Ero sivun ”Hollannin kieli” versioiden välillä

77 merkkiä lisätty ,  3 vuotta sitten
→‎Konsonantit: Muutettu konsonanttien ääntämistä, korjattu kirjoitusvirheitä.
(→‎Konsonantit: Muutettu konsonanttien ääntämistä, korjattu kirjoitusvirheitä.)
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
 
* '''d – '''äännetään sanan lopussa (ja joskus myös keskellä) t:nä
* Kirjaimen '''g '''ja ’'''ch'''’-äänteen ääntyminen ovat mutkikkaita. Nämä kirjaimet edustavat [[velaarinen|velaaria]] ([ɣ] ja [x]) tai [[uvulaarinen|uvulaarista]] [[frikatiivi|frikatiivia]] ([χ]). Kirjain '''g''' lausutaan joissain lainasanoissa tavallisena g:nä.
* '''n''' ja '''m''' - assimiloituvat seuraavaan äänteeseen: molemmista tulee [m] ennen p:tä ja b:tä, [ɱ] ennen f:ää ja v:tä sekä n:stä [ŋ] ennen velaareja (tai [ɴ] jos puhuja ääntää velaarifrikatiivin uvulaarisena) ja [ɲ] ennen j:tä, /sj/:tä ja /zj/:tä
 
Esim.
* '''(ng – '''kuten suomen ’äng’-äänne ŋ)
* '''p '''– ilman [[Aspiraatio (fonetiikka)|aspiraatioita]]
* '''r '''– äänetäänäännetään aina [r]. Jos r:ää seuraa vokaali, käytetään usein alveolaarista napausäännettä [ɾ] – esim. holl. '''Peru '''[peˈɾu]
 
Sanan lopussa yleensä alveolaarinen [[approksimantti]] [ɹ] – holl. '''door '''(läpi) [doə̯ɹ]
* '''ssch – '''joskusäännetään myös z:aan päin[sx]
* '''v – '''kuten englannin v, voidaan ääntää myös kuin f
* '''sch – '''äänetään ([sx]), jos mukana vielä r eli '''schr, '''niin''' '''('''s + x + [r]/[ɾ]/ [ɹ]''')
* '''vw ''' kuten [[Saksansuomen kieli|saksassa]] – fv
* '''z – '''kuten englannin z, voidaan ääntää myös kuten s
* '''w –''' kuten suomen v, (mutta jos ’auw’:ta tai ’ouw’:ta seuraa äänne, äännetään ’w’kuten englannissakin)
* '''z – '''sanan alussa s, mutta keskellä kuten englannissa z
 
== Esimerkkejä ==
48

muokkausta