'''Amatööri''' tarkoittaa yleisterminä jonkin ''harrastajaa'' tai ''harrastelijaa'' erotukseksi ammattilaisesta<ref>Suomen kielen perussanakirja 2001:''amatööri''</ref>. [[urheilu|Urheilussa]] [[palkka]] erottaa ammattilaisen amatööristä. Sanana ''amatööri'' perustuu [[latina]]n verbiin ''amare'', rakastaa. Tästä johdettu ''amator''<ref>Uusi sivistyssanakirja 1990:''amatööri''</ref>, kirjaimellisesti "rakastaja", viittaa siihen, että amatööri voi suhtautua intohimoisesti (ammattilaista intohimoisemmin) kiinnostuksensa kohteeseen, [[harrastus|harrastukseen]]. Arkikielessä tunnettuja käsitteitä ovat esim. [[radioamatööri]], amatöörinäyttelijä, amatööriurheilija, [[Harrastajataide|harrastajamaalari]] ja amatöörielokuva.
Suomenkielinen sana "harrastaja" (eli sellainen joka suhtautuu kohteeseen ''hartaasti'', rakastaen) vastaa sanaa amator; "harrastelija"-sanassa puolestaan on vähättelevä vivahde.
Amatööri -sanan suomenkieliseksi vastineeksi on ehdotettu mm. ''harturi''.<ref>[http://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/secure/showPage.html?action=page&type=lq&conversationId=1&id=878631&pageFrame_currPage=3&pageFrame_currFrame=0 15.02.1912 Suomen Urheilulehti no 5]</ref>
