|
Käyttöopas löytyy sivulta: [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide/fi Help:VisualEditor/User guide/fi].
<span class="plainlinks">'''[//fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Visuaalinen_muokkain/Palaute&action=edit§ion=new Lisää uusi kommentti] – [https://bugzillaphabricator.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&product=VisualEditorproject/board/483/ Katso tunnettuja bugeja] – [https://bugzillaphabricator.wikimedia.org/enter_bug.cgimaniphest/task/create/?productprojects=VisualEditor&component=GeneralPHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 Ilmoita uudesta bugista BugzillassaPhabricatorissa] – [[Wikipedia:Uutiskirjeet|Lue uutiskirjeitä]]'''</span><br/>
Keskusteluarkistot: [[Wikipedia:Visuaalinen muokkain/Palaute/Arkisto 1|Arkisto 1]]
</div>
[[Luokka:Visuaalinen muokkain]]
== VisualEditor News #8—2014 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
<div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:TemplateData GUI editor with two parameters.png|alt=|centre|frameless|230x230px]]'''Tiesitkö?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
TemplateData on erillinen ohjelma, joka järjestelee parametrien tiedot mallineeseen käytettäväksi. Visuaalinen muokkain lukee tätä dataa, ja käyttää sitä mallineiden täyttämisen yksinkertaistamiseksi.
With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded.
See [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]] for more information about adding TemplateData. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor.
</div></div>
Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing]] team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=349619&order=priority%252Cbug_severity&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-08-14&target_milestone=VE-deploy-2014-08-21&target_milestone=VE-deploy-2014-08-28&target_milestone=VE-deploy-2014-09-04&target_milestone=VE-deploy-2014-09-11&target_milestone=VE-deploy-2014-09-18&target_milestone=VE-deploy-2014-09-25&target_milestone=VE-deploy-2014-10-02 over 125 bugs and requests]. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted [[mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]].
There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs [[bugzilla:69856|69856]] and [[bugzilla:69864|69864]]), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go ([[bugzilla:69150|bug 69150]]), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message [[MediaWiki:Badtitletext]] ([[bugzilla:70894|bug 70894]]) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly.
=== Increased support for devices and browsers ===
'''Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor'''. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future.
'''Tablet users''' browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The '''mobile version of VisualEditor''' was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references ([[bugzilla:68897|bug 68897]]). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early ([[bugzilla:68949|bug 68949]]). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed ([[bugzilla:66697|bug 66697]], [[bugzilla:68828|bug 68828]], [[bugzilla:69630|bug 69630]]). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use.
=== TemplateData-muokkain ===
'''The tool for editing [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] has been deployed to 30 more Wikipedias this week.''' Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "{{int:templatedata-editbutton}}" button at the top. Read [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]]. You can test the TemplateData editor [[mw:Template:Sandbox/doc|in a sandbox at Mediawiki.org]]. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage '''''or''''' on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.
=== Muut muutokset ===
Several interface '''messages and labels were changed''' to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|available on Labs]] for developers.) The team also made some improvements for users of the '''Monobook''' skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.
VisualEditor-MediaWiki now supplies the <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-redirect</code> and <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-disambig</code> class on '''links to redirects and disambiguation pages''', so that user gadgets that colour in these types of links can be created.
'''Templates' fields can be marked as '<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">required</code>' '''in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one ([[bugzilla:60358|bug 60358]]).
Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">dir</code> attribute but no <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">lang</code> set ([[bugzilla:69955|bug 69955]]).
=== Katse eteenpäin ===
The team posts details about planned work on the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The VisualEditor team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' soon, perhaps in late October.
The team is also working on support for '''adding rows and columns to tables''', and early work for this may appear within the month. <mark>Please comment on the design [[:mw:VisualEditor/Design/Table editor#Design Workflow for comments|at Mediawiki.org]].</mark>
In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.
=== Wikisi tukeminen ===
At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. '''Deryck Chan''' was the top translator. Special honors also go to '''संजीव कुमार (Sanjeev Kumar)''', '''Robby''', '''Takot''', '''Bachounda''', '''Bjankuloski06''' and '''Ата'''. A [[mw:VisualEditor/Translathon#Highlights from the Translathon|summary]] of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.
This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or contact <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>, so that you will be notified when the next issue is due.
VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User talk:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]</span> or file an [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor&component=General enhancement request in Bugzilla].
Liity [[:w:IRC|IRC:n]] [[:m:IRC office hours|toimistotunneille]] lauantaina 18. lokakuuta 2014 klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=18&month=10&year=2014 18.00 UTC] ja keskiviikkona 19. marraskuuta klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16.00 UTC].
