| juonikuvaus = [[Homer Simpson|Homer]] joutuu velkakierteeseen [[mafia]]gangsteri [[Fat Tony]]n kanssa ja pelivelkansa kuitatakseen joutuu antamaan hänelle ja hänen kätyreilleen luvan eroottisen viihteen kuvaamiseen talossaan. Kuvausten alkaessa Homer saa [[Marge Simpson|Margen]] ja lapset lähtemään päiväksi "Joulupukin kylään". Kuvausten piti loppua ennen kuin muu perhe palaa, mutta JolupukinJoulupukin kylä osoittautuu surkeaksi ja perhe palaa etuajassa, ja totuus tulee ilmi Margellekin. Marge suuttuu ja lähtee autolla pois kotoa. Homer yrittää selvitä yksin [[Bart Simpson|Bartin]] ja [[Lisa Simpson|Lisan]] kanssa, ja juuri kun Marge on antamaisillaan anteeksi, hän tapaa Caleb Thornin, miehen, joka suojelee uhanalaisia [[manaatit|manaatteja]]. Marge innostuu myös manaattien suojelemisesta. Homer lähtee lasten kanssa autolla Margen perään vieraillen välillä Homerin maalaisserkkujen luona. Pian perhe löytää Margen, mutta tämä ei aio lähteä takaisin kotiin, ainakaan vielä. Homer yrittää voittaa Margen takaisin pelastamalla lauman manaatteja rellestäviltä [[vesiskootteri|vesiskoottereilla]] ajavilta nuorilta. Homerin uhrautuvaisuus kannattaa, ja Marge palaa takaisin perheen pariin, joka ottaa lyhyen loman aurinkorannoilla ja lähettävät manaatin tuuraamaan Homeria ydinvoimalaan.
