Ero sivun ”Keskustelu:Sukellusvene U-96” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Lupaava artikkeli -ehdotus: vast. (liekö saksan kielen osaajia?) |
→Lupaava artikkeli -ehdotus: ei la, arkistoon |
||
Rivi 5:
== Lupaava artikkeli -ehdotus ==
{{arkistoitu osa}}
Perustiedot klassikkoelokuvasta? --[[Käyttäjä:Tovk909|Tovk909]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Tovk909|keskustelu]]) 6. toukokuuta 2015 kello 15.12 (EEST)
:Elokuvaan viitataan koko ajan nimellä Das Boot. Pitäisi varmaan käyttää suomenkielistä nimeä. Onko Das Boot Watches hyvä lähde? --[[Käyttäjä:PtG|PtG]] ([[Keskustelu käyttäjästä:PtG|keskustelu]]) 12. toukokuuta 2015 kello 21.29 (EEST)
::Totta, näemmä kääntämisen aikana jäänyt, korjasin suomenkieliseen muotoon. [http://www.dasboot-watches.com/en/home.html Dasboot-watchesista] vaikea sanoa, mutta hyvä tai ei, paremman lähdemateriaalin puutteessa melko välttämätön. Toki jos ei täytä kriteerejä, niin sitten melko ongelmallista. [http://www.inf.ovgu.de/~junghans/dasboot/inhalt.html Buccheimin kirjoituksesta] voisi toki saada paljonkin irti, mutta vaatisi saksan kielen osaamista. --[[Käyttäjä:Tovk909|Tovk909]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Tovk909|keskustelu]]) 13. toukokuuta 2015 kello 15.30 (EEST)
Hiljaista. Tulkitsen ettei kannatusta löytynyt. Keskeytän LA-keskustelun & arkistoin. Artikkelin jatkokehityksen kannalta olisi hyvä suomentaa Buccheimin saksankielinen haastattelu, josta saisi lisää kaivattua lähdemateriaalia. --[[Käyttäjä:Tovk909|Tovk909]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Tovk909|keskustelu]]) 19. toukokuuta 2015 kello 16.42 (EEST)
</div>
| |||