Vuosina 1978–19821977–1982 tehdyssä puolalais-itävaltalaisessa pala-animaatiosarjassa ''[[Muumien maailma]]'' olion useita ''Vaaralliseen juhannukseen'' perustuneitaperustuvia jaksoja. [[Maria Lindberg]] ohjasi vuonna 2008 pitkän animaatioelokuvan ''[[Muumi ja vaarallinen juhannus]]'', jossa käytettiin kyseisen televisiosarjan restauroitua materiaalia.<ref>{{Verkkoviite|Tekijä= Tatu Junni |Nimeke= Muumi ja vaarallinen juhannus |Osoite= http://dome.fi/elokuvat/arvostelut/muumi-ja-vaarallinen-juhannus- |Ajankohta= 16.4.2008 |Julkaisija= Dome.fi |Viitattu= 20.8.2014}}</ref> Myös ''[[Muumilaakson tarinoita]]'' -animaatiosarjan jaksot ”Laineilla lipuva teatteri”, ”Kadonneet lapset” ja ”Jälleen yhdessä” perustuvat kirjan tapahtumiin. Eroja tämän sarjan ja kirjan välillä on jonkin verran. Sarjassa ei esimerkiksi ole ollenkaan mukana Miskaa, Homssua, eikä näissä jaksoissa myöskään [[Mymmelin tytär]]tä, mutta [[Nipsu]] sen sijaan on lisätty tarinaan.
Vuonna 1960 valmistuneen länsisaksalaisen nukkesarjan ''[[Die Muminfamilie]]'' toisen tuotantokauden kuusi jaksoa perustuvat ''Vaaralliseen juhannukseen''. Myös tästä versiosta on jätetty pois Miska, Homssu ja Mymmelin tytär, ja heidän tilalleen on lisätty Nipsu, [[Hemuli]] ja [[Piisamirotta]].
