Ero sivun ”The Simpsons Movie” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
päivitystä |
deadlink |
||
Rivi 226:
==== Vastaanotto Suomessa ====
Elokuva sai Suomessa kriitikoilta hyvän vastaanoton. Useimmissa arvosteluissa elokuva sai neljä tähteä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.arvostelut.net/arvostelu_haku.php?aihe=elokuva&hakusana=The+Simpsons+Movie | Nimeke = The Simpsons Movie -arvostelu | Tekijä = | Julkaisija = Arvostelut.net | Viitattu =9.7.2008}}{{deadlink}}</ref> Eniten elokuvaa kritisoitiin sen suomi-dubbauksista. ''[[Helsingin Sanomat|Helsingin Sanomien]]'' ''Nyt''-viikkoliitteen Jarkko Jokelainen sanoi, että Homerin ääninäyttelijä Markku Toikka ei voinut ylittää Dan Castellanetaa, mutta sen sijaan Eija Vilpas Margen äänenä ja Aku Laitinen Mr. Burnsin äänenä saivat kiitosta.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://nyt.hs.fi/elokuva/artikkeli/1135229000502 | Nimeke = "The Simpsons Movie" | Tekijä = Jarkko Jokelainen | Ajankohta = 27.7.2007 | Julkaisija = ''Nyt''-liite | Viitattu =9.7.2008}}</ref> Myös Elokuvateatteri.comin kriitikko Jesse Itkonen antoi täydet viisi tähteä, mutta hänen mukaansa dubbaus oli "kulttuurillinen rikos": se tuhosi elokuvan charmin ja oli täysin turha, koska elokuva ei ole suunnattu alle kouluikäisille lapsille.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.elokuvateatteri.com/index.php?view=leffa&id=1203 | Nimeke = "The Simpsons Movie" | Tekijä = Jesse Itkonen | Ajankohta = 26.07.2007 | Julkaisija = Elokuvateatteri.com | Viitattu =9.7.2008}}</ref> ''[[Suosikki|Suosikin]]'' arvostelussa sanottiin, että elokuva ei ollut "yhtään sen ilkeämpi tai pisteliäämpi kuin keskimääräinen ''Simpsonit''-episodi, ja silti paljon älykkäämpi ja kriittisempi kuin keskimääräinen amerikkalainen viihde".<ref>{{Lehtiviite | Otsikko = Tervetuloa valkokankaalle, Simpsonit! | Ajankohta=8/2007|Julkaisu = Suosikki | Sivut = 24 | Viitattu =13.9.2008}}</ref>
Film-O-Holicin Jussi Lahtonen kritisoi sivuhahmojen, kuten Apun, Burnsin ja konnahahmo Russ Cargillin liian pieniä rooleja.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.film-o-holic.com/arvostelut/ensi-illat/st/simpsons_movie.htm | Nimeke = "The Simpsons Movie" | Tekijä = Jussi Lahtonen | Ajankohta = 26.7.2007 | Julkaisija = Film-O-Holic.com | Viitattu =9.7.2008}}</ref> ''[[Iltalehti|Iltalehden]]'' verkkolehden Olli Kangassalo kehui elokuvaa, mutta sanoi sen juonen olevan hieman rutiininomainen.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.iltalehti.fi/leffat/200707266397708_la.shtml | Nimeke = "Simpsonit valloittavat valkokankaan" | Tekijä = Olli Kangassalo | Ajankohta = 27.7.2007 | Julkaisija = ''Iltalehti'' | Viitattu =9.7.2008}}</ref> [[Plaza (internetportaali)|Plazan]] Olli Sulopuisto oli huojentunut elokuvan hauskuudesta, sillä hänen mukaansa sarjan nykyiset jaksot eivät yllä parhaiden vuosien tasolle.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://plaza.fi/kaista/elokuvat/arvostelut/the-simpsons-movie- | Nimeke = "The Simpsons Movie (****)" | Tekijä = Olli Sulopuisto | Ajankohta = 27.7.2007 | Julkaisija = Plaza.fi | Viitattu =9.7.2008}}</ref> [[MTV3]]:n Outi Heiskanen moitti elokuvaa vain tavallista pidemmäksi tv-episodiksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://viihde.mtv3.fi/arvostelut/elokuva.shtml/546968?s | Nimeke = "The Simpsons Movie" | Tekijä = Outi Heiskanen | Ajankohta = 26.07.2007 | Julkaisija = MTV3.fi | Viitattu =9.7.2008}}</ref> Myös [[FilmiFIN]]in Markus Laitinen piti elokuvaa tuoreudestaan ja elokuvamaisuudestaan huolimatta tavallisena ''Simpsonit''-jaksona.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.filmifin.com/FF20/arvostelu.php?site=filmi&id=1043 | Nimeke = "Simpsons Movie, The" | Tekijä = Markus Laitinen | Ajankohta = 26.07.2007 | Julkaisija = FilmiFIN | Viitattu =9.7.2008}}</ref> Myös [[YleX]]:n Tuomas Rajala sanoi, että elokuvan "resepti on lähes sama kuin itse TV-sarjassa, eikä elokuvaa voisi edes erottaa sarjasta muuten kuin pituutensa vuoksi. [...] Syytä elokuvan katsomiselle valkokankaalla on hankala löytää, suuri kuva ja hyvä ääni eivät tuo mitään lisää elokuvakokemukseen".<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.filmgoer.fi/arvostelut/s/simpsons_movie_the/index.html | Nimeke = "The Simpsons Movie" | Tekijä = Tuomas Rajala | Ajankohta = | Julkaisija = YleX | Viitattu =1.9.2008}}</ref>
| |||