''Anna palautetta Visuaalisesta muokkaimesta sivulla [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. Tilaa tai peru tilaus [[:m:VisualEditor/Newsletter|Metassa]]. Kiitos!'' —<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div> 13. lokakuuta 2014 kello 12.49 (EEST)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Elitre (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10123380 -->
== Teksti poistetaan ==
Kirjoittamani teksti poistetaan sivulta, miksi? [[Toiminnot:Muokkaukset/87.92.125.21|87.92.125.21]] 15. lokakuuta 2014 kello 14.11 (EEST)
:Ei liity Visuaaliseen muokkaimeen, mutta syyn siihen miksi muokkauksesi on kumottu näet sivulta https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rannalle&action=history. Eli syynä näyttää olevan se, että et ole merkinnyt [[Wikipedia:Merkitse lähteet|lähteitä]]. --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2014 kello 16.41 (EEST)
== Linkit ==
Muokkain antaa tehdä linkin kuten tällaisen [[talo]] mutta jos sanana on esim. "turun" ja haluaisi siitä linkin sivulle [[turku]] niin tuo ei onnistu, tosin vilahtaa ikkuna johon saisi kirjoittaa sen mihin haluaa linkin vievän. --[[Toiminnot:Muokkaukset/178.55.138.119|178.55.138.119]] 23. lokakuuta 2014 kello 14.23 (EEST)
:Teitkö samalla tavalla, kuten [https://www.youtube.com/watch?v=O5VROp03ATs tässä videossa] (youtube)? Mitä selainta käytät? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 23. lokakuuta 2014 kello 17.52 (EEST)
::Selain on IE11. Tuon "helpon muokkauksen" ideana tuskin on se, että pitää katsoa YouTubesta miten homma toimii. Eli kaikki toimii muuten, mutta se kohta johon saisi kirjoittaa mihin sivulle linkki vie, niin vain vilahtaa nopeasti ruudussa --[[Toiminnot:Muokkaukset/178.55.138.119|178.55.138.119]] 23. lokakuuta 2014 kello 22.53 (EEST)
:::Ei tokikaan, mutta mielestäni videon avulla on helpointa esittää miten joku tietty asia kuuluu tehdä. En pääse juuri nyt kokeilemaan IE:tä, mutta kun ko. selaimesta on kyse, niin silloin bugit ovat hyvinkin mahdollisia. Testaan huomenna mitenkä se toimii itselläni. [[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 23. lokakuuta 2014 kello 23.20 (EEST)
:::Testasin nyt IE 10, jossa mentäessä Visuaaliseen muokkaimeen ilmoitetaan, ettei muokkain tue käyttämääni selainta, ja tosiaan; itselläni käy samoin, eli linkkilaatikko vain vilahtaa. --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2014 kello 11.14 (EEST)
::::I believe it might be [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=72392]. Best, --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2014 kello 16.55 (EEST)
:::::Thanks, it is it. But the problem doesn't occur only with IE 11, but also with IE 10. --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2014 kello 17.13 (EEST)
::::::Luckily for fi.wp you know how to use Bugzilla :) --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 27. lokakuuta 2014 kello 13.25 (EET)
== Uudestaan löydetty speltti ==
Uudestaan löydetty speltti -linkki ei toimi [[Toiminnot:Muokkaukset/193.111.119.217|193.111.119.217]] 24. lokakuuta 2014 kello 11.11 (EEST)
:Tarkennatko? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2014 kello 11.16 (EEST)
::Should you find out what the problem here is, and if you need help with that, please ping me :) --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2014 kello 16.55 (EEST)
:Korjattu ([https://fi.wikipedia.org/w/index.php?diff=14405064&oldid=14165207]), ei liity visuaaliseen muokkaimeen. --[[Käyttäjä:Anr|Anr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Anr|keskustelu]]) 28. lokakuuta 2014 kello 13.08 (EET)
== Hyvää ja huonoa ==
Hyvänä puolena tulee mieleen tuo, että nuo muokkausvalinnat on myös jos muokkaa esim. kuvan tietoja. Nyt esimerkiksi lähteen lisääminen ei vaadi datanomin taitoja.
Senverran voisi vielä muokata, niin että nappuloissa lukisi mitä ne tekee, eli mikä on linkki, mikä lähde jne.
ja nyt linkitys toiselle sivulle onnistuu todella helposti, mutta ilmeisesti toisen sivun tiettyyn kohtaan ei voi tuolla vielä linkittää, tai ulkopuoliseen verkkosivuun.
Hyvä uudistus kaikenkaikkiaan, ja kehittelemällä saadaan ehkä uudetkin käyttäjät rohkeammin muokkaamaan. Vielä kun saisi keskustelupuolen "normaaliksi" eli olisi ihan nappulat vastaa jne. kuten vaikkapa suomi24:ssä --[[Toiminnot:Muokkaukset/87.95.58.78|87.95.58.78]] 30. lokakuuta 2014 kello 16.57 (EET)
:Kiitos palautteesta! Tiettyyn kohtaankin voi linkittää, esim. kirjoittamalla linkiksi Kissa#Paino. Myös ulkopuoliseen sivustoon voi lisätä linkin, kunhan muistaa lisätä linkin alkuun <nowiki>http://</nowiki>. Visuualista muokkainta ei ole tarkoitus ottaa käyttöön keskustelusivuilla, vaan keskustelusivuille otetaan jossakin vaiheessa käyttöön [[:mw:Flow|Flow]]-niminen laajennus, joka on myös helppokäyttöinen, eikä vaadi wikikoodin osaamista. --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 30. lokakuuta 2014 kello 18.19 (EET)
Eli olisiko mahdollista lisätä toiminto että voi linkittää tiettyyn kohtaan artikkelia, ilman tuota koodipätkää, eli vaikkapa toinen laatikko johon voisi kirjoittaa sen kohdan. Ja pääasia että keskustelupuolesta saataisi semmonen "normi" systeemi, joka on käytössä muissakin keskustelupalstoilla --[[Toiminnot:Muokkaukset/87.95.58.78|87.95.58.78]] 30. lokakuuta 2014 kello 19.25 (EET)
:Kirjoitan tähän englanniksi, jos WMF:n Elitrellä olisi tähän jotain kommentoitavaa. {{Ping|Elitre (WMF)}} (if you'll see this some day) the IP above is suggesting to make an additional box to the link editor, so that you could first choose a page where you want to link (e.g. [[kissa]]), and from that page you could also choose a section where you want to link (e.g. [[kissa#paino]]). --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 30. lokakuuta 2014 kello 19.32 (EET)
::Hi :) It is already possible to make [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Elitre_(WMF)/sandbox&diff=prev&oldid=14410743 such a link], although it isn't documented in the user guide I think, because you still need to use wikimarkup (#). Your request looks like [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50881]. [[:mw:VisualEditor/Design/Links|These]] instead are the aspects of linking which should be redesigned some time soon. Hope this helps, --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 30. lokakuuta 2014 kello 22.43 (EET) PS: I think the user was also commenting about a couple of other things, would you please tell me which ones? Google Translate does a poor job here... Thanks!
