Ero sivun ”Makedonian nimikiista” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Botti korvasi tiedoston Location_Republic_Of_Macedonia.svg tiedostolla LocationRepublicOfMacedonia.svg. Korvaamista pyysi käyttäjä CommonsDelinker. Syy: File renamed: per similar files ([[:c::Category:... |
Sovintoesitys mahdollisesti tulossa |
||
Rivi 1:
[[Tiedosto:Macedonia_overview.svg|pienoiskuva|Makedonian alue:{{seloste|#D2DE84|[[Makedonia (Kreikka)|Kreikan Makedonia]]}} {{seloste|#FFC2A0|[[Makedonia|Makedonian tasavalta]]}}Historiallisen [[Makedonian valtakunta|Makedonian valtakunnan]] alue ympäröity punaisella ja nykyinen [[Makedonia (maantiede)|maantieteellinen Makedonia]] harmaalla viivalla.]]
[[Tiedosto:Macedonia_name_dispute.png|pienoiskuva|Kartta Makedonian nimen käytöstä. Punaisella merkityt käyttävät nimeä Fyrom, sinisellä merkityt käyttävät [[Makedonia|Makedonian tasavallan]] nimeä kahdenvälisissä suhteissa, vihreällä merkityt eivät ole tuoneet kantaansa esille. Harmaalla merkityillä ei ole suhteita Makedonian kanssa.]]
'''Makedonian nimikiista''' viittaa yli 20 vuotta jatkuneeseen kiistaan [[Kreikka|Kreikan]] ja [[Makedonia|Makedonian tasavallan]] välillä. Kreikka vastustaa Makedonia-nimen käyttöä haluten varata nimen koskemaan ainoastaan Kreikan [[antiikin Kreikka|antiikin]] aikaista [[Makedonian valtakunta]]a sekä maan nykyistä [[Makedonia (Kreikka)|Makedonian]] maakuntaa
Maat ovat saavuttaneet jonkinlaisen kompromissin Makedonian suostuessa käyttämään nimilyhennettä FYROM (''the Former Yugoslav Republic of Macedonia'', entinen [[Jugoslavia]]n tasavalta Makedonia) virallisilla areenoilla. Aiemmin kreikkalaiset ovat myös ehdottaneet, että Makedonia käyttäisi esimerkiksi ”Illyriaa”, ”Keski-Balkanin tasavaltaa” tai ”Eteläslaviaa” Makedonian nimen sijaan. Makedonian hallitus on suhtautunut ehdotuksiin kielteisesti. Nimikiistaan on pyritty pitkään löytämään ratkaisua, ja eräitä usein esiintyviä kompromissiehdotuksia ovat muun muassa nimet ”Ylä-Makedonia” ja ”Uusi Makedonia”.<ref name="Anich">{{Verkkoviite | Osoite=http://www.anixneuseis.gr/?p=183753 | Tekijä=Bechev, Dimitar | Nimeke=Will Greece and Macedonia end their name dispute? | Julkaisu=Ανιχνεύσεις | Ajankohta=1.2.2018 | Viitattu=1.2.2018}}</ref><ref name="BBC-2017-08-02">{{Verkkoviite | Osoite=http://www.bbc.com/news/magazine-40781213 | Nimeke=The man who has focused on one word for 23 years | Julkaisu=BBC | Ajankohta=2.8.2017 | Viitattu=1.2.2018}}</ref><ref name="EUo">{{Verkkoviite | Osoite=https://euobserver.com/foreign/140795 | Nimeke=Macedonia 'optimistic' on Nato despite Greek far right | Julkaisu=EUobserver | Ajankohta=1.2.2018 | Viitattu=1.2.2018}}</ref>
== Historiallinen tausta ==
Rivi 19 ⟶ 21:
Sodan päätyttyä syntyi [[Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta]], johon kuuluivat pääasiassa samat alueet kuin aikaisempaan Jugoslavian kuningaskuntaan. [[Josip Broz Tito]]n hallitus päätti kuitenkin vuonna 1946 erottaa Serbiasta sen eteläisimmän osan erilliseksi osavaltioksi, joka sai nimen Makedonia. Päätös tämän osavaltion nimestä johti jo tuolloin kiivaaseen kiistaan Kreikan kanssa, sillä Kreikka epäili nimen osoittavan, että Jugoslavia vaatisi myös sille kuuluvia alueita. Kreikan lehdistö ja [[Andréas Papandréou]]n hallitus esittivät saman väitteen monessa yhteydessä vielä 1980-luvulla.<ref>{{verkkoviite | Osoite = https://web.archive.org/web/20090805041430/http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/100-7-79.shtml | Nimeke = The Yugoslavs Criticize Greece and Bulgaria over Macedonia | Sivusto = Open Society Archives | Viitattu = 10.10.2017}}</ref>
[[Eteläslaavilaiset kielet]] levisivät varhaiskeskiajalla suurimpaan osaan [[Balkan]]ia, myös nykyisen Makedonian tasavallan alueelle. [[Makedonian kieli]] on läheistä sukua [[Bulgarian kieli|bulgarian kielelle]], eikä sitä edes pidetty erillisenä kielenä vaan bulgarian murteena siihen saakka, kunnes Titon hallitus vuonna 1946 lähinnä poliittisista syistä julisti sen erilliseksi kieleksi, ja sille kehitettiin myös oma kirjakielensä.<ref name=Anhava>{{kirjaviite | Tekijä =
== Kiista Jugoslavian hajoamisen jälkeen ==
[[Kuva:Flag of Greek Macedonia.svg|thumb|250px|[[Makedonian lippu (Kreikka)|Kreikan Makedonian lippu]], jossa on [[Verginan aurinko]].]]
