Ero sivun ”Keskustelu käyttäjästä:Potatius” versioiden välillä

2014 loput keskustelut arkistoon
(Botti korvasi tiedoston File.svg tiedostolla Filing_cabinet_icon.svg. Korvaamista pyysi käyttäjä CommonsDelinker. Syy: moved to better name.)
(2014 loput keskustelut arkistoon)
{{Babel|fi-col|en-3|sv-1|fr-1}}
{{viestipohja
| kuva = [[Image:Filing cabinet icon.svg|44px|]]
}}
{{Keskustelusivuni}}
 
== Kopiot ==
 
Kun Seven pillars -artikkelissa puhut kopioista ja niiden painamisesta, oliskohan kyseessä korjausvedokset eikä varsinaiset painetut kappaleet? Muokkasin sitä siihen suuntaan, samoinhan tein jo T. E. Lawrence -artikkelissa, joten olisi nyt linjassa sen kanssa. Mitähän lähdetekstissä sanotaan? (spw 15-20 ja Korda, s. 535–603) --[[Käyttäjä:Kielimiliisi]] 24. joulukuuta 2014 kello 18.37 (EET)
 
Vielä: sanan copy suomentaminen on aika ongelmallista. Kirjalisissa yhteyksissä ainakaan se ei yleensä ole kopio, ellei tosiaan ole jostain jäljennöksestä kysymys. --[[Käyttäjä:Kielimiliisi]] 24. joulukuuta 2014 kello 19.00 (EET)
 
:Pahoitteluni myöhäisestä vastauksesta. Kyllä, korjausvedoksista nimenomaan kyse. Uusia termejä tuntuu sinkoilevan aina kun ryhtyy kirjoittamaan sen syvällisemmin aiheesta kuin aiheesta. Korjaukset ovat linjassa lähdetekstin kanssa ja muutenkin kiitokseni vaikkakin myöhäiset sellaiset. --[[Käyttäjä:Tovk909|Tovk909]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Tovk909#top|keskustelu]]) 5. maaliskuuta 2015 kello 16.27 (EET)
7 304

muokkausta