:::I didn't expect so fast reply, thanks! Well, user's comment was mostly positive. User said it's good that you can see those edit options also when you edit picture information. And it's great that you don't have to be a computer expert to add references. User said that would be better if buttons would tell what they does, what is a link, source etc. (I don't fully understand this comment). Also, s/he commented about talk pages, and asked to make it like Visual editor editable. I replied that Flow is coming in future. --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 31. lokakuuta 2014 kello 10.28 (EET)
::::I wish s/he could explain which problem s/he encountered, like the user below did. It's also a pity that the [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide/fi|user guide]] is only 64% translated - there's a chance people are looking for instructions there but are struggling with the language. Best, --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 2. marraskuuta 2014 kello 23.31 (EET)
Huonoa se, että tietolaatikkoa ei nähtävästi voi muokata visuaalisella muokkaimella. --[[Käyttäjä:Caerylues|Caerylues]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Caerylues|keskustelu]]) 30. lokakuuta 2014 kello 22.45 (EET)
:Kyllä voi. Onko jokin tietty tietolaatikko, josta sait tällaisen käsityksen ettei pysty? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 31. lokakuuta 2014 kello 10.55 (EET)
::Artikkelissa [[John Williams (säveltäjä)]]. Koetin uudestaan, laatikko vain muuttuu siniseksi. --[[Käyttäjä:Caerylues|Caerylues]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Caerylues|keskustelu]]) 31. lokakuuta 2014 kello 14.34 (EET)
:::Kaksoisklikkaa sitä. --[[Käyttäjä:Savir|Savir]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Savir|keskustelu]]) 31. lokakuuta 2014 kello 14.38 (EET)
::::Ahaa, se toimii tuolla lailla. Kiitoksia. --[[Käyttäjä:Caerylues|Caerylues]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Caerylues|keskustelu]]) 31. lokakuuta 2014 kello 14.41 (EET)
== Naulat-juttu ==
Mainittu puurakentamisen ohje 2000 on kumottu. [[Toiminnot:Muokkaukset/84.249.186.247|84.249.186.247]] 9. marraskuuta 2014 kello 23.05 (EET)
:Ei liity Visuaaliseen muokkaimeen. [[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 10. marraskuuta 2014 kello 07.33 (EET)
== VisualEditor News #9—2014 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
<div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:VisualEditor - moble tablet switching.png|alt=Kuvakaappaus iPadilla näyttää kuinka vaihtaa toisesta muokkaimesta toiseen|centre|frameless|230x230px]]
'''Tiesitkö?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Visuaalinen muokkain on saatavilla myös Wikipedian mobiiliversiolle. Kirjaudu sisään ja napsauta kynäkuvaketta avataksesi sivun, jota haluat muokata. Napsauta vaihteenmuotoista asetuspainiketta oikeassa yläkulmassa valitaksesi mitä muokkainta käytät. Valitse "{{int:Mobile-frontend-editor-visual-editor}}" käyttääksesi Visuaalista muokkainta tai "editsource" käyttääksesi wikitekstimuokkainta.
Se muistaa käytitkö wikitekstimuokkainta vai Visuaalista muokkainta, ja käyttää samaa muokkainta seuraavalla kerralla, kun muokkaat artikkelia.
[[:mw:VisualEditor/User guide|Käyttöoppaassa]] on tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä. Kaikki toiminnot eivät ole saatavilla mobiiliversiossa.
</div></div>
Edellisen uutiskirjeen jälkeen [[:mw:VisualEditor|muokkaustiimi]] on korjannut monia [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=355757&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-10-09&target_milestone=VE-deploy-2014-10-16&target_milestone=VE-deploy-2014-10-23%20%281.25wmf5%29&target_milestone=VE-deploy-2014-10-29%20%281.25wmf6%29 bugeja ja pyyntöjä], ja työskennellyt taulukoiden muokkaamisen mahdollistamiseksi ja ei-latinalaisten kielten käyttämisen parantamiseksi. Heidän viikkopäivityksensä kirjoitetaan [[:mw:VisualEditor/status|Mediawiki.orgiin]]. Epäviralliset muistiinpanot viimeisimmältä neljännesvuosikatsaukselta on kirjoitettu [[m:WMF_Metrics_and_activities_meetings/Quarterly_reviews/Editing/October_2014|Metaan]].
=== Viimeaikaiset parannukset ===
Perustuki '''taulukoiden lisäämiselle''' ja rivien ja sarakkeiden määrän muuttaminen niissä on juuri lisätty Wikipedioihin. Lisätoiminnot, kuten sarakkeiden vetäminen toiseen paikkaan, lisätään myöhemmin.
Helpottaaksemme muokkaajia löytämään tärkeimmät kohteet nopeammin, jotkin työkalupalkin kohteet, kuten "{{int:Visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip}}", on nyt piilotettu '''"{{int:Ooui-toolbar-more}}"-painikkeen''' taakse.
Ranskankielisessä Wikipediassa pitäisi näkyä '''paremmat hakutulokset''' linkeille, mallineille ja medialle, koska [[:mw:Help:CirrusSearch|uusi hakukone]] on käytössä kaikilla. Tämä muutos tulee käyttöön kiinankielisessä ja saksankielisessä Wikipediassa tällä viikolla, ja seuraavalla viikolla englanninkielisessä Wikipediassa.
"Sotilas"-järjestelmä on enimmäkseen korvattu. Virheet tässä järjestelmässä joskus lisäsivät shakkisotilas-merkin wikitekstiin. Korvaus tarjoaa paremman tuen '''ei-latinalaisille kielille''', ja täysi tuki tulee toivottavasti pian.
