Ero sivun ”Salomon temppeli” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi puuttuvan "Viitteet" -osion. |
→Temppeli: 1938 muutettu 1933 koska vuosiluku oli väärin. Vanhempi suomenkielinen vanhan testamentin käännös on vuodelta 1933. Uuden testamentin vanhempi käännös on vuodelta 1938. Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
||
Rivi 33:
Sekä Raamattu, että Josephus mainitsevat kuningas Salomon pystyttäneen kaksi pylvästä temppelin edustalle. Näiden nimet olivat Jakin ja Boas. Pylväiden kuvauksessa on kuitenkin eroavaisuuksia eri lähteiden välillä 1 Kun. 7:15 mainitsee pylväiden olleen pronssisia ja kummankin olleen 18 kyynärän korkuisia (n. 8 metriä).2. Aik. 3:15 kertoo kuitenkin pylväiden olleen 35 kyynärän korkuiset. Josephus puolestaan mainitsee pilareiden olleen messinkisiä ja 18 kyynärän korkuiset. Pylväät olivat onttoja ja niiden seinämärakenteen vahvuus oli neljän sormen eli kämmenen vahvuus.
Käsitys temppelissä olleista kiertoportaista lienee peräisin Lutherin Raamatunkäännöksestä vuodelta 1545 sekä englanninkielisestä King James Bible –versiosta vuodelta 1611. Kiertoportaista ei kuitenkaan puhuta mitään suomalaisissa Raamatunkäännöksissä vuosilta
| |||