Ero sivun ”Provensaali” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Xyzäö (keskustelu | muokkaukset)
p stilisointia
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 11:
| kunta = [[indoeurooppalaiset kielet]]
| ryhmä = [[romaaniset kielet]]
| abc = [[latinalainenLatinalaiset kirjaimistoaakkoset|latinalainen]]
| huolto = Conseu de la Lenga Occitana (Klassinen normi) / Counsèu de l'escri mistralen (mistralilainen normi)
| iso1 = oc
Rivi 17:
| iso3 = oci
}}
'''Provensaali''' ({{k-fr|provençal}}) on eräs ''[[oksitaani]]n'' kielen (ransk. ''occitan'') tai ''[[langue d’ocmurre]]''’in murre. Sitä puhutaan pääsääntöisesti [[Provence]]n maakunnan alueella [[Ranska]]ssa. Kielen omakielinen nimitys on '''provençau''' [pʀuveⁿsˈaw] (klassisen normin mukaisesti) tai '''prouvençau''' (mistralilaisen normin mukaisesti).
 
Lisäksi on huomattava, että provensaali ei ole sama kieli kuin francoprovensaaliFrancoprovensaali eli [[arpitaani]], joka huolimattaon erehdyttävästä nimestään, onhuolimatta täysin erillinen ja itsenäinen kieli.
 
==Kielen alueellinen jakautuminen==
Ronjat<ref>RONJATRonjat, Jules (1930–1941), ''Grammaire istorique des parlers provençaux modernes'', 4 vol. (uusintapainos 1980), Marseille: Laffitte Reprints, 2 vol.</ref> ja Bec<ref>BECBec, Pierre (1995), ''La langue occitane'', coll. Paris: Presses Universitaires de France (ensimmäinen painos 1963).</ref> toteavat teoksissaan provensaalia puhuttavapuhuttavan:
*[[Digne]]n alueen eteläpuolella sillä alueella, joka käsittää [[Provence-Alpes-Côte-d'Azur d’Azur]] eli kuuden Perovencen maakunnan muodostavan departementin:{{selvennä}} [[Alpes-de-Haute-Provence]] (04), [[Alpes-Maritimes]] (06), [[Bouches-du-Rhône]] (13), [[Hautes-Alpes]] (05), [[Var (departementti)|Var]] (83) ja [[Vaucluse]] (84),
*Itään [[Gard]]in departementistädepartementista eli [[Languedoc-Roussillon]]in alueella ja eritoten [[Nîmes]]in ympäristössä,
*[[Monaco]]n ruhtinaskunnassa, jossa käytetään sekä provansaaliaprovensaalia (nizzalainen) jaettä Liguurian monégaskiä[[monegassi]]a.
 
==Lähteet==