Ero sivun ”Miljoona ruusua” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p kh, lähdepyyntö |
p wl fiks |
||
Rivi 1:
'''Miljoona ruusua''' on suomenkielinen versio [[latvia]]laisesta iskelmästä "Dāvāja Māriņa". Suomennoksen (vain kertosäkeen yksi rivi on suomennos - muu on Teleniuksen omaa ideointia) kappaleeseen teki venäjän kielisestä versiosta [[Vera Telenius]], joka myös levytti sen ensimmäisenä suomeksi vuonna 1984.<ref name="Äänite">{{Verkkoviite|Osoite=http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/kappale.php?Id=Miljoona+ruusua|Nimeke=Miljoona ruusua|Julkaisu=Äänitearkisto|Viitattu=6.12.2011}}</ref>
Kappaleen on säveltänyt [[Raimonds Pauls]], ja sen [[latvian kieli|latviankieliset]] sanat on tehnyt Leons Briedis. Latviassa sen ovat levyttäneet Aija Kukule ja Līga Kreicberga vuonna [[1981]].
|