[[Kuva:Flag_of_the_Republic_of_Macedonia_1992-1995.svg|thumb|right|250px|[[Makedonian tasavallan lippu|Makedonian tasavallan entinen lippu]], joka oli käytössä
[[Kuva:Flag of Macedonia.svg|right|thumb|250px|[[Makedonian tasavallan lippu|Makedonian tasavallan nykyinen lippu]] vuodesta 1995.]]
Makedonian itsenäistyessä [[Jugoslavia|Jugoslaviasta]] Kreikka ei suostunut tunnustamaan tuoretta valtiota sen käyttämän nimen takia. Kreikan mielestä Makedonian pyrkimykseen käyttää Makedonia-nimeä sisältyy verhottuja aluevaatimuksia Kreikalle. [[Euroopan yhteisö|Euroopan yhteisön]] välimieskomission lausunnon mukaan vuonna 1992 Makedonian nimen käyttöön ei liittynyt minkäänlaisia aluevaatimuksia. [[Yhdysvallat|Yhdysvaltojen]] tunnustaessa Makedonian itsenäisyyden vuonna 1994 Kreikka julisti Makedonian taloussaartoon, joka jatkui vuoteen 1995 asti, kunnes maat pääsivät väliaikaiseen sopimukseen. Sopimukseen sisältyi [[Makedonian tasavallan lippu|Makedonian aiemman lipun]] muokkaaminen (jonka symbolia [[Verginan aurinko]]a Kreikka piti omanaan) ja vakuutukset siitä, ettei Makedonia tulisi esittämään aluevaatimuksia Kreikalle.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Roisman, Joseph & Worthington, Ian | Nimeke=A Companion to Ancient Macedonia | Vuosi=2010 | Luku=International Recognition of the Republic of Macedonia | Sivu=592 | Julkaisija=John Wiley & Sons | Isbn=9781405179362 | www=https://books.google.com.co/books?id=lkYFVJ3U-BIC&pg=PA592
Makedonian nimikiista Kreikan kanssa on myös ollut esteenä sen liittymiselle esimerkiksi [[Euroopan unioni|Euroopan unioniin]] ja [[Nato|Natoon]]
Vuonna 2007 Kreikka myöntyi alustavasti siihen, että Makedonian tasavallan nimessä voisi esiintyä nimi ”Makedonia” jossakin muodossa.<ref name="Guardian-2017-06-13">{{Verkkoviite | Osoite=https://www.theguardian.com/world/2017/jun/13/macedonias-nato-hopes-rise-as-deal-with-greece-looks-feasible | Nimeke=Macedonia and Greece appear close to settling 27-year dispute over name | Julkaisija=Guardian | Ajankohta=13.6.2017 | Viitattu=1.2.2018}}</ref> Tämän jälkeen maat ovat useampaan otteeseen pyrkineet lähempiin kompromisseihin. Sovittelijana kiistassa on toiminut erityisesti YK:n erityislähettiläs [[Matthew Nimetz]].<ref name="BBC-2017-08-02"/>
Ratkaisua pitkään jatkuneeseen kiistaan on etsitty uusin ponnistuksin vuonna 2017 ja alkuvuonna 2018. Makedonian puolelta neuvotteluhalukkuutta on lisännyt uuden hallituksen halu edistää EU:n hakuprosessia sekä liittyä Natoon jo vuoden 2018 aikana. Kreikassa puolestaan [[Aléxis Tsípras|Aléxis Tsípraksen]] hallitus on ollut aiempia hallituksia halukkaampi edistämään sovintoa. Kreikkalaiset ovat ehdottaneet, että Makedonian tasavalta valitsisi nimeensä jonkun etuliitteen erotuksena Kreikan Makedoniasta, jolloin maan nimi voisi esimerkiksi ”Ylä-Makedonia”, ”Uusi Makedonia”, ”Pohjois-Makedonia”, ”Slavo-Makedonia” tai ”Vardarin Makedonia”.<ref name="Anich"/><ref name="BBC-2017-08-02"/><ref name="EUo"/>
