Ero sivun ”Retusaari” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
malline |
||
Rivi 1:
{{Saari
[[kuva:Map of St. Petersburg (Einseitige Farbkarte).jpeg|thumb|Retusaari (vasemmalla) ja Pietari (oikealla) (kartta vuodelta 1888)]]▼
| nimi = Retusaari
| muut nimet = Kotlin, Reitskär
| kuva = Map of St. Petersburg (Einseitige Farbkarte).jpeg
▲
| karttakenttä =
| sijainti =
| vesialue =
| merialue = [[Suomenlahti]]
| pinta-ala = 16
| korkein kohta =
| väkiluku = 43 000
| suurin kaupunki = [[Kronstadt]]
| valtio = [[Venäjä]]
| aluetyyppi1 = Subjekti
| alueen_nimi1 = [[Pietari (kaupunki)|Pietari]]
| aluetyyppi2 =
| alueen_nimi2 =
}}
'''Retusaari''' ({{k-ru|Котлин|Kotlin}}, {{k-sv|Reitskär}}) on [[Suomenlahti|Suomenlahden]] [[saari]], joka on osa [[Pietari (kaupunki)|Pietari]]n [[Venäjän aluejako|liittokaupunkia]] [[Venäjä]]llä. Saaren itäpäässä sijaitsee [[Kronstadt]]in kaupunki. [[Pietari Suuri|Pietari Suuren]] aikana saari oli [[kivennapa]]laisten laidunmaata.
Sen nimen arvellaan tulevan [[Ranskan kieli|ranskan]] linnaketta tarkoittavasta sanasta ''redoute'', mikä vaikuttaa epätodennäköiseltä, koska varustuksien rakentaminen aloitettiin vasta v. 1703 (ensimmäinen linnake, Kronslott, valmistui heti seuraavana vuonna) ja saarella on varmuudella ollut nimi jo ennen sitä. Yhtä mahdollinen selitys nimelle onkin [[Aunuksenkarjalan kieli|aunuksen (livvin)]], [[Lyydin kieli|lyydin]], [[Vepsän kieli|vepsän]] ja [[Inkeroisen kieli|inkerikkojen (isurin)]] 'redu', joka tarkoittaa lokaa, kuraa tai mutaa<ref name="Etymologia">Suomen Kielen Etymologinen Sanakirja, osa 3 (1962)</ref>. Vrt. myös suomen 'retunen' -> rähjäinen, epäsiisti"<ref name="Ganander">C. Ganander: Nytt Finskt Lexicon, toim. L. Nuutinen 1997 SKS 688</ref>.
| |||