Ero sivun ”Hobitti eli sinne ja takaisin” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p l |
Jmk (keskustelu | muokkaukset) kh |
||
Rivi 26:
|seuraava =
}}
[[Englannin kieli|Englanninkielinen]] alkuteos ilmestyi alun perin vuonna 1937. Idean kirjaan Tolkien sai korjatessaan opiskelijoidensa tekstejä. Vaikkei hän tiennyt miksi, hänen mieleensä juolahti lause: ”In a hole in the ground there lived a hobbit”, suomeksi ”Kolossa maan sisällä asui hobitti”.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Carpenter, Humphrey | Nimeke=J. R. R. Tolkien: Elämäkerta | Selite=(J. R. R. Tolkien: A biography, 1977.) Suomennos: Vesa Sisättö. Runojen suomennokset: Johanna Vainikainen | Sivu=207 | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Nemo | Vuosi=1998 | Tunniste=ISBN 952-5180-02-6}}</ref> Yhdistämällä hobitit nuoruudestaan asti kehittelemäänsä [[Keski-Maa]]han Tolkien loi suuren suosion saavuttaneen romaaninsa.
|