▲Makedonian itsenäistyessä [[Jugoslavia|Jugoslaviasta]] Kreikka ei suostunut tunnustamaan tuoretta valtiota sen käyttämän nimen takia. Kreikan mielestä Makedonian pyrkimykseen käyttää Makedonia-nimeä sisältyy verhottuja aluevaatimuksia Kreikalle. [[Euroopan yhteisö|Euroopan yhteisön]] välimieskomission lausunnon mukaan vuonna 1992 Makedonian nimen käyttöön ei liittynyt minkäänlaisia aluevaatimuksia. [[Yhdysvallat|Yhdysvaltojen]] tunnustaessa Makedonian itsenäisyyden vuonna 1994 Kreikka julisti Makedonian taloussaartoon, joka jatkui vuoteen 1995 asti, kunnes maat pääsivät väliaikaiseen sopimukseen. Sopimukseen sisältyi [[Makedonian tasavallan lippu|Makedonian aiemman lipun]] muokkaaminen (jonka symbolia Kreikka piti omanaan) ja vakuutukset siitä, ettei Makedonia tulisi esittämään aluevaatimuksia Kreikalle.<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Roisman, Joseph & Worthington, Ian|Nimeke=A Companion to Ancient Macedonia|Vuosi=2010|Luku=International Recognition of the Republic of Macedonia|Sivu=592|Julkaisija=John Wiley & Sons|Isbn=9781405179362|www=https://books.google.com.co/books?id=lkYFVJ3U-BIC&pg=PA592&dq=macedonia+name+dispute&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjegaCQl-bWAhULziYKHT9WCPAQ6AEIKzAB#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Cordell, Karl & Wolff, Stefan|Nimeke=Ethnic Conflict: Causes, Consequences, and Responses|Vuosi=2009|Luku=|Sivu=64|Julkaisija=Polity|Isbn=9780745639307|www=https://books.google.com.co/books?id=a2wyrXKNVR4C&pg=PA64&dq=macedonia+name+dispute&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjegaCQl-bWAhULziYKHT9WCPAQ6AEIQjAE#v=onepage&q&f=false}}</ref>
Sellaisen ratkaisun, jossa Makedonian tasavallan nimen osana olisi missään muodossa nimi ”Makedonia”, vastustus on kuitenkin Kreikassa edelleen suurta. Erityisesti kansallismielinen oikeisto vastustaa tällaista sovintoa. Mikäli sovintoesitys saadaan aikaan, asiasta on tarkoitus äänestää kummankin maan parlamenteissa. Asiasta on ehdotettu Kreikassa myös muun muassa kansanäänestystä.<ref name="Anich"/><ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://en.protothema.gr/greeks-reject-compromise-on-macedonia-name-dispute-poll-shows/ | Nimeke=Greeks reject compromise on Macedonia name dispute, poll shows | Julkaisu=Proto Thema | Ajankohta=20.1.2018 | Viitattu=1.2.2018}}</ref>
▲Makedonian nimikiista Kreikan kanssa on myös ollut esteenä sen liittymiselle esimerkiksi [[Euroopan unioni|Euroopan unioniin]] ja [[Nato|Natoon]]. Viime aikoina maat ovat pyrkineet lähempiin kompromisseihin. Kreikka on luvannut tukea Makedonian pyrkimyksiä liittyä EU:hun ja Natoon mikäli maa suostuu käyttämään FYROM-nimeä.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.reuters.com/article/us-europe-greece-fyrom/name-in-frame-macedonia-seeks-greek-support-to-join-eu-nato-idUSKBN19521N|nimeke=Name in frame, Macedonia seeks Greek support to join EU, NATO|tekijä=Tagaris, Karolina|julkaisu=Reuters|ajankohta=14.6.2017|julkaisija=|viitattu=10.10.2017}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.reuters.com/article/us-macedonia-greece/recognize-new-reality-macedonia-asks-greece-idUSKCN1BB1SJ|nimeke='Recognize new reality', Macedonia asks Greece|tekijä=Casule, Kole|julkaisu=Reuters|ajankohta=31.8.2017|julkaisija=|viitattu=10.10.2017}}</ref>
== Lähteet ==
| |||