Wikipedia

Ero sivun ”Fredrik Ahlqvist” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
linkit
vähän täydennystä
Rivi 1:
'''Fredrik Ahlqvist''' ([[21. heinäkuuta]] [[1829]] [[Kuopio]] – [[17. maaliskuuta]] [[1876]] [[Kuopio]]) oli suomalainen kirjanpainaja ja kirjallisuuden suomentaja. Hän käytti muun muassa nimimerkkejä ''F. A.'', ''F. A-n'', ''F. A-st'' ja ''Fr. A-st''.
 
==Elämäkerta==
Ahlqvistin äiti oli palvelijatar Maria Augusta Ahlqvist (Kinnunen).
Ahlqvistin äiti oli palvelijatar Maria Augusta Ahlqvist (Kinnunen) ja isä vänrikki [[Jakob von Wendt]]<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kohtamäki, Ilmari | Nimeke = August Ahlqvist suomen kielen ja kirjallisuuden arvostelijana | Vuosi = 1956 | Sivu = 431 | Julkaisupaikka = Vammala | Julkaisija = | Tunniste = }}</ref>. Hänen veljensä oli suomen kielen professori ja runoilija [[August Ahlqvist]]. Fredrik Ahlqvist oli oppilaana kuopiolaisen [[Johan Anton Karsten]]in kirjapainossa vuosina 1844–1849, hankki sen jälkeen lisäoppia [[Helsinki|Helsingissä]] ja palasi Karstenin painon [[faktori]]ksi vuonna 1853. Vuonna 1855 Ahlqvist sai opettaja ja kirjakauppias [[Adolf Edvard Rongain]]in kanssa luvan Kuopion toisen kirjapainon perustamiseen, mutta luovutti pian osuutensa maisteri [[Carl Johan Marelius|Carl Johan Mareliukselle]]. Sen jälkeen hän työskenteli faktorina [[Petter Adolf Aschan]]in johtaman yrityksen Karstenilta ostamassa painossa. Vuonna 1863 se myytiin Ahlqvistille ja maatalouskoulun johtajalle [[Antti Manninen|Antti Manniselle]]. Mannisen kuoltua vuonna 1866 Ahlqvist ei yksin kyennyt vastaamaan yrityksen hoidosta. Kirjapaino myytiin seuraavana vuonna huutokaupalla kauppias [[Isak Inkinen|Isak Inkiselle]], minkä jälkeen sen taakse perustettiin Aschanin isännöitsemä Kuopion Kirjapaino-osakeyhtiö.<ref>Kinnunen, s. 40, 46–47.</ref> Ahlqvist siirtyi sen jälkeen työpaikasta toiseen, menetti otteen elämästä ja kuoli vain 46-vuotiaana<ref>Kinnunen 66.</ref><ref name="Tapio">{{Lehtiviite | Tekijä = | Otsikko = Kirjanpainaja Fredrik Ahlqvist | Julkaisu = Tapio | Ajankohta = 24.3.1876 | Sivut = | Julkaisija = | www = http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/457118}}</ref>.
 
Ahlqvist oli innokas kirjallisuuden harrastaja, joka käänsi, toimitti ja kustansi useita pieniä kirjasia<ref>Kinnunen, s. 40.</ref><ref name="Tapio" />. Hän suomensi [[ruotsin kieli|ruotsin kielestä]] erityisesti uskonnollissävyistä kirjallisuutta. HänAhlqvist kustansitoimi myösvuodesta Kuopiossa1853 1859–1860lähtien ''[[Maamiehen Ystävä]]n'' toimittajana ja julkaisi vuosina 1858–1860 Kuopiossa ilmestynyttä ruotsinkielistä ''Annons-Bladetia'' ja sen seuraajaa ''[[Ilmoitus-Lehti|''Ilmoitus-Lehteä'']]''. jaMannisen senkanssa edeltäjäävuodesta 1858–18591863 ilmestynyttälähtien ruotsinkielistäjulkaisemassaan ''[[Annons-BladTapio (sanomalehti)|Tapiossa]]ia'' Ahlqvist hoiteli varsinkin kuulutuksia ja ilmoituksia.<ref>Kinnunen, s. 39–41, 61.</ref>
 
