Ero sivun ”Adunis” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
poistetaan ranskankielinen käännösnimi, alkuteos on arabiankielinen |
Thi (keskustelu | muokkaukset) p fix |
||
Rivi 27:
| huomioita =
}}
'''Ali Ahmed Said''' tai '''Ali Ahmad Said Asbar''' {{k-ar|'''علي أحمد سعيد إسبر'''}}; [[Arabian translitterointi|transl.]]: ''Alî Ahmadi Sa'îdi Asbar'', tai ''Ali Ahmad Sa'id'' (s. [[1. tammikuuta]] [[1930]] [[Al Qassabin]], [[Lattakia]], [[Syyria]]), tunnetaan myös kirjailijanimellä '''Adonis''' eli '''Adunis''' (Arabiaksi: '''أدونيس'''), on [[syyria]]lainen [[runoilija]] ja [[Essee|esseisti]], joka on asunut 1960-luvulta lähtien lähinnä [[Libanon]]issa ja [[Ranska]]ssa<ref name="markkanen">
Adonis on tunnetuimpia nykyisiä arabikirjailijoita ja häntä pidetään arabirunouden uudistajana. Hänen saadessaan 2011 merkittävän saksalaisen kirjallisuuspalkinnon, [[Frankfurtin kaupungin Goethe-palkinto|Goethe-palkinnon]] palkintoraati luonnehti häntä: ”Adonis on sukupolvensa tärkein arabirunoilija, mutta hänellä on merkittävä rooli myös maailmankirjallisuudessa.” Häntä on veikattu pitkään [[Nobelin kirjallisuuspalkinto|Nobel-palkinnon]] saajaksi.<ref name=markkanen/> Adonikselta on suomennettu [[Jaakko Hämeen-Anttila]]n kääntämä valikoima ''[[Tomun taikuri]]'' (2007).
== Tausta ==
Adonis syntyi [[Aleviitit|aleviitti]][[Šiialaisuus|šiialaiseen]] perheeseen<ref>{{Verkkoviite | Osoite
== Kirjailijana ==
Rivi 40:
Adonis on arvostellut arabimaailman väkivaltaisia kehittymättömiä hallintoja, ja on esitetty, että Goethe-palkinnon myöntämisen taustalla olisi osittain myös tuen antaminen arabivallankumouksille.<ref name="markkanen"/> Adonis on arvostellut niin Syyrian nykyistä presidenttiä [[Bashar Al-Assad]]ia kuin uskonnollisia [[Islamismi|fundamentalisti-islamistejakin]].<ref name="adoniskolmannenmaailman"/>
Adoniksen on sanottu suhtautuvan uskontoon kielteisesti, ja hän sanonut itseään pakanarunoilijaksi. Adoniksen runoja suomentaneen [[Jaakko Hämeen-Anttila]]n mukaan Adonis suhtautuu kielteisesti [[fundamentalismi]]in, ei uskontoon sinänsä.<ref name="markkanen"/><ref name="esipuhe">
== Suomennettu teos ==
* {{Kirjaviite | Nimeke=[[Tomun taikuri|Tomun taikuri: runoja]] | Selite=(Al-A’mál ash-shi’riyya 1–3, 1996.)| |Suomentaja
== Lähteet ==
|