Ero sivun ”Ghost Riders in the Sky” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Ghost Riders in the Sky''' (alkup. '''(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend''') on [[Stan Jones (lauluntekijä)|Stan Jones]]in vuonna [[1948]] kirjoittama [[Country & Western]] -kappale. Siitä on tullut yksi levytetyimmistä kantrilauluista ja sitä esittäneisiin artisteihin kuuluvat muun muassa [[Burl Ives]], [[Johnny Cash]], [[Elvis Presley]], [[Bing Crosby]], [[Dean Martin]] ja [[Blues Brothers]].
Kappaleen sanoitti suomeksi [[Kullervo (sanoittaja)|Tapio Kullervo Lahtinen]] nimellä "Aaveratsastajat". Suomenkielinen versio tunnetaan kertosäkeestään "jipi-ai-jee, jipi-ai joo, aaveet taivahan", kun taas alkuperäinen "jipi-ai joo, jipi-ai-jee, ghost riders in the sky". Eräissä suomenkielisissä tulkinnoissa on myös todella nopea tempo, kun taas alkuperäinen on melko hidas. Sen ovat levyttäneet muun muassa [[Henry Theel]] ja [[Metro-tytöt]], [[Kari Tapio]], [[Danny]], [[Tapani Kansa]], [[Mikko Järvinen (laulaja)|Mikko Järvinen]], [[Reijo Taipale]], [[Heikki Laurila]], [[Ismo Alanko]] ja [[Aikamiehet]]. Jopa [[Children of Bodom]] on esittänyt kappaleen [[Blooddrunk]]-levyllään ja [[Impaled Nazarene]] oman sovituksensa [[Sadogoat]]-ep:llään. [[Juha Vainio]] teki kappaleesta oman suomennoksensa nimellä "Hirvenmetsästys" ja sen levytti [[Pertti Metsärinne|Pertti Metsärinteen]] yhtye vuonna 1970.
| |||