== Teoksia ==
* ''No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle kokoellut F. A-st''. J. W. Lillja, Turku 1860, 5. painos 1888
 
== Suomennoksia ==
* [[Karl Heinrich von Bogatzky]] : ''Se kallis tavara syntein anteeksi saaminen : kuin myös sen vahvistus Herran Pyhän Ehtoollisen kautta''. Joh. Blom, Helsinki 1852
* ''Erään köyhän mutta Jumalata pelkääväisen nuorukaisen ero rakkaista vanhemmistansa : kuin myös hänen erinomainen onnensa maailmassa''. Edlund, Helsinki 1852
* [[Johann Christoph von Schmid]] : ''Lammas ja lapsukainen : yksi kaunis ja sydäntä liikuttavainen kertomus nuorisolle''. Edlund, Helsinki 1853
* Johann Christoph von Schmid : ''Timotheus ja Philippi''. Kuopio 1853
* Johann Christoph von Schmid : ''Kertomus Niileksen pelastuksesta sekä hänen kristillisistä vanhemmistansa''. Frenckell, Helsinki 1853
* Johann Christoph von Schmid : ''Joulun-aatto : Erittäin kaunis kertomus joululahjaksi lapsillen''. Helsinki 1854
* Johann Christoph von Schmid : ''Jumala suojelee viattomuutta eli ravintohuone metsässä : ote Maam. ystävästä''. Karsten, Kuopio 1854
* ''Jumalisia kertomuksia : sivistyksen ja Jumalan pelvon edistymiseksi''. Karsten, Kuopio 1855
* [[Peter Paul Waldenström]] : ''Ahdas portti'', P.P.W-n kirjoittama ja Fredrik Ahlqvist'in suomentama. Rongainen, Kuopio 1857
* [[Zacharias Topelius]] : ''Ole armelias köyhille'' : lasten näytelmä kolmessa osakkeessa. Karsten, Kuopio 1857
* [[Friedrich Reiche]] : ''Neuvon-antaja nuorisolle kaikissa elämän vaiheissa : opettavaisia ohjeita mainioimpain kirjailijoiden käsi-aloista''. Aschan, Kuopio 1863
* ''Leonta eli onnettomuus ja onni : kertomus'', mukailemalla suomensi Fr. A-st. Aschan, Kuopio 1864
* ''Tie onnellisuuteen : eli keino mitenkä rikkaaksi tullaan, kerrottu Abbot Lawerensen testamentin mukaan''. Schildt, Jyväskylä 1868
 
== Lähteet ==
* {{Kirjaviite | Tekijä = Kinnunen, Matti | Nimike = Sanan valtaa Kallaveden kaupungissa I: Kuopion sanomalehdistön historia 1844–1917 | Julkaisupaikka = Kuopio | Julkaisija = Savon Sanomain Kirjapaino Oy | Vuosi = 1982 | Sivu = | Tunniste = ISBN 951-657-103-4}}
 
===Viitteet===
{{viitteet}}
 
==Aiheesta muualla==
{{Wikiaineisto}}
* {{Kirjailijatietokanta|4958|nimi=Fredrik Ahlqvist }}
* [http://bibliografia.kuopio.fi/kirjailijatc/a/ahlqvist_fredrikjournal/view_article_content?groupId=34260&articleId=36270 Pohjoissavolaisen kaunokirjallisuuden bibliografia : Fredrik Ahlqvist]
 
{{DEFAULTSORT:Ahlqvist, Fredrik}}
[[Luokka:Suomalaiset kirjanpainajat]]
 
[[Luokka:Suomentajat]]
[[Luokka:Vuonna 1829 syntyneet]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Fredrik_Ahlqvist”