Ero sivun ”Svetlana Aleksijevitš” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
+ täydennystä+ f |
||
Rivi 32:
Svetlana Aleksijevitš syntyi nykyään [[Ivano-Frankivsk]]ina tunnetussa kaupungissa [[Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta|Ukrainan sosialistisessa neuvostotasavallassa]] 31.toukokuuta 1948. Hänen isänsä oli ukrainalainen huoltomies ja isän työn perässä perhe muutti Valko-Venäjälle. Vuonna 1972 Svetlana Aleksijevitš valmistui [[Valko-Venäjän valtionyliopisto]]n journalismin laitokselta. Jo tätä ennen hän työskenteli opettajana. Vuodesta 1966 lähtien hän työskenteli piirikunnallisten ''Prypjatskaja prauda'' ja ''Majak kommunism'' -lehtien toimituksessa, ja vuodesta 1976 lähtien kansallisessa ''Neman''-aikakauslehdessä. Vuodesta 1984 lähtien hän on kirjoittanut freelance-pohjalta.<ref name="Kto-est-Kto"/>
Kirjallisen tuotantonsa hän aloitti vuonna 1975. Ensimmäinen oma teos valmistui vuonna 1983, mutta sitä ei julkaistu vielä kahteen vuoteen. Kirjailijaa arvosteltiin pasifismista, naturalismista ja neuvostonaisen glorifioinnista. Tuolloin nämä kirjailijaan kohdistetut syytökset olivat erittäin vakavia Neuvostoliitossa. [[Perestroika|Perestroikan]] myötä ensiteos sai erittäin laajan levityksen - yli kaksi miljoonaa kappaletta - paljolti kirjallisuuslehtien kautta.<ref name="Kto-est-Kto"/>
Myös myöhempien teosten julkaiseminen takkuili. Teos ''Sinkovyje maltšiki'' (Sinkkipojat), joka kertoi Afganistanin sodan rikoksista ja uhreista, aiheutti negatiivisen palauteaallon kommunistisissa ja sotilaallisissa lehdissä sekä vei kirjailijan pitkään oikeudenkäyntiin. Se päättyi vasta osin ulkomaisen, demokratiaa vaatineen lukijakunnan ja älymystön puututtua laajasti asiaan.<ref name="Kto-est-Kto"/> Huomattavaa on, että neuvostovuosien jälkeen Valko-Venäjän valtiolliset kustantamot eivät hyväksyneet hänen tuotantoaan julkaistavaksi yli kahteenkymmeneen vuoteen (vuodesta 1993 lähtien).<ref name="tut.by-8.10.2015"/> Aleksijevitš tunnetaan presidentti [[Aljaksandr Lukašenka|Lukašenkan]] sisä- ja ulkopolitiikan arvostelijana.<ref name="Kto-est-Kto"/>
Aleksijevitšin pääteokset pohjautuvat laajoihin haastatteluihin. Hän haastattelee teosta varten yleensä 400–700:aa ihmistä ja valmistelee teosta 3–4 vuotta.<ref name="KolmeKertomusta"/><ref name="SvetlanaA-belajouralists"/>
Rivi 45 ⟶ 47:
* ''Tšernobylskaja molitva: Hronkia buduštšego'' (1997)
*
=== Suomennetut teokset ===
* ''Sodalla ei ole naisen kasvoja'' (''U voinu – ne ženskoje litso''). Suomentanut Robert Kolomainen. SN-kirjat 1988. ISBN 951-615-655-X
Rivi 58 ⟶ 60:
<ref name="Kto-est-Kto">{{Verkkoviite | osoite = http://who.bdg.by/obj.php?kod=262| nimeke = Aleksijevitš Svetlana Aleksandrovna | tekijä = | tiedostomuoto = | selite = | julkaisu = Kto est Kto v Respublike Belarus (Who is Who in Belarus)| ajankohta = | julkaisupaikka = | julkaisija = who.bdg.by | viitattu = 9.10.2015| kieli = {{ru}} }}</ref>
<ref name="tut.by-8.10.2015">{{Verkkoviite | osoite =http://news.tut.by/society/467800.html| nimeke = Gosizdatelstva Belarusi ne vypuskali knigi Aleksijevitš bolše 20 let| tekijä = | tiedostomuoto = | selite = | julkaisu = | ajankohta = 8.10.2015| julkaisupaikka = | julkaisija = tut.by| viitattu = 9.10.2015| kieli = {{ru}} }}</ref>
}}
| |||