Ero sivun ”Okei” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
copyedit |
||
Rivi 1:
'''Okei''', '''okay''', '''OK'''<ref name=kotus>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2149 | Nimeke = Lyhenneluettelo | Ajankohta = 25.04.2013 | Julkaisija = Kotimaisten kielten keskus | Viitattu = 16.6.2013}}</ref>, '''O.K.''' eli '''Ok''' on [[englannin kieli|englannin kielestä]] tunnetuksi tullut ilmaus, jolla halutaan ilmaista hyväksymistä, asiantilan hyvää laatua tai sitä, että kaikki on kunnossa.
[[Tiedosto:Diving signal ok.jpg|thumb|200px|Sukeltajan o.k. –käsimerkki]]
== Historia ==
▲Lyheteen o.k. alkuperää ei tiedetä varmuudella. On arveltu, että sitä käytettiin painetussa julkaisussa ensimmäisen kerran [[23. maaliskuuta]] [[1839]], kun [[Yhdysvallat|Yhdysvaltojen]], [[Boston]]issa ilmestyneen ''Boston Morning Post'' -sanomalehden toimittaja ''Charles Gordon Green'' käytti sitä artikkelissaan lyhenteenä ilmaisulle ”oll korrekt” (tietoinen väärinkirjoitus, kansanomainen muunnos sanoille ”all correct” eli ''kaikki oikein''.)<ref name="TKH">Tieteen kuvalehti Historia 11/2013, s.12</ref><ref name="monitor">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.languagemonitor.com/OK.html| Nimeke =Most Frequently-spoken Word on the Planet: OK or O.K. or Okay| Tekijä =Paul JJ Payack| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta =| Julkaisupaikka = | Julkaisija =Global Language Monitor| Viitattu = 24. heinäkuuta 2007| Kieli ={{en}}}}</ref> On esitetty myös semmoinen teoria, että o. k. olisi peräisin suomen kielen sanasta oikein.<ref>Veijo Meri: Sanojen synty</ref>
Lyhenne tulkittiin uudelleen vastaamaan sanaa ”Old Kinderhook” vuoden 1840 Yhdysvaltain presidentinvaalien yhteydessä, jossa se valittiin presidenttiehdokkaan iskulauseeksi. Istuvan presidentti [[Martin Van Buren]]in lempinimi oli hänen synnyinpaikkansa, [[New York]]in osavaltiossa olevan Kinderhookin mukaan "Old Kinderhook".<ref name="monitor"/> Vaalitaistelussa vastakkaisen [[Yhdysvaltain Whig-puolue|Whig]]-puolueen kannattajat väittivät, että O.K. (sanan "oll korrect" mielessä) johtui van Burenin edeltäjän, presidentti [[Andrew Jackson]]in huonosta kirjoitustaidosta. Presidentinvaalit aiheuttivat sen, että eräs sanan suosittu [[Etymologia|etymologinen]] tulkinta viittaa lyhenteen tulleen Andrew Jacksonilta.
Rivi 19:
Yhden teorian mukaan kirjaimet o.k. tulevat [[Yhdysvaltain sisällissota|Yhdysvaltain sisällissodasta]], jolloin kaupunginisät ottivat tavakseen ilmoittaa kuolleet päivittäin taululla. Merkintä 0K tarkoitti siis 0 killed eli 0 kuollutta. Tästä johtuisi tapa ilmoittaa asioiden olevan hyvin lyhenteellä ok.<ref name="TKH" />
== Lähteet ==
| |||