Ero sivun ”Rohan” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
|||
Rivi 22:
==Kieli==
''Rohirrim''in kieli ({{k-en|Rohirric}}) on Tolkienin kirjoissa käännetty [[Muinaisenglanti|muinaisenglanniksi]] johtuen sen ja [[westron]]in välisen arkaaisen sukulaisuuden vertaamisesta muinaisenglannin ja [[Englannin kieli|
Ainoastaan harvat sanat ''rohirrim''in kielen varsinaisesta muodosta on tiedossa, kuten ''kûd-dûkan'', mikä tarkoittaa ''kolonkaivajaa''. Sana juontuu westroninkielisestä sanasta ''kuduk'', jolla hobitteja kutsutaan. Muinaisenglanniksi ''hobitti'' on ''holbytla''. Sana ''éo'', joka tarkoittaa ''hevosta'' on oikeasti ''lô'' tai ''loh'' ja siitä juontuvat nimet ''Riddenmark'' ja ''Éothéod'' ovat oikeasti rohirrimiksi ''Lôgrad'' ja ''Lôthur''.
| |||