Ero sivun ”Länsimaat” versioiden välillä

Suomalaisen kannattaa huomata, että [[Saksan kieli|saksankielisessä]] kulttuurissa on erotettu kaksi tai kolme tähän kuuluvaa käsitettä. ''[http://de.wikipedia.org/wiki/Westliche_Welt Westliche Welt]'' merkitsee kutakuinkin samaa kuin nykysuomen ''länsimaat'', mutta samoin on ollut tapana suomentaa hieman toisenlaista hahmotusta edustava ''[http://de.wikipedia.org/wiki/Abendland [Abendland]]'' (jonka rinnalla esiintyy [[Orientalismi|orientin]] vastakohtana ''Okzident''). Abendland-käsite on monille suomalaisille tuttu [[Oswald Spengler]]in pääteoksen ''Der Untergang des Abendlandes'' (1917–1920, suomennettu nimellä ''[[Länsimaiden perikato]]'') otsikosta.