Ero sivun ”Arto Paasilinna” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p wl fix |
Lähde |
||
Rivi 36:
Paasilinna julkaisi ensimmäisen kirjansa ''Karhunkaataja Ikä-Alpi'' vuonna 1964 ja ensimmäisen romaaninsa ''[[Operaatio Finlandia]]'' 1972. Vapaaksi kirjailijaksi hän ryhtyi vuonna 1975.<ref name=kb/>
[[Suomalaisen Kirjallisuuden Seura]]n ja [[Fili|Kirjallisuuden vientikeskus Filin]] tilastojen mukaan Arto Paasilinnan käännetyimmät teokset olivat ''[[Jäniksen vuosi]]'' (käännetty 26 kielelle) ja ''[[Ulvova mylläri]]'' (24 kielelle).<ref name="finlit-yli20kielelle">{{verkkoviite| osoite= http://www.finlit.fi/fili/kirjallisuusvienti/tilastoja-ja-selvityksia/#teokset| nimike= Kirjallisuusviennin tilastoja| ajankohta= tilanne 11/2016| julkaisija= finlit.fi| viitattu= 27.4.2017}}</ref> Kaikkiaan Paasilinnan kirjoja oli Filin mukaan käännetty 35 kielelle.<ref name="finlit-haku">{{verkkoviite| osoite= http://dbgw.finlit.fi/kaannokset/| nimike= Suomen kirjallisuuden käännökset| selite= Hakuehtoina käytetty Alkuteoksen tekijä: Arto Paasilinna; sukupuoli: mies; Julkaistut teokset| julkaisija= finlit.fi| viitattu= 27.4.2017}}</ref> Teoksia on filmattu sekä Suomessa että Ranskassa ''[[Jäniksen vuosi (vuoden 1977 elokuva)|Jäniksen vuosi]]'' ja [[Ulvova mylläri (elokuva)|''Ulvova mylläri'',]] Saksassa ''Suloinen myrkynkeittäjä''. Suomessa on tehty elokuviksi myös [[Ere Kokkonen|Ere Kokkosen]] ohjaamina ''[[Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä (elokuva)|Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä]]'', ''[[Hurmaava joukkoitsemurha (elokuva)|Hurmaava joukkoitsemurha]]'' ja ''[[Kymmenen riivinrautaa (elokuva)|Kymmenen riivinrautaa]]'' sekä televisiosarjaksi ''[[Suloinen myrkynkeittäjä (televisiosarja)|Suloinen myrkynkeittäjä]]''. Muita elokuvia ovat [[Hannu Kahakorpi|Hannu Kahakorven]] ohjaama ''[[Onnellinen mies (elokuva)|Onnellinen mies]]'' ja [[Jouko Suikkari]]n ohjaus ''[[Hirtettyjen kettujen metsä (elokuva)|Hirtettyjen kettujen metsä]]''. Paasilinnan kirjoista on myös Suomessa tehty kymmeniä näytelmiä sekä ammatti- että harrastajanäyttämöille. Painettuja romaaneja Suomessa ja ulkomailla on arviolta 4–6 miljoonaa nidettä.<ref>{{
Paasilinnan teoksista on elokuva- ja näytelmäsovituksien lisäksi tehty myös sarjakuvasovituksia. [[Hannu Lukkarinen]] on piirtänyt kaksi sarjakuvateosta, jotka perustuvat Paasilinnan romaaneihin. Vuonna 2002 ilmestyi ''Ronkoteus''-sarjakuva, joka perustuu Paasilinnan romaaniin ''[[Lentävä kirvesmies]]''. ''Karvainen kamaripalvelija'' ilmestyi vuonna 2006 ja se perustuu ''[[Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija]]'' -romaaniin.
| |||