Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (kielenhuolto)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Mimosat t. mimoosat: uusi osio |
→Akaasiat t. akasiat: uusi osio |
||
Rivi 201:
(Kopion tämän [[Mimosat]]-sivulta.) Nykysuomen sanakirja 4 ja Suomen kielen perussanakirja sanovat, että kirjoitusasu on '''mimoosa'''. Pitäisiköhän korjata? --[[Käyttäjä:Artomo|Arto]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Artomo|keskustelu]]) 5. marraskuuta 2014 kello 10.09 (EET)
== Akaasiat t. akasiat ==
(Kopion tämän [[Akaasiat]]-sivulta.)
Nykysuomen sanakirja 4 ja Suomen kielen perussanakirja sanovat, että oikea kirjoitusasu on '''akasia'''. Pitäisiköhän kaikki korjata? --[[Käyttäjä:Artomo|Arto]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Artomo|keskustelu]]) 5. marraskuuta 2014 kello 10.03 (EET)
Niin minunkin mielestäni. (Pera)
:[[Wikipedia:Wikiprojekti Kasvit/nimistölähteet|Tällä sivulla]] on lueteltu kasvien nimistölähteet, joita täällä suositellaan käytettävän. Tuolla on linkki [http://www.kassuontologia.net/haku.html?query=Acacia Kassuun], jossa annetaan tämän nimeksi akaasiat ja vaihtoehtoiseksi nimeksi akasiat. --[[Käyttäjä:Savir|Savir]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Savir|keskustelu]]) 6. marraskuuta 2014 kello 10.17 (EET)
:: Tämä on näköjään auktoriteettikysymys; mikä instituutio suomen kieltä ohjaa? Nykysuomen sanakirjassa on muoto ''akaasia'', joka on siis vanhentunut. Nykyinen, uusi sananmuoto on Suomen kielen perussanakirjassa ''akasia''. Onkohan Kassussa yksinkertaisesti käytetty vain vanhaa sananmuotoa? Myös meidän Wikisanastomme on päättänyt tarjota vain muodon ''akaasia''. Ainakin siellä pitäisi esittää tämä uuden ja vanhan muodon ero ja perustella, miksi vanha sananmuoto pannaan etusijalle. --[[Käyttäjä:Artomo|Arto]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Artomo|keskustelu]]) 6. marraskuuta 2014 kello 11.10 (EET)
:: Kävin vielä katsomassa Kassun taustoja. Se on yhtä lailla talkoistettu projekti kuin tämä Wikipedia, joten joku on joskus kirjoittanut siellä ''akaasia'', ja se on otettu tänne normiksi. --[[Käyttäjä:Artomo|Arto]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Artomo|keskustelu]]) 6. marraskuuta 2014 kello 11.25 (EET)
:: Ja vielä. Hyvin suositeltava lähde termien valintaan on [http://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu Tieteen termipankki] . Valitettavasti ''akasia'' on siellä kuitenkin vielä esittelemättä. --[[Käyttäjä:Artomo|Arto]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Artomo|keskustelu]]) 6. marraskuuta 2014 kello 11.34 (EET)
| |||