Ero sivun ”Vöyri” versioiden välillä

Pitäjännimi Vöyri-Vörå on ollut sekä historian- että nimistöntutkimuksen kohteena ainakin vuodesta 1734. On pohdittu onko nimi alun perin suomalainen vai ruotsalainen ja mikä olisi nimenantoperuste? Vöyrin pitäjä sijaitsee historiallisella kielirajalla. Sen kylännimet ja monet kantatalojen nimet ovat kiistatta suomenkielistä alkuperää. On arvioitu, että väestö ruotsalaistui vasta 1500-luvun kuluessa. Siksi on perusteltua lähteä siitä, että itse pitäjännimikin on suomalaista alkuperää. Viimeisin nimistöntutkijoiden hyväksymä tulkinta on [[Lars Huldén]]in esittämä. Hän pitää varmana, että alkuperäinen nimi on suomalainen ja yksiosainen, mahdollisesti johdettu sanasta ''vieru''. Sen [[Diftongi|kaksoisääntiö]] palautuu pitkään e:hen ja näkyy vanhassa kirjoitusasussa ''Weru''. Nimen asialliseksi perustaksi Huldén arvelee [[topografia|maastonkuvausta]]: reuna, jyrkänne tai paikka, josta maa on vierinyt.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Sirkka Paikkala ym. | Nimeke = Suomalainen paikannimikirja| Vuosi = 2007 | Luku = | Sivu = 521 | Selite = | Julkaisupaikka = Jyväskylä | Julkaisija = Kotimaisten kielten tutkimuskeskus| Tunniste = ISBN 978-951-593-976-0 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 18.4.2012 | Kieli = suomi}}</ref>▼