Visuaalinen muokkain toimii nyt myöskin '''Internet Explorerin''' versioissa 10 ja 11, sekä työpöytäversiolla että mobiililaitteissa. Internet Explorer 9 ei ole vielä tuettu.
Työkaluvalikossa olevien kohteiden '''pikanäppäimet''' näkyvät nyt valikoissa.
Visuaalinen muokkain korvaa jo olemassaolevan ulkoasun [[:mw:Design|User Experience/Design group]] -osaston suunnittelemalla '''uudella teemalla'''. Valintaikkunoiden ulkoasu on jo muuttunut mobiiliversiossa. Työpöytäversiossa muutokset tulevat pian voimaan. Olet tervetullut vertailemaan [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|vanhaa "Apex"-ulkoasua]] ja [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|uutta "MediaWiki"-teemaa]], joka korvaa sen.
Useita sisäisissä ja ulkoisissa linkeissä olevia bugeja on korjattu. Parannukset MediaWikin hakuun ratkaisivat rasittavan ongelman: jos hait sivun koko nimeä tai tiedostoa, johon halusit linkittää, joskus hakukone ei löytänyt sivua. Mallineen sisällä oleva linkki paikalliseen sivuun, jota ei ole olemassa, näkyy nyt punaisena, täsmälleen kuten se näkyy sivua luettassakin. Virheen vuoksi, tämä vaikutti myös kaikkiin mallineiden sisällä oleviin linkkeihin muutaman viikon ajan. Automaattisesti numeroidun linkkisolmun avaaminen (kuten [http://example.com]) näppäimistöllä, avasi väärän linkkityökalun. Nämä kaikki ongelmat on nyt korjattu.
=== TemplateData ===
'''Työkalu [[:mw:Extension:TemplateData|TemplateDatan]] nopeaan muokkaamiseen on lisätty kaikkiin Wikimedia Foundationin wikeihin torstaina, 6. marraskuuta.''' Tämä työkalu oli jo saatavilla 40 suurimmassa Wikipediassa, ja nyt kaikki wikit voivat käyttää sitä. Tällä työkalulla TemplateDatan lisääminen mallineen ohjesivulle on helpompaa. Kun työkalu on käytössä, se lisää painikkeen jokaisella mallinesivulla (sisältäen mallineiden ohjesivut) muokkausikkunan yläpuolelle. Käyttääksesi sitä, muokkaa mallinetta tai alasivua, ja napsauta yläpuolella olevaa painiketta "{{int:templatedata-editbutton}}". Lue [[:mw:Help:TemplateData|TemplateDatan ohjesivu]] oppiaksesi lisää siitä. Voit kokeilla TemplateData-muokkainta [[:mw:Template:Sandbox/doc|MediaWiki.orgin hiekkalaatikossa]]. Muista, että TemplateData tulisi lisätä joko mallineen ohjesivulle '''''tai''''' mallinesivulle. Vain yhtä TemplateDataa voi käyttää yhdessä mallineessa.
Voit käyttää '''uutta automaattisen arvon asetusta''' asettamaan arvon etukäteen mallineeseen. Tätä voi käyttää substaamaan päivämäärät, kuten [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=632356794&oldid=632356402 tässä esimerkissä], tai lisäämään useimmin käytetty arvo tietylle parametrille. Muokkaaja voi korvata automaattisen arvon kirjoittamalla jotain muuta kenttään.
TemplateDatassa voit '''määritellä parametrin "vaadittavaksi"'''. Mallineikkuna Visuaalisessa muokkaimessa varoittaa muokkaajia, jos he jättävät "vaadittavan" parametrin tyhjäksi, ja he eivät voi myöskään poistaa tätä parametria. Jos malline toimii ilman tätäkin parametria, merkitse se sen sijaan muodossa "{{int:Templatedata-doc-param-status-suggested}}" tai "{{int:Templatedata-doc-param-status-optional}}" TemplateDatassa.
=== Katse eteenpäin ===
Visuaalisen muokkaimen tiimi [[:mw:Cite-from-id|on aikeissa lisätä '''automaattisesti täyttyvät toiminnot''']] '''viitteille''' pian. Mediahaku-ikkunan ulkoasua tullaan parantamaan, jotta mahdollisten kuvien valitseminen on helpompaa ja visuaalisempaa. Tiimi kirjoittaa lisätietoja suunnitellusta työstä sivulle [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]].
[[mw:Help:VisualEditor/User_guide|Käyttöopasta]] on päivitetty kattamaan tiedot taulukoiden muokkaamisesta. Käännökset useimmille kielille poislukien espanja, ranska ja hollanti, ovat merkittävästi vanhentuneet. '''Auta [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&action=page&filter= nykyisten käännösten täydentämisessä]''' käyttäjille, jotka puhuvat kieltäsi. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Whatamidoing_%28WMF%29&action=edit§ion=new Kerro meille], jos tarvitset apua käännetyn oppaan tuomisessa wikiisi.
'''Voit vaikuttaa Visuaalisen muokkaimen ulkoasuun'''! Kerro Visuaalisen muokkaimen tiimille [[IRC]]in [[:m:IRC office hours|toimistotuntien]] aikana, mitä haluat muutettavan. Seuraavan kerran toimistotunnit järjestetään keskiviikkona 19. marraskuuta klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16.00 UTC] ja keskiviikkona 7. tammikuuta 2015 klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22:00 UTC]. Voit jakaa ideasi myös sivulla [[:mw:VisualEditor/Feedback.]]
