Ero sivun ”Kolme muskettikoiraa” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
lisäystä; fix + lähde suomen television esitysvuosille jne. Jatkosarja Muskettikoirien paluu omaksi artikkeliksi |
|||
Rivi 374:
Vuonna 1989 valmistunut jatkosarja esitettiin Suomessa vuonna [[1994]] jälkiäänitettynä. [[Yleisradio|Yleisradion]] tekemässä dubbauksessa D'Artagnania esitti [[Pekka Autiovuori]].
{{Televisiosarja
| sarjan nimi = Kolme muskettikoiraa
| sarjan nimi-alkuperäinen = Dogtanian and the Three Muskehounds<br>D'Artacan y los Tres Mosqueperros
| kuva =
| kuvateksti =
| tyyli = piirrossarja
| kestoaika = 20 minuuttia
| tekijä =
| kehittäjä =
| pääosissa =
| alkuperämaa = Espanja
| verkko = [[TVE]] (Espanja)<br>[[Yle TV1]], [[C More Juniori]] (Suomi)
| julkaistu = 1981
| ensimmäinen esitys = 9. lokakuuta
| viimeinen esitys = 1. joulukuuta 1981 (Espanja)
| tuotantokaudet = 1
| jaksot = 26
| ikäraja =
| sisältö =
| tunnuskappale =
| tuottajat = Claudio Biern Boyd
| vastaava tuottaja =
| linjatuottaja =
| ohjaajat =
| käsikirjoittajat =
| säveltäjä = Guido De Angelis<br>Maurizio De Angelis<br>Tom Wyner
| leikkaajat =
| lavastajat =
| kuvaajat =
| tuotantoyhtiö = [[BRB Internacional]]<br>Nippon Animation
| edeltäjä =
| seuraaja = ''[[Muskettikoirien paluu]]''
| voitetut =
| ehdokkuudet =
| kotisivu =
| imdb = 0083780
| elonet =
| kuvakaappaus =
| kuvateksti2 =
}}
'''Kolme muskettikoiraa''' (alkuperäiseltä nimeltään ''D'Artacan y los Tres Mosqueperros'') on espanjalainen [[BRB Internacional]]in vuonna 1981 valmistunut 26-osainen piirrossarja. Sarja perustui [[Alexandre Dumas]]’n ''[[Kolme muskettisoturia]]'' -kirjasarjaan. Sen tarkoitus oli esitellä romaanit myös tuon ajan sukupolvelle.
Sarja kertoo D'Artagnanin, sekä kolmen muskettikoiran: Porthoksen, Athoksen ja Aramiksen seikkailuista, jotka joutuvat taisteluihin muun muassa Richelieun armeijaa vastaan.
Vuonna 1989 sarjalle tehtiin jatkoa nimellä [[Muskettikoirien paluu]].
==Jaksot==
''Jaksojen suomenkieliset nimet DVD-julkaisusta''.
{| class="wikitable"
!#
!Suomenkielinen nimi
!Englanninkielinen nimi
!Tuotantokoodi
|-
|1.
|Matka alkaa
|Dogtanian's Journey
|101
|-
|2.
|D'Artagnan kohtaa Mustaviiksen
|Dogtanian Meets The Man with the Black Moustache
|102
|-
|3.
|Pariisi, unelmien kaupunki
|Paris, the City of Dreams
|103
|-
|4.
|Kolme voittamatonta muskettikoiraa
|The Three Invincible Musketeers
|104
|-
|5.
|Herra de Tréville, muskettikoirien kapteeni
|Monsieur Treville, Captain of the Musketeers
|105
|-
|6.
|D'Artagnan kohtaa vertaisensa
|Dogtanian Meets His Match
|106
|-
|7.
|D'Artagnan tapaa kuninkaan
|Dogtanian Meets The King
|107
|-
|8.
|Julietten salaisuus
|Juliette's Secret
|108
|-
|9.
|Juliette kidnapataan
|Juliette Kidnapped
|109
|-
|10.
|Suuri pako
|The Great Getaway
|110
|-
|11.
|D'Artagnan pahassa pulassa
|Dogtanian's Trance
|111
|-
|12.
|D'Artagnan pelastusretkellä
|Dogtanian to the Rescue
|112
|-
|13.
|D'Artagnan tapaa Herra Pipin
|Dogtanian Meets Monsieur Pip
|113
|-
|14.
|Juliettea etsimässä
|The Search for Juliette
|114
|-
|15.
|D'Artagnan pelastaa päivän
|Dogtanian Saves the Day
|115
|-
|16.
|Tikareita ja timantteja
|Daggers and Diamonds
|116
|-
|17.
|Matka Englantiin
|The Journey to England
|117
|-
|18.
|Ajojahti
|The Chase
|118
|-
|19.
|D'Artagnanin koettelemus
|Dogtanian is Put to the Test
|119
|-
|20.
|D'Artagnan ja Sinihaukka
|Dogtanian and the Blue Falcon
|120
|-
|21.
|Haaksirikko
|The Shipwreck
|121
|-
|22.
|Viidakkoseikkailu
|The Jungle Adventure
|122
|-
|23.
|Marcon tehtävä
|Marco's Mission
|123
|-
|24.
|Huijari
|The Impostor
|124
|-
|25.
|Miladyn kosto
|Milady's Revenge
|125
|-
|26.
|D'Artagnan unelma toteutuu
|Dogtanian's Dream Comes True
|126
|}
==Sarja Suomessa==
Sarja ensiesitettiin Suomen televisiossa Yle TV1-kanavalla vuonna 1982 alkuperäisellä espanjan kielellä suomeksi [[Tekstitys|tekstitettynä]].<ref name="HS">{{Lehtiviite | Tekijä = Kemppinen Petri| Otsikko = Alexandre Dumas korvaa Tove Janssonin sunnuntai-iltaisin| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 7.6.1992| www = https://www.hs.fi/radiotelevisio/art-2000003150274.html|www-teksti = artikkelin verkkoversio (Tilaajille)}}</ref> Sarjasta esitettiin uusinta vuonna 1992.<ref name="HS"/> Suomen kielelle jälkiäänitetty sarja on esitetty [[C More Juniori]]lla, ja se on julkaistu kokonaisuudessaan DVD:llä.
==Suomenkieliset ääninäyttelijät==
{{Näyttelijä-rooli
|[[Kiti Kokkonen]]|Juliette
|[[Jussi Lampi]]|Athos
|[[Mika Nuojua]]|D'Artagnan
|[[Antti Pääkkönen]]|Kreivi Rochefort, kertoja
|[[Eero Saarinen (näyttelijä)|Eero Saarinen]]|Aramis
|[[Kari Tamminen]]|Porthos
}}
==Televisioelokuvat==
===Kolme muskettikoiraa -special===
Sarjan jaksoista on koostettu myös noin 90 minuuttia pitkä televisioelokuva. Suomenkielisestä jälkiäänityksestä vastasi Oy PVP Voice Ab. Rooleissa
===Kolme muskettikoiraa – Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta===
Sarjan jaksoista on koostettu myös noin 75 minuuttia pitkä televisioelokuva. Suomenkielisestä jälkiäänityksestä vastasi Oy PVP Voice Ab. Rooleissa
==Lähteet==
{{Viitteet}}
[[Luokka:1980-luvun piirrossarjat]]
| |||