Ero sivun ”Marin kieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 196:
 
=== Suomen ja marin kielisukulaisuutta osoittavia sanoja ===
{{Palstoitus alkaa}}
''jalka'' - jol | ''järvi'' - jer | ''kahdeksan'' - kandakš | ''kaksi'' - kok, kokət | ''kala'' - kol | ''kehä (auringon)'' - keće ('päivä') | ''kolme'' - kum, kumət | ''kota'' - kuδo ('talo') | ''kuusi (puu)'' - kož | ''kuusi (kuuden, kuutena)'' - kut, kuδət | ''kylmä'' - kəlme | ''kynsi'' - küć | ''käsi (käden, kätenä)'' - kit (kiδən) | ''luku'' - lu ('kymmenen') | ''lumi'' - lum | ''luu'' - lu | ''maksa'' - mokš | ''neljä'' - nəl, nələt | ''para(s)'' - poro ('hyvä') | ''pata'' - pot | ''puu (aines)'' - pu | ''sata'' - šüδö | ''seitsemän'' - šəm, šəmət | ''sulaa'' - šula (yks. 3. p.) | ''sydän (sydämen)'' - šüm | ''tulen (tulla)'' - tolam | ''tuli'' - tul | ''turpa'' - tyrβö ('huuli') | ''viisi'' - βić | ''yhdeksän'' - indekš | ''yksi'' - ik, ikte.
* ''jalka'' – jol
* ''järvi'' – jer
* ''kahdeksan'' – kandakš
* ''kaksi'' – kok, kokət
* ''kala'' – kol
* ''kehä (auringon)'' – keće (’päivä’)
* ''kolme'' – kum, kumət
{{Palstanvaihto}}
* ''kota'' – kuδo (’talo’)
* ''kuusi (puu)'' – kož
* ''kuusi (kuuden, kuutena)'' – kut, kuδət
* ''kylmä'' – kəlme
* ''kynsi'' – küć
* ''käsi (käden, kätenä)'' – kit (kiδən)
{{Palstanvaihto}}
* ''luku'' – lu (’kymmenen’)
* ''lumi'' – lum
* ''luu'' – lu
* ''maksa'' – mokš
* ''neljä'' – nəl, nələt
* ''para(s)'' – poro (’hyvä’)
{{Palstanvaihto}}
* ''pata'' – pot
* ''puu (aines)'' – pu
* ''sata'' – šüδö
* ''seitsemän'' – šəm, šəmət
* ''sulaa'' – šula (yks. 3. p.)
* ''sydän (sydämen)'' – šüm
{{Palstanvaihto}}
* ''tulen (tulla)'' – tolam
* ''tuli'' – tul
* ''turpa'' – tyrβö (’huuli’)
* ''viisi'' – βić
* ''yhdeksän'' – indekš
* ''yksi'' – ik, ikte
{{Palstoitus loppuu}}
 
Katso myös [[suomalais-permiläinen sanasto]] ja [[uralilainen sanasto]].