Myöskin, '''käyttökokemustutkija''' [[:mw:User:ARipstra (WMF)|Abbey Ripstra]] etsii muokkaajia näyttämään hänelle, kuinka he muokkaavat Wikipediaa. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Rekisteröidy tutkimusohjelmaan], jos haluaisit kuulla mahdollisuuksista.
Jos haluaisit auttaa tämän uutiskirjeen kääntämisessä, tilaa [[mail:translators-l|kääntäjien postituslista]] tai ota yhteyttä [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new meihin] suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava painos on valmis. Tilaa tai peru tilaus [[:m:VisualEditor/Newsletter|Metassa]]. Kiitos!
—<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div> 15. marraskuuta 2014 kello 01.29 (EET)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Elitre (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10491257 -->
== Muokkaus ei tallentunut ==
Käytin Visuaalista muokkainta äsken kokeilumielessä sivuilla [[Shakki]] ja [[Ikuinen shakki]]. Muokkaukset eivät kuitenkaan tallentuneet. Mikä voisi olla syynä? Teinkö jotain väärin?
--<span class="plainlinks userlinks">[[Käyttäjä:Geohakkeri|Geohakkeri]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Geohakkeri|keskustelu]] · [[Toiminnot:Muokkaukset/Geohakkeri|muokkaukset]])</span> 9. joulukuuta 2014 kello 19.52 (EET)
:Mitä selainta käytät? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 9. joulukuuta 2014 kello 20.25 (EET)
::Firefoxia --<span class="plainlinks userlinks">[[Käyttäjä:Geohakkeri|Geohakkeri]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Geohakkeri|keskustelu]] · [[Toiminnot:Muokkaukset/Geohakkeri|muokkaukset]])</span> 9. joulukuuta 2014 kello 21.04 (EET)
:::Kun painoit "tallenna sivu" -painiketta, niin tuliko mitään ilmoitusta, miksi tallentaminen ei onnistunut? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 9. joulukuuta 2014 kello 22.38 (EET)
::::Ei mitään. --<span class="plainlinks userlinks">[[Käyttäjä:Geohakkeri|Geohakkeri]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Geohakkeri|keskustelu]] · [[Toiminnot:Muokkaukset/Geohakkeri|muokkaukset]])</span> 10. joulukuuta 2014 kello 07.28 (EET)
Nyt tiedän! Artikkeleissa oli kaksinkertaisargumenttisotkuja, ja luulin, että Visuaalinen muokkain osaisi ratkaista ne. Avasin siis sillä mallineen, ja se todella antoi painaa ”Tallenna sivu”. Se ei kuitenkaan tehnyt mitään muutoksia, joten ei myöskään tallentanutkaan. --<span class="plainlinks userlinks">[[Käyttäjä:Geohakkeri|Geohakkeri]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Geohakkeri|keskustelu]] · [[Toiminnot:Muokkaukset/Geohakkeri|muokkaukset]])</span> 10. joulukuuta 2014 kello 14.35 (EET)
:Maybe someone could recap this for me if you need some help? :) --[[Käyttäjä:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Elitre (WMF)|keskustelu]]) 13. joulukuuta 2014 kello 20.07 (EET)
== VisualEditor News #10—2014 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
<div style="margin:0.5em;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}width:230px;border:1px solid #AAA;padding:0.5em">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|frameless|alt=Visuaalinen muokkain]]
[[File:VisualEditor table editing add and remove columns.png|230x230px|center|frameless|alt=Kuvakaappaus näyttää kuinka lisätä ja poistaa sarakkeita taulukosta]]
'''Tiesitkö?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size:90%;">
Taulukon muokkaaminen on nyt mahdollista Visuaalisessa muokkaimessa. Voit lisätä ja poistaa rivejä ja sarakkeita painiketta napsauttamalla.
[[:mw:VisualEditor/User guide|Käyttöoppaassa]] on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.
</div>
</div>
Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen ''[[mw:VisualEditor|Muokkaustiimi]]'' on korjannut monia bugeja ja työskennellyt taulukkomuokkaamisen ja suorituskyvyn kanssa. Heidän viikkoraporttinsa löytyy [[mw:VisualEditor/status|mediawiki.orgista]]. Tulevaisuuden suunnitelmat löytyvät [[mw:VisualEditor/Roadmap|Visuaalisen muokkaimen kartalta]].
'''Visuaalinen muokkain otettiin käyttöön useissa sadoissa jäljellä olevissa wikeissä''' opt-in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beeta-ominaisuutena]] marraskuun lopussa, pois lukien useimmat Wikisanakirjat (jotka perustuvat laajalti mallineisiin) ja kaikki Wikiaineistot (jotka odottavat [[mw:Extension:Proofread Page|ProofreadPagen]] integrointia).
=== Viimeaikaiset parannukset ===
Perustuki '''taulukoiden muokkaamiseksi''' on nyt saatavilla. Voit lisätä ja poistaa taulukoita, lisätä ja poistaa rivejä ja sarakkeita, asettaa tai poistaa taulukon kuvauksen, sekä yhdistää soluja keskenään. Muuttaaksesi solun sisältöä, tuplaklikkaa sen sisälle. Lisää toimintoja lisätään tulevien kuukausien aikana. Lisäksi, Visuaalinen muokkain ei enää hyväksy rikkinäisiä, virheellisiä <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">rowspan</code> -ja <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">colspan</code> -elementtejä, sen sijaan se yrittää korjata ne.
Voit käyttää nyt '''etsi ja korvaa''' -toimintoa Visuaalisessa muokkaimessa, joka on saatavissa työkaluvalikon kautta tai painamalla <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd> tai <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">⌘ Cmd</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd>.
Voit nyt luoda ja muokata yksinkertaisia <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki><blockquote></nowiki></code>-kappaleita lainataksesi ja sisentääksesi sisältöä. Tämä muuttaa kohdan "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}" muotoon "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-blockquote}}".
