Ero sivun ”Honky Tonk Women” versioiden välillä

185 merkkiä lisätty ,  5 vuotta sitten
Lisätty Freud Marx Engels & Jungin suomennos.
(Kumottu muokkaus 13581893, jonka teki 85.23.6.89 (keskustelu))
(Lisätty Freud Marx Engels & Jungin suomennos.)
Laulun sanoitus kertoo [[prostituutio|protituoidusta]], ja kappale äänitettiin toukokuussa 1969 yöaikaan viidessä tunnissa. ”Honky Tonk Women” edustaa tyyllisesti eräänlaista ”mustaa [[country]]a” [[puhallinsoitin|puhaltimineen]], [[piano]]riffeineen ja naispuolisine taustakuoroineen.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Draper, Jason | Nimike = The Rolling Stones - koko ura | Sivu = 79 |Julkaisupaikka = Jyväskylä | Julkaisija = Minerva Kustannus Oy | Vuosi = 2007 | Tunniste = ISBN 978-952-492-106-0}}</ref><ref name="songfacts">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.songfacts.com/detail.php?id=518 | Nimeke = Honky Tonk Women by The Rolling Stones Songfacts | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisija = songfacts.com | Viitattu = 12.11.2010}} {{en}}</ref> Siinä on myös erikoista se, että itse säkeistöissä ei ole lainkaan [[bassokitara]]a. Kappale ei kuulu yhtyeen minkään studioalbumin valikoimaan, mutta joulukuussa 1969 ilmestyneellä studioalbumilla ''[[Let It Bleed]]'' on kappale ”Country Honk”, joka on ”Honky Tonk Womenin” country-versio.<ref name="songfacts"/>
 
Kappaleesta ovat tehneet [[cover]]-version muun muassa [[Humble Pie]], [[Joe Cocker]], [[Elton John]] sekä [[Ike & Tina Turner]]. Suomeksi kappaleen levytti ensimmäisen kerran [[Kirka]] vuonna 1975 nimellä ”Huonot naiset”. Tekstin oli tehnyt [[Pertti Reponen]]. Vuonna 1984 vuorostaan ilmestyi Raimo Räsäsen sanoittama [[Kino-Orkesteri]]n versio ”Kampin Kaisa”.<ref name="Nyman"/> Vuonna 1989 puolestaan [[Freud Marx Engels & Jung]] julkaisi kappaleesta [[Pekka Myllykoski|Pekka Myllykosken]] ja [[Mikko Saarela|Mikko Saarelan]] suomennoksen nimellä Soittoruokaloiden naiset.
 
Alkuperäisen singlen b-puolella oli kappaleen ”You Can't Always Get What You Want” lyhennetty versio. Kyseinen kappale julkaistiin myöhemmin samana vuonna ''Let It Bleed'' -albumilla.
Rekisteröitymätön käyttäjä