Ordin osti vuonna 1870 huvilan MuolaastaUudenkirkon Kaukjärveltä [[Karjalan kannas|Karjalan kannakselta]] – Suomen alueelta – ja törmäsi silloin Suomen ja Venäjän poikkeavien lainsäädäntöjen aiheuttamiin ongelmiin. Tämän johdosta ja luultavasti myös Venäjän [[Slavofilia|slavofiilisten]] lehtien Suomea koskevan kriittisen kirjoittelun innoittamana hän ryhtyi 1880-luvulla harrastelijana tutkimaan Suomen lähihistoriaa. Hän opetteli ruotsia ja suomea voidakseen perehtyä aihetta koskeviin alkuperäislähteisiin. Ordinin ensimmäinen Suomea koskenut artikkeli ilmestyi jo 1877 ''Sobesednik''-nimisessä lehdessä. Vuonna 1888 Ordin käänsi venäjäksi [[Leo Mechelin]]in Suomen valtio-oppia esittelevän pamfletin ''Précis du droit public de Grand-Duché Finlande'' (”Piirteitä Suomen suuriruhtinaskunnan valtio-oikeudesta”) ja täydensi sen samalla laajoilla alaviitteillä, joissa kumosi Mechelinin alkuperäiset päätelmät.<ref name="ws1887"/> Käännöksen otsikko oli ''Konstitutsija Finljandi v izlozeni mestnago senatora L. Mehelina'' (”Suomen perustuslaki senaattori L. Mechelinin mukaan”).<ref name="KB" />
[[Tiedosto:Matti Meikäläisen kompromissi herra Ordinin kanssa.jpg|thumb|175px|Pilalehti ''[[Matti Meikäläinen (1884)|Matti Meikäläisen]]'' vuonna 1890 julkaisema pilapiirros ”Matti Meikäläisen kompromissi herra Ordinin kanssa” julisti Ordinin valehtelijaksi.<ref name="mm1890"/> Kuvassa näkyy myös Ordinin kirja ''Pokorenije Finljandii''.]]