Joitain '''uusia näppäinyhdistelmiä''' voi käyttää sisällön muotoiluun. Rivin alussa kirjoittaessa "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">* </code>", rivi muuttuu luettelomerkityksi; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">1.</code>" tai "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">#</code>" tekee siitä numeroidun listan; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">==</code>" muuttaa sen osion otsikoksi: "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">: </code>" tekee siitä lohkolainauksen. Jos et aikonut käyttää näitä työkaluja, voit painaa peruuta peruuttaaksesi muotoilumuutoksesi.
On myös kaksi muuta näppäinyhdistelmää: "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>[[</nowiki></code>" linkkityökalun avaamiseksi, ja "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki></code>" mallinetyökalun avaamiseksi, helpottaakseen kokeneita käyttäjiä. Jo löytyvät standardit näppäinyhdistelmät, kuten <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">K</code>, joka avaa linkkimuokkaimen, toimivat edelleen.
Jos lisäät luokan, joka on uudelleenohjaus, Visuaalinen muokkain lisää nyt sen kohteen. Luokat ilman kuvaussivua näkyvät punaisina.
Voit jälleen luoda ja muokata '''gallerioita''' wikitekstikoodina.
=== Katse eteenpäin ===
Nykyinen Visuaalisen muokkaimen ulkoasu korvataa '''uudella teemalla''', jonka on suunnitellut [[mw:Design|User Experience -ryhmä]]. Uusi teema tulee näkyviin työpöytäversioon mediawiki.orgissa joulukuun lopussa ja muille sivustoille tammikuun alussa. (Voit nähdä kehittäjien esikatselun [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|vanhasta "Apex"-teemasta]] ja [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|uudesta "MediaWiki"-teemasta]], joka korvaa vanhan.)
Muokkaustiimi [[mw:Cite-from-id|suunnittelee lisäävänsä '''automaattisesti täyttävät toiminnot''']] '''viitteille''' tammikuussa.
Suunnitellut muutokset medianhakuvalintaikkunaan tekevät mahdollisen kuvan valitsemisesta helpompaa.
=== Työskennellään yhdessä ===
* Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]].
* [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|Käyttöoppaan]] käännökset useimmille kielille ovat vanhentuneet. Vain ukrainan-, portugalin-, espanjan-, ranskan- ja hollannin kielen käännökset ovat lähes nykyisen oppaan tasolla. Auta [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= nykyisten käännösten täydentämisessä] auttaaksesi käyttäjiä, jotka puhuvat kieltäsi.
* Keskustele muokkaustiimin kanssa [[:m:IRC office hours|toimistotuntien]] aikana [[:en:IRC|IRCissä]]. Seuraava toimistotunti on keskiviikkona 7. tammikuuta 2015 klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22.00 UTC].
* Lisää pyynnöt kieleen sopiville "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" -ja "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" -kuvakkeille muotoiluvalikossa [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 Phabricatorissa].
* Ulkoasuntutkimustiimi haluaa nähdä kuinka oikeat muokkaajat työskentelevät. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Rekisteröidy heidän tutkimusohjelmaansa].
* Jos haluaisit auttaa tämän uutiskirjeen kääntämisessä, tilaa [[mail:translators-l|kääntäjien postituslista]] tai [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new ota yhteyttä] suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun uusi painos on valmiina. Tilaa tai peru tilaus [[:m:VisualEditor/Newsletter|Metassa]]. Kiitos!
— <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div>
26. joulukuuta 2014 kello 20.59 (EET)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Elitre (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10823356 -->
== Maailmankartan tekstin virhe ==
:Korjasin kirjoitusvirheen. Miksihän et siinä onnistunut? Klikkasitko ensin kuvaa muokkaustilassa ja sen jälkeen painoit sitä alapuolelle ilmestyvää valkoista painiketta tms.? Vai mihin asti pääsit? --[[Käyttäjä:Stryn|Stryn]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Stryn|keskustelu]]) 2. tammikuuta 2015 kello 23.24 (EET)
== VisualEditor News #1—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
[[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right|frameless|alt=Visuaalinen muokkain]]
Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen [[mw:VisualEditor|muokkaustiimi]] on korjannut useita bugeja ja työskennellyt Visuaalisen muokkaimen ulkomuodon, tulevan Citoid-viittauspavelun ja kielien tukemisen kanssa.
Tilanneraportit löytyvät [[mw:VisualEditor/status|mediawiki.orgista]]. Tulevaisuuden suunnitelmat löytyvät [[mw:VisualEditor/Roadmap|Visuaalisen muokkaimen kartalta]].
Wikimedia Foundation on nimennyt [[:mw:Wikimedia_Engineering/2014-15_Goals#Top_departmental_priorities_for_Q3_.28January-March_2015.29|sen korkeimman prioriteettinsa tälle neljännekselle]] (tammikuu–maaliskuu). Korkein prioriteetti on Visuaalisen muokkaimen käyttöönottaminen oletuksena kaikille uusille käyttäjille ja uloskirjautuneille jäljellä olevissa suurissa Wikipedioissa. Voit auttaa tunnistamaan nämä vaatimukset. <mark>Viikoittain järjestetään '''lajittelu-kokoontumisia, '''jotka''' ovat avoinna vapaaehtoisille''' keskiviikosta 11. helmikuuta 2015 klo 20.00 UTC alkaen. </mark> Kerro tekniikan varapuheenjohtaja [[:foundation:User:Damon_Sicore_(WMF)|Damon Sicorelle]], tuotepäällikkö [[:mw:User:Jdforrester_(WMF)|James Forresterille]] ja muille tiimin jäsenille, mitkä bugit ja toiminnot ovat tärkeimpiä sinulle. Näissä tapaamisissa tehtävät päätökset määrittävät sen, mikä työ on tärkeää tämän neljänneksen tavoitteelle saada Visuaalinen muokkain käyttöönotettavaksi uusille käyttäjille. MediaWikin koodin muokkaamisesta nauttivien vapaaehtoisten läsnäolo on erityisen toivottua. Tietoa kuinka liittyä tapaamiseen tullaan postittamaan sivulle [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]] hieman ennen tapaamisen alkua.
