Ero sivun ”Tuuma” versioiden välillä

1 merkki poistettu ,  3 vuotta sitten
→‎Historialliset taustat: Tuolloin puhuttiin Old Englishiä eli muinaisenglantia
(→‎Historialliset taustat: Tuolloin puhuttiin Old Englishiä eli muinaisenglantia)
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
[[Ruotsin_kieli|Ruotsiksi]]: ''tum'' tuuma, ''tumme'' peukalo; englanniksi: ''inch'' tuuma; [[Hollannin_kieli|hollanniksi]]: ''duim'' tuuma, ''duim'' peukalo, [[Sanskrit|sanskritiksi]]: ''angulam'' tuuma, ''anguli'' sormi.
 
Tuuma-sanan etymologiaa katsoen näyttäisi, että tämä mittayksikkö on [[Jalka_(mittayksikkö)|jalan]] johdannainen{{selvennä|Miten niin? Miten peukalo on jalan johdannainen?}}, mutta asia oli todennäköisesti näin ainoastaan latinan kielessä ja Rooman aikoina. Englanninkielisissä teksteissä löytyy täsmällisiä määrityksiä tuuman pituudelle (kun taas jalan pituuden määritykset ovat luultavasti anekdoottisia), joten näyttäisi siltä, että nimenomaan jalka määrittyi kahdeksitoista tuumaksi. Esimerkiksi vanhan englanninmuinaisenglannin ''yncheynce'' oli määritetty ([[Skotlanti|Skotlannin]] kuningas David I, noin vuonna 1150) keskimääräisen miehen peukalon kynnen leveydeksi tyven kohdalta. Nykyisen, huomattavasti pidemmän pituuden selittämiseksi on yritetty verrata tuuman pituutta etäisyyteen peukalon kärjestä ensimmäiseen niveleen, mutta tämä saattaa olla pelkkää arvailua.
 
Historiankirjoissa on merkintöjä tuuman käytöstä noin vuodelta 1000 (sekä ''[[Laws of Æthelbert]]'' että ''[[Laws of Ælfred]]''). Anglosaksinen pituudenyksikkö oli [[ohra]]ntähkä. Vuoden 1066 jälkeen kolme ohranjyvää vastasi yhtä tuumaa; ei ole selvää, kumpi yksikkö oli kumman johdannainen.
1 041

muokkausta