Ero sivun ”Kesäyön hymyilyä” versioiden välillä

Elokuva on saanut innoitusta Shakespearen ''[[Kesäyön unelma]]astasta''<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Melo, Sergio| Nimeke = The phenomenology of adaptation of classics: A Midsummer Night’s Dream as viewed by Ingmar Bergman’s and Woody Allen’s perspectives| Vuosi = | Luku = | Sivu = | Selite = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Canadian Adaptations of Shakespeare Project | www = http://www.canadianshakespeares.ca/essays/melo_phenomenology_of_adaptation.pdf | www-teksti = | Tiedostomuoto = PDF| Viitattu = 13.8.2018 | Kieli = }}</ref>. Bergmanin runollisessa tarinassa kesäyö hymyilee ensin nuorenparin puhtaalle rakkaudelle. Toisen hymyn se suo “narreille, hulluille, parantumattomille”, aistillisten seksileikkien harjoittajille. Kolmannen hymyn kohteena ovat “surumieliset, raskautetut, yksinäiset”, keski-iän rauhoittuneen hellyyden ja toveruuden saavuttaneet.<ref name=udd/><ref name=plot>{{IMDb|0048641}}, Plot. Viitattu 12.8.2018</ref>