Ero sivun ”Pelilokalisointi” versioiden välillä

24 merkkiä lisätty ,  2 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
p (p)
{{Videopelinavigaatio}}
'''Pelilokalisointi''' tarkoittaa prosessia, jossa [[videopeli]]stä tehdään uudelle markkina-alueelle, yleensä toiseen maahan, sopiva versio. Tekstien kääntäminen on iso osa [[lokalisointi]]a, mutta prosessiin kuuluvat myös muut peliin tehtävät muutokset, kuten muutokset pelin ulkonäköön, uusien pakkausten ja manuaalien luominen, uuden ääninauhan äänittäminen, laitteistojen muokkaaminen ja jopa kokonaisten osioiden poistaminen pelistä erilaisten kulttuurillisesti herkkien seikkojen vuoksi.
 
113 169

muokkausta