Ero sivun ”Muinaiskreikka” versioiden välillä

* 1. eli a-deklinaatio: vartalot, jotka loppuvat vokaaliin -{{polytoninen|-α|-a}} (tietyissä tapauksissa myös -{{polytoninen|-η|-ē}}). Tämä deklinaatio sisältää vain feminiini- ja maskuliinisukuisia sanoja. Seuraavassa esimerkkinä sanojen {{polytoninen|χώρᾱ|khōrā}}, ''khṓrā'', 'maa'; {{polytoninen|θεᾱ́ |theā}}, ''theā́'', 'jumalatar'; {{polytoninen|φωνή|fōnē}} , ''phōnḗ'', ääni; {{polytoninen|νεᾱνίᾱς|neāniās}}, ''neāníās'', 'nuori mies'; sekä {{polytoninen|ποιητής|poiētēs}}, ''poiētḗs'', 'runoilija' taivutukset, jotka havainnollistavat myös deklinaation sisäistä vaihtelua.

! colspan="2" | {{polytoninen|χώρᾱ}}<br />''khṓrākhōrā''

! colspan="2" | {{polytoninen|θεᾱ́ }}<br />''theā́theā''

! colspan="2" | {{polytoninen|φωνή}}<br />''phōnḗfōnē''

! colspan="2" | {{polytoninen|νεᾱνίᾱς}}<br />''neāníāsneāniās''

! colspan="2" | {{polytoninen|ποιητής}}<br />''poiētḗspoiētēs''

| rowspan="2" | {{polytoninen|χώρᾱ}}<br />''khṓrākhōrā''

| rowspan="2" | {{polytoninen|χῶραι}}<br />''khôraikhōrai''

| rowspan="2" | {{polytoninen|θεᾱ́ }}<br />''theā́theā''

| rowspan="2" | {{polytoninen|θεαί}}<br />''theaítheai''

| rowspan="2" | {{polytoninen|φωνή}}<br />''phōnḗfōnē''

| rowspan="2" | {{polytoninen|φωναί}}<br />''phōnaífōnai''

| {{polytoninen|νεᾱνίᾱς}}<br />''neāníāsneāniās''

| rowspan="2" | {{polytoninen|νεᾱνίαι}}<br />''neāníaineāniai''

| {{polytoninen|ποιητής}}<br />''poiētḗspoiētēs''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ποιηταί}}<br />''poiētaípoiētai''

| {{polytoninen|νεᾱνίᾱ}}<br />''neāníāneāniā''

| {{polytoninen|ποιητά}}<br />''poiētápoiēta''

| {{polytoninen|χώρᾱν}}<br />''khṓrānkhōrān''

| {{polytoninen|χώρᾱς}}<br />''khṓrāskhōrās''

| {{polytoninen|θεᾱ́ν}}<br />''theā́ntheān''

| {{polytoninen|θεᾱ́ς}}<br />''theā́stheās''

| {{polytoninen|φωνήν}}<br />''phōnḗnfōnēn''

| {{polytoninen|φωνᾱ́ς}}<br />''phōnā́sfōnās''

| {{polytoninen|νεᾱνίᾱν}}<br />''neāníānneāniān''

| {{polytoninen|νεᾱνίᾱς}}<br />''neāníāsneāniās''

| {{polytoninen|ποιητήν}}<br />''poiētḗnpoiētēn''

| {{polytoninen|ποιητᾱ́ς}}<br />''poiētā́spoiētās''

| {{polytoninen|χώρᾱς}}<br />''khṓrāskhōrās''

| {{polytoninen|χωρῶν}}<br />''khṓrônkhōrōn''

| {{polytoninen|θεᾶς}}<br />''theâstheās''

| {{polytoninen|θεῶν}}<br />''theôntheōn''

| {{polytoninen|φωνῆς}}<br />''phonêsfonēs''

| {{polytoninen|φωνῶν}}<br />''phonônfonōn''

| {{polytoninen|νεᾱνίου}}<br />''neāníouneāniou''

| {{polytoninen|νεᾱνιῶν}}<br />''neāníônneāniōn''

| {{polytoninen|ποιητοῦ}}<br />''poiētoûpoiētū''

| {{polytoninen|ποιητῶν}}<br />''poiētônpoiētōn''

