Ero sivun ”Örkki” versioiden välillä

'''Örkki''' ({{k-en|Orc}}) on alun perin [[J. R. R. Tolkien]]in romaaneissa esiintyvä paha, sotaisa ja vihamielinen mielikuvitusolento, joka on sittemmin muodostunut [[fantasiakirjallisuus|fantasiakirjallisuuden]] vakiohahmoksi. ''Orc'' on muinaisenglannin sana, joka tarkoittaa pahaa henkeä tai hirviötä. Kantasana on [[latina]]n [[valas]]ta, siis "merihirviötä" tarkoittava ''orca''.<ref>Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language 1994, s. 1012 orc</ref> Kääntäjä [[Kersti Juva]]n Tolkien-suomennoksia varten muotoilema sana ''örkki'' on 1990-luvulla tullut yleiseen käyttöön omituisen olion merkityksessä. Sanalla voi olla myös aiempia erilähtöisiä esiintymiä suomenkielessä (paikannimi ''Örkinniitty'' [[Espoo]]ssa).<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://yle.fi/vintti/yle.fi/blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa/viikonsitaatti/orkkiniitty.html| Nimeke = Örkit niityllä| Tekijä = Heikura, Pasi| Tiedostomuoto = | Selite = viikon sitaatti | Julkaisu = Blogit: Aristoteleen kantapää|Ajankohta = 19.3.2010|Julkaisupaikka = | Julkaisija = Yle Radio 1|Viitattu = 11.7.2013 }}</ref>

[[Arda|J. R. R. Tolkienin fantasiamaailmassa]] örkit olivat [[haltia (Arda)|haltioita]], joita [[Melkor]] sieppasi ja turmeli, jolloin niistä tuli örkkejä. <ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://wiki.kontu.info/%C3%96rkit| Nimeke = Örkit | Tekijä = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = |Julkaisupaikka = | Julkaisija = wiki. kontu.infoKontuwiki |Viitattu = 23.10.2013| Kieli = }}</ref> Tolkienin örkit olivat rumia ja saastaisia olentoja, jotka palvelivat pahuuden voimia. ''[[Hobitti eli sinne ja takaisin|Hobitissa]]'' Tolkien puhuu örkeistä ''hiisinä'' ({{k-en|Goblin}}). Hän alkoi kirjoittaa örkeistä vasta kirjassa ''[[Taru sormusten herrasta|Tarussa sormusten herrasta]]''. Tolkienin maailmassa örkki ja ''hiisi'' merkitsevät siis samaa, mutta ''hiisi'' on vain [[hobitti]]en nimitys örkeille, joskin [[Peter Jackson]]in [[Taru sormusten herrasta (elokuvatrilogia)|elokuvissa]] ja useissa ''Taru sormusten herrasta'' -peleissä annetaan kuitenkin ymmärtää, että örkit ja hiidet ovat kaksi eri rotua. ''Tarussa sormusten herrasta'' esiintyy myös kaksi uutta örkkirotua, ''[[uruk-hai]]'' ja [[puoliörkki|puoliörkit]]. ''Uruk-hai'' (monikko) olivat [[Sauron]]in luomia örkkejä, jotka olivat vahvempia, älykkäämpiä ja isompia kuin tavalliset örkit. Puoliörkit olivat [[Saruman]]in luoma kieroutunut yhdistelmä örkkiä ja ihmistä. Elokuvissa annetaan ymmärtää, että Saruman loi ''uruk-hain'', ja että puoliörkit ovat sama asia. Kuitenkin [[Cirith Ungol]]nin tornissa oli sekä tavallisia örkkejä että uruk-hain kaltaisia örkkejä. JoissainJoissakin peleissä asia on selitetty, että ''uruk-hai'' ovat Rautapihan, ja ''urukit'' Mordorin väkeä, vaikka elokuvassakin ''uruk-haita'' kutsutaan urukeiksi.{{lähde}}