Asema on Rautatientorin lisäksi ainoa, jonka nimi kuulutetaan suomen ja ruotsin lisäksi [[Englannin kieli|englanniksi]] (''University of Helsinki''). Entisellä nimellään Kaisaniemi oli ainoa Helsingin metron asema, jonka nimi kuulutettiin vain yhdellä kielellä – suomenkielinen nimi ''Kaisaniemi'' ja ruotsinkielinen ''Kajsaniemi'' lausutaan samalla tavalla. Aseman juuri avauduttua sen nimi kuitenkin kuulutettiin molemmilla kielillä, vaikuttaen siltä että se kuulutettaisiin kahteen kertaan, pian kuitenkin kuulutus muutettiin. {{lähde}}
Huhtikuussa 2014 [[Helsingin kaupunginhallitus]] päätti muuttaa aseman nimeksi '''Helsingin yliopisto''' (kene idea vaihtaa??)({{k-sv|Helsingfors universitet}}) lähellä sijaitsevan [[Helsingin yliopisto]]n keskustakampuksen mukaan.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/kaupunki/Kaisaniemen+metroaseman+nimi+vaihtuu++Kyll%C3%A4+ihmiset+tottuvat/a1398133663277 | Nimeke = Kaisaniemen metroaseman nimi vaihtuu – "Kyllä ihmiset tottuvat" | Julkaisu = Helsingin Sanomat | Tekijä = Lehmusvesi, Jussi | Ajankohta = 22.4.2014 | Viitattu = 22.4.2014}}</ref> Uusi nimi astui välittömästi voimaan päätöksen myötä 22. huhtikuuta 2014 vaikkakin ehdotus herätti vastustusta; esimerkiksi [[Helsingin seudun liikenne]] vastusti nimenmuutosta ja Helsingin nimistötoimikunnan mukaan Kaisaniemellä on pitkät perinteet karttanimenä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hs.fi/kaupunki/Kaisaniemen+metroaseman+nimenmuutos+her%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4+n%C3%A4r%C3%A4%C3%A4/a1398130930698 | Nimeke = Kaisaniemen metroaseman nimenmuutos herättää närää | Julkaisu = HS.fi | Tekijä = Silfverberg, Kalle | Ajankohta = 22.4.2014 | Viitattu = 22.4.2014}}</ref> Muutos aseman nimikyltteihin ja metron kuulutuksiin on tarkoitus tehdä vuoden 2014 loppuun mennessä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014042218232661_uu.shtml | Nimeke = Kaisaniemen metroaseman nimi muuttuu | Julkaisu = Iltalehti| Tekijä = | Ajankohta = 22.4.2014 | Viitattu = 22.4.2014}}</ref>