| {{polytoninen|χώρᾳ}}<br />''khṓrāikhōrā''

| {{polytoninen|χώραις}}<br />''khṓraiskhōrais''

| {{polytoninen|θεᾷ}}<br />''theâitheā''

| {{polytoninen|θεαῖς}}<br />''theaîstheais''

| {{polytoninen|φωνῇ}}<br />''phonêifōnē''

| {{polytoninen|φωναῖς}}<br />''phonaîsfōnais''

| {{polytoninen|νεᾱνίᾳ}}<br />''neāníāineāniā''

| {{polytoninen|νεᾱνίαις}}<br />''neāníaisneāniais''

| {{polytoninen|ποιητῇ}}<br />''poiētêipoiētē''

| {{polytoninen|ποιηταῖς}}<br />''poiētaîspoiētaīs''

* 2. eli o-deklinaatio: vartalot, jotka loppuvat vokaaliin -{{polytoninen|-ο|-o}} (joskus -{{polytoninen|-ω|-ō}}). Tämä deklinaatio sisältää lähinnä maskuliini- ja neutrisukuisia, mutta myös joitakin feminiinisukuisia sanoja. Seuraavassa esimerkkinä sanojen {{polytoninen|ἄνθρωπος|anthrōpos}}, ''ánthrōpos'', 'ihminen'; {{polytoninen|ὁδός|hodos}}, ''hodós'', 'tie'; ja {{polytoninen|δῶρον|dōron}}, ''dôron'lahja' taivutukset.

! colspan="2" | {{polytoninen|ἄνθρωπος}}<br />''ánthrōposanthrōpos''

! colspan="2" | {{polytoninen|ὁδός}}<br />''hodóshodos''

! colspan="2" | {{polytoninen|δῶρον}}<br />''dôrondōron''

| {{polytoninen|ἄνθρωπος}}<br />''ánthrōposanthrōpos''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ἄνθρωποι}}<br />''ánthrōpoianthrōpoi''

| {{polytoninen|ὁδός}}<br />''hodóshodos''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ὁδοί}}<br />''hodoíhodoo''

| rowspan="3" | {{polytoninen|δῶρον}}<br />''dôrondōron''

| rowspan="3" | {{polytoninen|δῶρα}}<br />''dôradōra''

| {{polytoninen|ἄνθρωπε}}<br />''ánthrōpeanthrōpe''

| {{polytoninen|ὁδοί}}<br />''hodoíhodoi''

| {{polytoninen|ἄνθρωπον}}<br />''ánthrōponanthrōpon''

| {{polytoninen|ἀνθρώπους}}<br />''ánthrṓpousanthrōpūs''

| {{polytoninen|ὁδόν}}<br />''hodónhodon''

| {{polytoninen|ὁδούς}}<br />''hodoúshodūs''

| {{polytoninen|ἀνθρώπου}}<br />''anthrṓpouanthrōpū''

| {{polytoninen|ἀνθρώπων}}<br />''anthrṓpōnanthrōpōn''

| {{polytoninen|ὁδοῦ}}<br />''hodoûhodū''

| {{polytoninen|ὁδῶν}}<br />''hodônhodōn''

| {{polytoninen|δώρου}}<br />''dṓroudōrū''

| {{polytoninen|δώρων}}<br />''dṓrōndōrōn''

| {{polytoninen|ἀνθρώπῳ}}<br />''anthrṓpōianthrōpō''

| {{polytoninen|ἀνθρώποις}}<br />''anthrṓpoisanthrōpois''

| {{polytoninen|ὁδῷ}}<br />''hodôihodō''

| {{polytoninen|ὁδοῖς}}<br />''hodoîshodois''

| {{polytoninen|δώρῳ}}<br />''dṓrōidōrō''

| {{polytoninen|δώροις}}<br />''dṓroisdōrois''

* 3. eli konsonanttinen deklinaatio: vartalot, jotka loppuvat konsonanttiin tai vokaaleihin -{{polytoninen|-ι|-i}} tai -{{polytoninen|-υ|-y}} tai [[diftongi]]in. Sisältää kaikensukuisia sanoja. Seuraavassa esimerkiksi sanojen {{polytoninen|κόραξ|koraks}}, ''kóraks'', 'korppi'; {{polytoninen|γέρων|gerōn}}, ''gérōn'', 'vanha mies'; {{polytoninen|κτῆμα|ktēma}}, ''ktêma'', 'omistus'; {{polytoninen|ἀκτῑ́ς|aktīs}}, ''aktī́s'', 'säde'; {{polytoninen|ῥήτωρ|rhētōr}}, ''rhḗtōr'', 'puhuja'; {{polytoninen|πατήρ|patēr}}, ''patḗr'', 'isä'; ja {{polytoninen|ἰχθῡ́ς|ikhthȳs}}, ''ikhthȳ́s'', 'kala' taivutus.

