Ero sivun ”Linnunradan käsikirja liftareille” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
muotoiluja ja poistettu vanhentunut Yle-linkki |
|||
Rivi 31:
''Linnunradan käsikirja liftareille'' on Douglas Adamsin humoristinen scifi-parodia, joka mässäilee paitsi absurdilla huumorillaan, myös nokkelalla kielenkäytöllään. Sarja oli alun perin radiokuunnelma, mutta toisinaan pääteoksena pidetään siitä sovitettua viisiosaista romaanisarjaa ''[[Linnunrajat (romaanisarja)|Linnunrata]]''. Tarinassa esiintyy elektroninen hakuteos ''Linnunradan käsikirja liftareille'' eli ''Käsikirja'', joka sisältää tietoa kaikesta, mitä kuvitella saattaa, ja paljon myös sellaista, mitä ei kannata edes ajatella. Radiokuunnelman mukaan ''Käsikirjan'' voi tilata Pienen Karhun MegaDodo-kirjankustantamon ulkomaantilauksista hintaan 39,50 markkaa + postitus- ja käsittelykulut 59 800 132 406,30 markkaa.
Romaanien lisäksi teoksesta on tehty kaksi LP-levyä,
Linnunrata-sarja on jättänyt jälkensä moderniin kulttuuriin, ja viitteitä Adamsin kirjasarjaan löytyy runsain mitoin kaikkialta. Tunnetuin yksittäisistä asioista on ''[[vastaus kysymykseen elämästä, maailmankaikkeudesta ja kaikesta muusta sellaisesta]]''.
Rivi 41:
''Linnunradan käsikirja liftareille'' oli alun perin kuusiosainen [[kuunnelma]], joka esitettiin vuonna 1978 [[Yhdistynyt kuningaskunta|Britanniassa]] [[BBC]]:n radiokanavalla. Se sai viisi uutta osaa, jotka lähetettiin joulukuussa 1978 lähetetyn erikoisjakson jatkoksi vuonna 1980.
Suomessa [[Yleisradio]] käännätti ja äänitti kuunnelman 12 jaksoa suomeksi, ja ne esitettiin vuosina
Alkuperäisen kuunnelman pohjalta syntyi kaksi ensimmäistä ''Linnunrata''-romaania. Romaanisarjan loput osat sovitettiin 13-osaiseksi kuunnelmaksi Suomessa vuosina 1991 ja 1995, monta vuotta ennen kuin BBC ehti tehdä saman.<ref name=oinaala>Sampsa Oinaala, Avaruusmatka vie mennessään sukupolven toisensa jälkeen, Helsingin Sanomat 8.1.2011 sivu D 11</ref> Uudet jaksot käänsi ja myös dramatisoi Pekka Markkula. Kolmanteen romaaniin perustuva kuusiosainen kuunnelma esitettiin englanniksi 25 vuotta alkuperäisen jälkeen syksyllä 2004, ja neljänteen ja viidenteen romaaniin perustuva kahdeksanosainen sarja saattoi saagan loppuun keväällä 2005.
Rivi 54:
;C-kasetit
C-kasettiversiossa on yhteensä 21 kasettia ja se on jaoteltu jaksoittain:
# Jaksot
# Jaksot
# Jaksot
# Jaksot
===Romaanisarja===
Rivi 69:
* ''Enimmäkseen harmiton'', 1994 (''Mostly Harmless'', 1992)
===
BBC on tehnyt kuunnelmasta myös televisiosarjan, joka sai ensiesityksensä vuonna 1981, Suomessa sarjan on esittänyt YLE FST vuonna 1984 ruotsiksi tekstitettynä.
===Elokuva===
Rivi 91:
* [http://www.towel-day.com/fi Pyyhepäivän kotisivut suomeksi]
* {{IMDb|0371724}}
* [http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=4&ag=28&t=671&a=5838 Yle Elävä arkisto: Linnunradan käsikirja liftareille (näytteitä kuunnelmasarjasta)]
|