Ero sivun ”Jackie Milburn” versioiden välillä

2 944 merkkiä lisätty ,  5 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
}}
 
'''Jackie Milburn''' ([[11. toukokuuta]] [[1924]] [[Ashington]], [[Northumberland]], [[Yhdistynyt kuningaskunta|Iso-Britannia]] – [[9. lokakuuta]] [[1988]] [[Ashington]], [[Northumberland]], [[Yhdistynyt kuningaskunta|Iso-Britannia]]) oli [[englanti]]lainen entinen [[jalkapallo]]ilija,. jonkaHyökkääjänä pelipaikkapelannut oli hyökkääjä. HänMilburn on [[Newcastle United FC|Newcastle Unitedin]] seurahistorian kaikkien aikojen toiseksi paras maalintekijä. Urheilu-uransa jälkeen [[Englannin jalkapallomaajoukkue]]essa myös pelannut Milburn toimi [[News of the World (lehti)|News of the World]] -lehden urheilutoimittajana.
 
==Yksityiselämä==
Jackie Milburn syntyi Ashingtonissa, [[Northumberland|Northumberlandin]]in kreivikunnassa vuonna 1924. Hänen vanhempansa olivat Annie Thompson ja Alexander Milburn. Hänen isänsä Alexander työskenteli paikallisessa hiilikaivoksessa. Milburn lopetti koulunkäynnin neljätoistavuotiaana ja muutti [[Dorking]]in kaupunkiin paikallisen maanomistajan palvelukseen. Pian hänen kuitenkin siirtyi takaisin Ashingtoniin ja sai töitä kaupasta. Täytettyään kuusitoista vuotta Jackie Milburn siirtyi työskentelemään Ashington Coal Companyn palvelukseen. Vapaa-aikaisenpaikalliseen Milburn käytti jalkapallon parissa pelaten paikallisissa amatöörijoukkueissahiilikaivokseen. Pian Milburnin nopeus ja maalintekokyky alkoivat saada huomiota. Jalkapallo oli Jackie Milburnille luonnollinen valinta harrastukseksi, sillä Milburnin suvussa oli paljon jalkapalloilijoita. Milburnin serkuista tunnettuja jalkapalloilijoita olivat [[Jack Milburn]], [[George Milburn]], [[Jimmy Milburn]] ja [[Stan Milburn]]. Lisäksi Jackie Milburnin serkun Cissien molemmat pojat [[Jack Charlton]] ja [[Bobby Charlton]] nousivat myöhemmin tunnetuiksi jalkapalloilijoiksi, jotka esiintyivät myös [[Englannin jalkapallomaajoukkue]]essa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
Vapaa-aikansa Milburn vietti jalkapalloilun parissa pelaten paikallisissa amatöörijoukkueissa. Jalkapallo oli Jackie Milburnille luonnollinen valinta harrastukseksi, sillä Milburnin serkuista tunnettuja jalkapalloilijoita olivat [[Jack Milburn]], [[George Milburn]], [[Jimmy Milburn]] ja [[Stan Milburn]]. Lisäksi Jackie Milburnin serkun Cissien molemmat pojat [[Jack Charlton]] ja [[Bobby Charlton]] nousivat myöhemmin tunnetuiksi jalkapalloilijoiksi, jotka esiintyivät myös [[Englannin jalkapallomaajoukkue]]essa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
==Pelaajaura==
===Seurajoukkueura===
====Uran alkuvaiheet ja siirto Newcastleen====
TäytettyäänAmatöörijoukkueissa kuusitoista vuottanuoren Jackie MilburnMilburnin siirtyinopeus työskentelemäänja Ashingtonmaalintekokyky Coalalkoivat Companynnousta palvelukseen.esille Vapaa-aikansaja Milburnhuomio käyttiNewcastlen jalkapallon parissa pelaten paikallisissa amatöörijoukkueissa. Pian Milburnin nopeus ja maalintekokykyalueella alkoi saada huomiotanousta. Vuonna 1943 Newcastlen [[Wilf Taylor]] havaitsi 19-vuotiaassa Milburnissa hyvän jalkapalloilijan merkkejä. Pian Newcastle United kutsui Milburnin seuraan koeajalle. Ensimmäisessä ottelussaan Newcastlen paidassa Milburn teki kaksi maalia ja seuraavassa ottelussaanottelussa Milburn onnistui tekemään jo kuusi maalia. Newcastlen manageri [[Stan Seymour]] tarjosi Milburnille sopimusta ja lopulta neuvottelujen jälkeen Milburn allekirjoitti sopimuksen Newcastlen kanssa. Sopimukseen sisältyi kymmenen punnan allekirjoituspalkkio sekä ottelukohtainen puolentoista punnan palkkio jokaista pelattua ottelua kohden.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
