Ero sivun ”Sinisukka” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p →Aiheesta muualla: Kalevala-linkki |
p viite: Mantila, lähteiden tarkennusta |
||
Rivi 3:
Sana sinisukka tunnetaan suomessa Kantelettaresta ja Kalevalasta. Oppineen naisen nimityksenä sana on käännöslaina englannin sanasta ''bluestocking''. Bluestocking tarkoitti alunperin Lontoossa 1700-luvulla toimineen naisten kirjallisuuspiirin (literary circle) jäsentä, josta merkitys on yleistynyt.
Suomalaiseksi sinisukaksi on luonnehdittu esimerkiksi [[Hanna Ongelin]]ia. [[Auli Mantila]] on kirjailijakokouksen esitelmässään vuonna 2005 kutsunut itseään tällä nimellä.{{ref|Mantila}}
Suomalaisessa kansanperinteessä merkitys on toinen. Kalevalan 46. runossa Väinämöinen kutsuu karhua sinisukaksi:▼
▲Suomalaisessa kansanperinteessä sanan merkitys on toinen. Kalevalan 46. runossa Väinämöinen kutsuu karhua sinisukaksi:
Lähe, kuulu, kulkemahan,/
Rivi 13 ⟶ 15:
urohoisehen väkehen,/
miehisehen joukkiohon!/
==Viitteet==
#{{note|Mantila}}"Koska olin 14-vuotiaana ja olen vieläkin sinisukka..." (Auli Mantila: alustus,Mukkulan kansainvälinen kirjailijakokous 21. kesäkuuta 2005) http://www.mukkula.org/?lang=fi&n=np&p=sp&e=2005&k=177&pk=106)
==Lähteet==
* Launis, Kati
* Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language 1994. New York : Gramercy Books
==Aiheesta muualla==
|