Joidenkin MobileFrontendin ja Visuaalisen muokkaimen muutosten vuoksi, Visuaalinen muokkain ei toiminut kunnollisesti mobiilisivustolla muutamana päivänä tammikuun alussa. Tiimit pahoittelet ongelmaa.
=== Viimeaikaiset parannukset ===
The''' new design for VisualEditor''' aligns with MediaWiki's [[mw:Frontend standards group|Front-End Standards]] as led by the Design team. Several new versions of the [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:
* starts a new task, like opening the {{int:visualeditor-toolbar-savedialog}} dialog: <span style="background-color: #015ccc; color:white"> sininen </span>,
* takes a constructive action, like inserting a citation: <span style="background-color: #008c6d; color:white"> vihreä </span>,
* might remove or lose your work, like removing a link: <span style="background-color: #a7170f; color:white"> punainen </span>, tai
* is neutral, like opening a link in a new browser window: <span style="color: 757575"> harmaa </span>.
'''TemplateData-muokkain''' on täysin uudelleenkirjoitettu käyttämään eri ulkoasua, perustuen samaan OOjs UI -systeemiin kuin Visuaalinen muokkain. ([https://phabricator.wikimedia.org/T67815 T67815], [https://phabricator.wikimedia.org/T73746 T73746].) Tämä muutos korjasi muutaman bugin ja paransi käytettävyyttä. ([https://phabricator.wikimedia.org/T73077 T73077], [https://phabricator.wikimedia.org/T73078 T73078].)
'''Etsi ja korvaa''' on nyt nopeampi pitkissä sivuissa. Se ei korosta jokaista esiintymistä, jos niitä on yli 100 näkyvillä kerrallaan.([https://phabricator.wikimedia.org/T78234 T78234].)
Heprean- ja venäjänkielisen Wikipedian muokkaajat pyysivät mahdollisuutta käyttää Visuaalista muokkainta "artikkelin hautomo"- tai luonnos-nimiavaruudessa. ([https://phabricator.wikimedia.org/T86688 T86688], [https://phabricator.wikimedia.org/T87027 T87027].) Jos yhteisösi haluaisi ottaa '''Visuaalisen muokkaimen käyttöön muussa nimiavaruudessa''' wikissäsi, voit tehdä pyynnön Phabricatoriin. Lisää pyyntöön linkki yhteisön kanssa käytyyn keskusteluun pyydetystä muutoksesta.
=== Katse eteenpäin ===
The Editing team will soon add '''auto-fill features''' '''for citations'''. The '''[[mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[w:URL|URL]] or [[w:en: Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.
We will need editors to help test the '''new design of the special character inserter''', especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5 Wikipedias]]. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh'''. The date for this change has not been determined.
=== Työskennellään yhdessä ===
*Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]].
*Auta [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= käyttöoppaan kääntämisessä].
*Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&p1=224&ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at [[mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins, and you can also contact [[mw:User:Jdforrester (WMF)|James F.]] to learn more about this initiative.
*Keskustele muokkaustiimin kanssa [[:m:IRC office hours|toimistotuntien]] aikana [[:en:IRC|IRCissä]]. Seuraava toimistotunti on torstaina 19. helmikuuta 2015 klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=19&month=2&year=2015 19.00 UTC].
*Tilaa tai peru tilaus [[:m:VisualEditor/Newsletter|Metassa]]. Jos haluaisit auttaa tämän uutiskirjeen kääntämisessä, kirjaudu [[mail:translators-l|kääntäjien postituslistalle]] tai [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new ota yhteyttä meihin] suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!
— <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div> 5. helmikuuta 2015 kello 20.30 (EET)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Elitre (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10839689 -->
== VisualEditor News #2—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Visuaalinen muokkain]]
'''Tiesitkö?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Visuaaliseen muokkaimeen kuuluu [[:mw:Citoid|Citoid]]. Kun napsautat 'kirja kirjanmerkissä' -kuvaketta ja liität luotettavan lähteen URL-osoitteen:
[[File:Citoid in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Kuvakaappaus Citoidin ensimmäisestä valintaikkunasta|centre|frameless|230x230px]]
Citoid katselee lähdesivua puolestasi ja palauttaa viitteen tulokset. Napsauta vihreää "Aseta"-painiketta hyväksyäksesi sen tulokset ja lisätäksesi ne artikkeliin:
[[File:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Kuvakaappaus Citoidin alustavista tuloksista|centre|frameless|230x230px]]
Viittauksen lisäämisen jälkeen voit muuttaa sitä. Valitse lähde ja napsauta "Muokkaa"-painiketta valikossa tehdäksesi muutokset.
[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|Käyttöoppaassa]] on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.
</div></div>
Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen [[:mw:VisualEditor|muokkaustiimi]] on korjannut useita bugeja ja työskennellyt Visuaalisen muokkaimen suorituskyvyn, [[:mw:Citoid|Citoid]]-viittauspavelun ja kielien tukemisen kanssa. Tilanneraportit löytyvät [[:mw:VisualEditor/changelog|Mediawiki.orgista]]. Työlista huhtikuusta kesäkuulle löytyy [[phab:project/sprint/board/1113/|Phabricatorista]].