! colspan="2" | {{polytoninen|κόραξ}}<br />''kórakskoraks''

! colspan="2" | {{polytoninen|γέρων}}<br />''gérōngerōn''

! colspan="2" | {{polytoninen|κτῆμα}}<br />''ktêmaktēma''

! colspan="2" | {{polytoninen|ἀκτῑ́ς}}<br />''aktī́saktīs''

! colspan="2" | {{polytoninen|ῥήτωρ}}<br />''rhḗtōrrhētōr''

! colspan="2" | {{polytoninen|πατήρ}}<br />''patḗrpatēr''

! colspan="2" | {{polytoninen|ἰχθῡ́ς}}<br />''ikhthȳ́sikhthȳs''

| rowspan="2" | {{polytoninen|κόραξ}}<br />''kórakskoraks''

| rowspan="2" | {{polytoninen|κόρακες}}<br />''kórakeskorakes''

| {{polytoninen|γέρων}}<br />''gérōngerōn''

| rowspan="2" | {{polytoninen|γέροντες}}<br />''gérontesgerontes''

| rowspan="3" | {{polytoninen|κτῆμα}}<br />''ktêmaktēma''

| rowspan="3" | {{polytoninen|κτήματα}}<br />''ktḗmataktēmata''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ἀκτῑ́ς}}<br />''aktī́saktīs''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ἀκτῖνες}}<br />''aktînesaktines''

| {{polytoninen|ῥήτωρ}}<br />''rhḗtôrrhētōr''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ῥήτορες}}<br />''rhḗtoresrhētores''

| {{polytoninen|πατήρ}}<br />''patḗrpatēr''

| rowspan="2" | {{polytoninen|πατέρες}}<br />''patérespateres''

| {{polytoninen|ἰχθῡ́ς}}<br />''ikhthȳ́sikhthȳs''

| rowspan="2" | {{polytoninen|ἰχθύες}}<br />''ikhthýesikhthyes''

| {{polytoninen|γέρον}}<br />''gérongeron''

| {{polytoninen|ῥῆτορ}}<br />''rhḗtorrhētor''

| {{polytoninen|πάτερ}}<br />''páterpater''

| {{polytoninen|ἰχθῡ́}}<br />''ikhthȳ́ikhthȳ''

| {{polytoninen|κόρακα}}<br />''kórakakoraka''

| {{polytoninen|κόρακας}}<br />''kórakaskorakas''

| {{polytoninen|γέροντα}}<br />''gérontageronta''

| {{polytoninen|γέροντας}}<br />''gérontasgerontas''

| {{polytoninen|ἀκτῖνα}}<br />''aktînaaktīna''

| {{polytoninen|ἀκτῖνας}}<br />''aktînasaktīnas''

| {{polytoninen|ῥήτορα}}<br />''rhḗrorarhērora''

| {{polytoninen|ῥήτορας}}<br />''rhḗtorasrhētoras''

| {{polytoninen|πατέρα}}<br />''patérapatera''

| {{polytoninen|πατέρας}}<br />''patéraspateras''

| {{polytoninen|ἰχθῡ́ν/ἰχθύα}}<br />''ikhthȳ́nikhthȳn''/''ikhthýaikhthya''

| {{polytoninen|ἰχθῦςἰχθῡ́ς/ἰχθύας}}<br />''ikhthŷsikhthȳs''/''ikhthýasikhthyas''

| {{polytoninen|κόρακος}}<br />''kórakoskorakos''

| {{polytoninen|κοράκων}}<br />''korákōnkorakōn''

| {{polytoninen|γέροντος}}<br />''gérontosgerontos''

| {{polytoninen|γερόντων}}<br />''gérontōngerontōn''

| {{polytoninen|κτήματος}}<br />''ktḗmatosktēmatos''

