'''Urdu''' (اردو) ononhindustanin [[indoeurooppalaisetkielen kielet|indoeurooppalainenpersianisoitu kieli]] ja kuuluu tämän [[indoarjalaiset kielet|indoarjalaiseen ryhmään]]muoto. Urdu on puhujamäärältään suuri kieli ja sillä on tärkeä asema etenkin Pakistanissa, jossa suurin osa ei-urdunkielisestä kansasta osaa sitä toisena tai kolmantena kielenä.
Urdun kielen nimi on peräisin turkkilaiskielten sanasta ordu, joka tarkoittaa "leiriä" tai "armeijaa". Se on lainautunut turkin kielen kautta eurooppalaisiin kieliin, esim. saksaan ja englantiin, muodossa ''horde'' ja merkityksessä "ihmisjoukkio", "barbaarilauma" tai "sotajoukko". Intiassa sanalla tarkoitettiin sotilasleiriä. Urdu on siis "sotilasleirin kieli", joka on syntynyt Intian sankritista kehittyneiden prakritien, kansanmurteiden, lainatessa uusia aineksia mogulivalloittajien ja näiden sotajoukkojen maahan tuomista kielistä (turkkilaiskielet, persia ja arabia).
Rivi 23:
==Kielitieteellinen asema==
Urdu onja erittäinhindi läheistä sukuaovat [[hindihindustani]]llen –kielen jopakaksi siinä määrin, että jotkut tutkijat puhuvat yhteisestä [[hindustani]]neri kielestästandardia. Useimmat urdua äidinkielenään puhuvat ymmärtävät hindin arkikieltä vaivatta ja päinvastoin. Kirjakielen ymmärtämisessä kummallakin ryhmällä on vaikeuksia, sillä hindiä kirjoitetaan [[devanagari|devanāgarī]]-aakkosin, kun taas urdun aakkosto on kehitetty [[arabialainen kirjaimisto|arabialaisesta kirjaimistosta]]. Lisäksi sivistyssanat hindiin lainataan [[sanskrit]]ista, kun taas urduun lähinnä [[persian kieli|persiasta]] ja [[arabian kieli|arabiasta]]. Kieliopiltaan hindi ja urdu ovat käytännössä täysin yhtenevät.
