Ero sivun ”Keskustelu:Valko-Venäjä” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Valko-Venäjän valko-?: Tarkoitatko siis Valko-Rusin valkoa? :-) |
p tagikorjaus |
||
Rivi 51:
Artikkelissa ei taideta kertoa mistä tuo maan nimen ''valko-'' tai ''bela-'' oikein tulee? Sen voisi lisätä artikkeliin. Tai sitten olin vain sokea enkä nähnyt silmälläni. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 5. helmikuuta 2015 kello 21.54 (EET)
: Kirjoitin tähän jo 1,5 A4:sen verran vastausta 3- lähdeteoksen pohjalta. Vedin pois, koska en ainakaan 1-3 kuukauteen ryhdy artikkelia muille tasoille pykkimään, suuremmalti täydentämään. Monia on tulkintoja, ei yhtä ja ainoaa. Todettakoon, ettei enkkuwikin etymologinen osio ei ole sellaista tekstiä, mitä käytäisin pohjana. Voisin lähteä [[Andres Wilson (tutkija)|Andrew Wilson]]in teoksen ''Belarus - The Last European Dictatorship'' (2011, Yale University Press; s. 19-20 ja 134-135) pohdinnoista, viitata myös esim [[Arto Luukkanen|Arto Luukkasen]] toimittaman ''Tuntematon Valko-Venäjä'' (2009)-teoksen kirjoitukseen Inka Leppänen: ''Historia ennen neuvostoaikaa'' (s. 39-40), ja ottaa toki jotain lainaa tuosta enkkuwikistäkin ja tutustua myös pariin Wilsonin teoksen viittaamaan artikkeliin. Lyhyesti vois kai todeta aika suositun olevan näkemys, että valkoinen viittaa/ halutaan viittaavan ''<u>koskemattomuuteen</u>'' - sekä tataarien että liettualaisten suunnalta (nykyisin Moskovan?). Osa länsiukrainalaisista/ valkovenäläisistä pitää moskoviittejä mongoloidisoituneina; näkyy kulttuurissa ja tavoissa (nykyäänkin; en ole ihan eri mieltä). Valkoista Rusia oli "mustaa Rusia" ja Liettuaa (useita sukupolvia) varhaisempi kristillisyys. Maantieteellinen määre Belarus oli epämääräinen - aluksi jossain [[Unkarin kuningaskunta|Unkarin]] ja [[Moskovan ruhtinaskunta| Moskovan ruhtinaskunnan]] välillä, sitten koillinen ([[Polatskin ruhtinaskunta|Polatsk]]-Pihkova-[[Novgorodin tasavalta|Novgorod]] -kolmio)/ itäinen (perustuslaissa kirjattu [[Minsk]]in itäpuolelta alkava [[Litva]]a itäisempi Liettuan Rusinmaa), kun täsmentyi. Novgorod "sortui" [[Moskovan Venäjä|moskoviiteille 1471-78]]. Sanana Belarusia käyttivät ensin puolalaiset 1500-luvulta lähtien. Moskoviitit halusivat korostaa Liettuan itäosan eroa Litvaan ja liettualaiiin; ryhtyivät terminä viljelemään valkoista Rusia. Etnisenä käsitteenä ja maantieteellisenä nykyalueen kuvaajana vasta 1700-1800-luvulta lähtien. Isovenäläinen/ neuvostoliittolainen näkemys vähätellyt ja pyrkinyt venäläistämään Rusinmaata, myös valkoista. Mutta tuohon enempi toisella kertaa eikä ihan heti.--[[Käyttäjä:Paju|Paju]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Paju|keskustelu]]) 6. helmikuuta 2015 kello 05.59 (EET)
:: Maan nimihän muutettiin 1991 useimmilla kielillä, eikä enää neuvostotyyliin / isovenäläisittäin viittaa Venäjään, vaan jälleen Rusinmaahan (Русь). Semanttisesti maan nimen pitäisi olla suomeksi Valko-Rus, Valko-Rusj tai jotain vastaavaa, ei neuvostovuosien isovenяläinen V.-Venäjä. --[[Käyttäjä:Paju|Paju]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Paju|keskustelu]]) 6. helmikuuta 2015 kello 06.18 (EET)
| |||