Ero sivun ”Kauniainen” versioiden välillä

Kauniaisten alkuperäinen ruotsinkielinen nimi, Grankulla, on yhdistetty sanoista gran (kuusi) ja kulle (kukkula, kumpu) ja on ollut tässä muodossa käytössä 1900-luvun alusta. Ennen sitä paikka tunnettiin murteellisessa muodossa ''Gränkull''.<ref name=JaH/> Nimi Gränkull esiintyy moderneilla kartoilla Kauniaisten vesitorininvesitornin mäen nimenä. Suomenkielinen nimi Kauniainen on peräisin ''Kauniais''-nimisen tilan nimestä, joka puolestaan on saanut nimensä Tampereen lähellä sijaitsevalta tilalta.<ref>[http://bebyggelsenamn.sls.fi/bebyggelsenamn/1840/grankulla-grankulla/ Finlandssvenska bebyggelsenamn – Grankulla] </ref> Suomenkielinen nimi otettiin käyttöön 1930-luvulla ja siitä tuli kauppalan virallinen suomenkielinen nimi vuonna 1949.<ref name=JaH/>