Viikoittaiset '''lajittelu-kokoontumiset''' ovat avoinna vapaaehtoisille joka keskiviikko klo [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150401T11&p1=224&am=30 18.00 UTC]. Sinun ei tarvitse osallistua tapaamiseen ilmoittaaksesi vioista. Sen sijaan, mene Phabricatoriin ja "liitä" [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|muokkaustiimin Q4-projekti]] vikailmoitukseen. Lue kuinka voit liittyä tapaamisiin ja kuinka voit ilmoittaa vioista sivulla [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]].
=== Viimeaikaiset parannukset ===
Visuaalinen muokkain on nyt merkittävästi nopeampi. Monissa tapauksissa sivun avaaminen Visuaalisella muokkaimella onnistuu nopeammin kuin wikitekstimuokkaimella. Uusi järjestelmä on nopeuttanut koodin nopeutta 37% ja [[:mw:RESTBase|verkon nopeutta]] lähes 40%.
The Editing team is slowly adding '''auto-fill features''' '''for citations'''. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The '''[[:mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for [[:en:ISBN|ISBNs]], [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMIDs]], and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.
Citoid requires good [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
The '''special character inserter''' has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5]] list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans''', '''Azerbaijani''', '''Breton''', '''Kyrgyz''', '''Macedonian''', '''Mongolian''', '''Tatar''', and''' Welsh'''.
Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use [[w:input method editor|input method editors]] ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.
The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Mode parameter|"packed" mode in image galleries]]. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.
You can now '''drag and drop categories''' to re-arrange their order of appearance on the page.
The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.
'''Invisible templates are marked by a puzzle piece icon''' so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.
Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90734 T90734])
=== Katse eteenpäin ===
The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted [[:mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]].
The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90666 T90666])
=== Työskennellään yhdessä ===
* Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback].
* Osaatko kääntää englannista muille kielille? Katso [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor-ve&suppressempty=1 tämä lista] nähdäksesi onko kielelläsi käännettäviä järjestelmäviestejä. [[m:User talk:Elitre (WMF)|Ota yhteyttä]] saadaksesi tunnuksen, jos haluat auttaa!
* Ulkoasuntutkimustiimi haluaa nähdä kuinka oikeat muokkaajat toimivat. [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP Rekisteröidy heidän tutkimusohjelmaansa].
* Jätä pyyntö merkkimuotoiluvalikon kielikohtaisille "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}"- ja "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" -kuvakkeille [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 Phabricatorissa].
[[:m:VisualEditor/Newsletter|Metan]] kautta voit liittyä, peruuttaa liittymisen tai muuttaa sivua, johon tämä uutiskirje lähetetään. Jos et lue tätä haluamallasi kielellä, auta meitä kääntämisessä! Liity [[mail:translators-l|kääntäjien postituslistalle]] tai [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new ota yhteyttä meihin] suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!
— <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div> 10. huhtikuuta 2015 kello 22.48 (EEST)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Keegan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=11742174 -->
== VisualEditor News #3—2015 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fi" dir="ltr">
<div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Visuaalinen muokkain]]
'''Tiesitkö?'''
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
Napsauttaessani artikkelissa olevaa linkkiä, näet nyt lisätietoa:
<br><br>
[[File:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Kuvakaappaus näyttää linkkityökalun valikon|centre|frameless|230x230px]]
<br>
Linkkityökalu on suunniteltu uudelleen:
<br><br>
[[File:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Kuvakaappaus linkintarkastajasta|centre|frameless|230x230px]]
<br>
Sisäiselle ja ulkoiselle linkille on erilliset välilehdet
[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|Käyttöoppaassa]] on enemmän tietoa Visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.
</div></div>
Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen [[mw:VisualEditor|muokkaustiimi]] on luonut uudet käyttöliittymät linkki- ja viittaustyökaluille, kuten myös korjannut useita vikoja ja muuttanut joitain ulkoasun kohteita. Jotkin näistä vioista koskivat Visuaalista muokkainta mobiililaitteilla käyttäviä. Tilanneraportit voi lukea [[mw:VisualEditor/changelog|mediawiki.orgista]]. Tehtävälista huhtikuusta kesäkuulle löytyy [[phab:project/sprint/board/1113/|Phabricatorista]].
A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month.
=== Viimeaikaiset parannukset ===
'''Auto-fill features''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''. Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want ({{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}). The cite button is now labeled with the word "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}", for the submit button.
The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. ([[phab:T98085|T98085]])
The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]]. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]])
Several improvements have been made to '''templates'''. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}" each time they want to add another parameter. ([[phab:T95696|T95696]]) The team added a '''new property for TemplateData''', "{{int: templatedata-doc-param-example}}", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. ([[phab:T53049|T53049]])
The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.
The team has released a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.
=== Työskennellään yhdessä ===
* Jaa ideasi ja kysy kysymyksiä sivulla [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback].
* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug.
* Jos sinun Wikivoyage-, Wikikirjasto-, Wikiopisto-, tai muu yhteisö haluaa Visuaalisen muokkaimen käyttöön oletuksena muokkaajille, ota yhteyttä [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forresteriin]].
* Jos haluaisit pyytää Citoidin automaattista lähdetoimintoa wikissäsi, lisää pyyntö [[phab:tag/citoid/|Citoid-projektin sivulle Phabricatorissa]]. Lisää linkit [[:mw:Help:TemplateData|TemplateDataan]] koskien tärkeimpiä viittausmallineita wikissäsi.
*Tiimi on suunnittelemassa toista Visuaaliseen muokkaimeen liittyvää "translathonia" heinäkuulle. Seuraa [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 tätä tehtävää Phabricatorissa] lisätietoja ja päivityksiä varten! Ilmoituksia tulee aikanaan.
Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit§ion=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
— <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>
</div>13. kesäkuuta 2015 kello 13.44 (EEST)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Elitre (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12206605 -->
| 