Ero sivun ”Suomen kielilaki” versioiden välillä

771 merkkiä poistettu ,  13 vuotta sitten
→‎Kielilain takaamat oikeudet: miksi pitää muuttaa monimutkaisemmaksi kuin mitä on?
(→‎Kielilain takaamat oikeudet: miksi pitää muuttaa monimutkaisemmaksi kuin mitä on?)
==Kielilain takaamat oikeudet==
 
Yksikielisissä kunnallisissa viranomaisissa saa käyttää suomea tai ruotsia jos kyse on perusoikeuksista.
Jokaisella on oikeus käyttää asiansa käsittelyssä joko suomea tai ruotsia. Yksikielisissä kunnallisissa viranomaisissa toista kieltä saa käyttää vain, jos käsiteltävä asia on viranomaisen alulle panema ja koskee yksilön tai hänen huollettavansa perusoikeuksia. Yrityksillä ja yhteisöillä on oikeus käyttää omaa kieltään kuten yksilöillä, mutta kaksikielisten yhteisöjen kohdalla viranomainen voi valita käytettävän kielen. Käytettävää kieltä ei saa vaihtaa kesken asian käsittelyn.
 
Riita-asiat ja hallinnolliset asiat käsitellään erikielisten osapuolten tapauksessa molempien etu huomioiden tai virka-alueen enemmistökielen mukaan, ellei ratkaisua synny. Rikosasioissa käytetään syytetyn kieltä. Jos asiaa käsitellään yhdellä kielellä, mutta henkilöllä olisi oikeus käyttää toista kieltä, hänellä on oikeus tulkkiin ja tärkeimpien asiakirjojen käännöksiin.
 
Rikosasioissa käytetään syytetyn kieltä.
Tuoteselosteet, käyttöohjeet ja muut vastaavat on julkaistava myyntikunnan kielellä tai kielillä. Tämä tarkoittaa, että valtakunnallisesti levitettävien tuotteiden selosteet sekä suomeksi että ruotsiksi.
 
Tuoteselosteet, käyttöohjeet ja muut vastaavat on julkaistava myyntikunnan kielellä tai kielillä. Tämä tarkoittaa, että valtakunnallisesti levitettävien tuotteiden selosteet sekä suomeksi että ruotsiksi.
 
==Keitä kielilaki koskee==
2 493

muokkausta