Ero sivun ”Suomen kielilaki” versioiden välillä

905 merkkiä lisätty ,  13 vuotta sitten
→‎Kielilain takaamat oikeudet: -laajemmin kielilain takaamista oikeuksista
(Lisätty tekstiä kohtaan viranomaisten sisäiset kielisäännökset. Koko artikkelia ei siellä tarvita, mutta lyhennelmä on paikallaan.)
(→‎Kielilain takaamat oikeudet: -laajemmin kielilain takaamista oikeuksista)
==Kielilain takaamat oikeudet==
 
Kaksikielisissä viranomaisissa ja kaikissa valtion viranomaisissa saa käyttää molempia kieliä. Yksikielisissä kunnallisissa viranomaisissa saa käyttää suomea tai ruotsia jos asia on
Yksikielisissä kunnallisissa viranomaisissa saa käyttää suomea tai ruotsia jos kyse on perusoikeuksista. Riita-asiat ja hallinnolliset asiat käsitellään osapuolten etu huomioiden tai alueen enemmistökielen mukaan. Rikosasioissa käytetään syytetyn kieltä. Tuoteselosteet, käyttöohjeet ja muut vastaavat on julkaistava tuotteen myyntikunnan kielellä.
*tullut esille viranomaisen aloitteesta ja
*koskee välittömästi perusoikeuksia.
Yhteisöillä on pääsääntöisesti samat kielelliset oikeudet kuin yksilöillä. On huomattava, että vaikka yksilö saa valita käyttämänsä kielen vapaasti aloittaessaan asiaan osallistumisen, hän ei saa muuttaa valintaansa asian käsittelyn aikana. Näin on, jotta viranomaisen toimintaa ei ilkivaltaisesti vaikeutettaisi.
 
Vaikka yksilöllä tai yhteisöllä olisi oikeus käyttää asiassa omaa kieltään, asia saatetaan käsitellä eri kielellä. Näin voi käydä erityisesti, jos asiassa on erikielisiä asianomaisia. Riita-asiat ja hallinnolliset asiat käsitellään osapuolten etu huomioiden tai alueen enemmistökielen mukaan. Rikosasioissa käytetään syytetyn kieltä. Jos käsittelykieli on eri kuin asianomaisen kieli, hänellä on oikeus saada päätös ja muut viranomaislausunnot omalla kielellään ja käyttää maksutonta tulkkia asian suullisessa käsittelyssä.
 
Tuoteselosteet, käyttöohjeet ja muut vastaavat on julkaistava tuotteen myyntikunnan kielellä.
 
==Keitä kielilaki koskee==
6 601

muokkausta