| {{polytoninen|κτημάτων}}<br />''ktēmátōnktēmatōn''

| {{polytoninen|ἀκτῖνος}}<br />''aktînosaktīnos''

| {{polytoninen|ἀκτῑ́νων}}<br />''aktī́nōnaktīnōn''

| {{polytoninen|ῥήτορος}}<br />''rhḗtorosrhētoros''

| {{polytoninen|ῥητόρων}}<br />''rhētórōnrhētorōn''

| {{polytoninen|πατρός/πατέρος}}<br />''patróspatros''/''patérospateros''

| {{polytoninen|πατέρων/πατρῶν}}<br />''patérōnpaterōn''/''patrônpatrōn''

| {{polytoninen|ἰχθύος}}<br />''ikhthýosikhthyos''

| {{polytoninen|ἰχθύων}}<br />''ikhthýōnikhthyōn''

| {{polytoninen|κόρακι}}<br />''kórakikoraki''

| {{polytoninen|κόραξι(ν)}}<br />''kóraksikoraksi(n)''

| {{polytoninen|γέροντι}}<br />''gérontigeronti''

| {{polytoninen|γέρουσι(ν}}<br />''gérousigerūsi(n)''

| {{polytoninen|κτήματι}}<br />''ktḗmatiktēmati''

| {{polytoninen|κτήμασι(ν)}}<br />''ktḗmasiktēmasi(n)''

| {{polytoninen|ἀκτῖνι}}<br />''aktîniaktīni''

| {{polytoninen|ἀκτῖσι(ν)}}<br />''aktîsiaktīsi(n)''

| {{polytoninen|ῥήτορι}}<br />''rhḗtorirhētori''

| {{polytoninen|ῥήτορσι(ν)}}<br />''rhḗtorsirhētorsi(n)''

| {{polytoninen|πατρί/πατέρι}}<br />''patrípatri''/''patéripateri''

| {{polytoninen|πατράσι}}<br />''patrásipatrasi''

| {{polytoninen|ἰχθύϊ}}<br />''ikhthýïikhthyï''

| {{polytoninen|ἰχθύσι(ν)}}<br />''ikhthýsiikhthysi(n)''

| rowspan="2" | {{polytoninen|τό}}<br />tóto

| rowspan="2" | {{polytoninen|τώ}}<br />tṓtō

| rowspan="2" | {{polytoninen|τώ, (τᾱ́)}}<br />tṓtō, (tā́tā)

| rowspan="2" | {{polytoninen|τώ}}<br />tṓttō

| rowspan="2" | {{polytoninen|τά}}<br />táta

| {{polytoninen|τόν}}<br />tónton

| {{polytoninen|τήν}}<br />tḗntēn

| {{polytoninen|τούς}}<br />toústūs

| {{polytoninen|τάς}}<br />tástas

| {{polytoninen|τοῦ}}<br />toûtū

| {{polytoninen|τῆς}}<br />têstēs

| {{polytoninen|τοῦ}}<br />toûtū

| rowspan="2" | {{polytoninen|τοῖν}}<br />toîntoīn

| rowspan="2" | {{polytoninen|τοῖν, (ταῖν)}}<br />toîntoīn, (taîntaīn)

| rowspan="2" | {{polytoninen|τοῖν}}<br />toîntoīn

| colspan="3" | {{polytoninen|τῶν}}<br />tôntōn

| {{polytoninen|τῷ}}<br />tôitō

| {{polytoninen|τῇ}}<br />têitē

| {{polytoninen|τῷ}}<br />tôitō

| {{polytoninen|τοῖς}}<br />toîstoīs

| {{polytoninen|ταῖς}}<br />taîstaīs

| {{polytoninen|τοῖς}}<br />toîstoīs

Kaksikon feminiinin muodot {{polytoninen|τᾱ́|tā}} ja {{polytoninen|ταῖν|taīn}} ovat harvinaisia.

** -{{polytoninen|τος}} (-''tos'') -päätteinen, esimerkiksi {{polytoninen|φυλακτός}} (''fylaktos''), "vartioitu" tai "vartioitava (= jota voidaan vartioida)"

** -{{polytoninen|τέος}} (-''teos'') -päätteinen, esimerkiksi {{polytoninen|φυλακτέος}} (''fylakteos''), "vartioitava (= jota pitää vartioida)"