====Paluu arkeen toisen maailmansodan jälkeen ja ensimmäiset sarjakaudet Newcastlessa====
Toisen maailmansodan päätyttyä Englannin jalkapallosarjat käynnistyivät uudelleen kaudella 1946–1947. Newcastle United jatkoi Englannin 2. divisioonassa tavoitteenaan nousta 1. divisioonaan. Sarjanousua tavoittelevassa Newcastlessa Jackieerityisesti Milburnhyökkäyksessä pelasiriitti aluksi laitalinkkinäleveyttä. KaudenLokakuussa 1946–1947 alussa1946 Newcastlen hyökkääjähyökkäys [[Albertvahvistui Stubbins]] siirtyi [[FC Liverpool|Liverpooliin]]. Lokakuussa 1946edelleen Newcastlen manageri [[Stan Seymour]]in hankkihankkiessa Newcastleenseuraan hyökkääjä [[Len Shackleton]]in ennätysmäisellä 13 000 punnan siirtosummalla. Siirron jälkeen Newcastlessa peliajasta kilpailivat neljä hyökkääjää eli Len Shackleton, [[Ernie Taylor]], [[Charlie Wayman]] ja Jackie Milburn. Heti ensimmäisessä ottelussaan Len Shackleton teki kuusi maalia, kun Newcastle voitti [[Newport County]]n 13-0. Jackie Milburn joutui hyökkääjienHyökkäyspään ylitarjonnan takia jatkamaanmanageri laitalinkkinä.Seymour Milburninryhtyi vahvuuksiinpeluuttamaan kuuluivat erityisesti nopeusnopeaa ja juoksuvoimaisuus,juoksuvoimaista jotenJackie hänMilburnia soveltui hyvin myös laitalinkiksilaitalinkkinä. Milburnin osaltaNewcastlen ensimmäinen kausi 2. divisioonassa sujui2. hyvinmaailmansodan jajälkeen Milburnsujui tekikohtalaisesti. 39 ottelussaKaivattua 14sarjanousua maalia1. Newcastlen osalta kausidivisioonaan ei kuitenkaan sujunut toivotustisaavutettu, sillä seura sijoittui vasta viidenneksi 2. divisioonassa eikä nousu 1. divisioonaan toteutunut. FA Cupissa Newcastle eteni aina välieriin asti, jossa [[Charlton Athletic]] voitti Newcastlen 4–0. Jackie Milburnin osalta ensimmäinen kausi Newcastlessa sujui hyvin ja hänen sopeutui joukkueeseen. Laitalinkkinä Milburn onnistui myös hyvin maalinteossa, sillä kauden 24 ottelussa syntyi 7 maalia.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
Seuraavalla kaudella 1947–1948 Newcastlen uudeksi manageriksi nimitettiin [[George Martin]]. Lokakuussa 1947 hyökkääjä [[Charlie Wayman]] siirtyi Newcastlesta [[Southampton FC|Southamptoniin]]. Waymanin siirron jälkeen Milburn siirtyi laitalinkistä hyökkääjäksi ja sai pelipaitansa uudeksi pelinumerokseen arvostetun numeron 9, jolla esimerkiksi maineikas hyökkääjä [[Hughie Gallacher]] oli jo pelannut Newcastlessa 1920-luvulla. Milburn vakiinnutti paikkansa hyökkäyksessä ja onnistui tekemään pelaamissaan 39 ottelussa 20 maalia. Kausi oli myös koko seuralle menestykäs, sillä kauden päätteeksi Newcastle nousi takaisin 1. divisioonaan. Sarjanousun jälkeinen kausi 1948-1949 sujui 1. divisioonassa loistavasti, kun Newcastle sijoittui neljänneksi sarjassa. Joukkueen tärkeimmiksi pelaajiksi nousivat Jackie Milburn ja Newcastlen uusi hankinta, chileläinen hyökkääjä [[George Robledo]]. Seuraavalla kaudella 1949-1950 Newcastle sijoittui 1. divisioonassa viidenneksi Milburnin ja Robledon muodostaessa jälleen vaarallisen hyökkäyskaksikon. Kaudesta 1950–1951 muodostui myös menestyksekäs. Newcastle pysyi koko kauden 1. divisioonan kärkisijoilla sijoittuen lopulta sarjassa neljänneksi Robledon ja Milburnin johdolla. Newcastle eteni myös pitkästä aikaa FA Cupin finaaliin. Finaalissa [[Blackpool FC|Blackpool]] hävisi Newcastlelle 2-0 Jackie Milburnin tehdessä ottelun molemmat maalit johdattaen Newcastle FA Cupin voittoon ensimmäistä kertaa urallaan.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 29.9.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
====Menestyksen vuodet 1950-luvun alussa====
Newcastlen seuraavasta kaudesta 1951–1952 muodostui myös menestyksekäs. George Robledo teki kauden aikana 33 maalia voittaen 1. divisioonan maalikuninkuuden. Jackie Milburn pelasi myös erinomaisesti viimeistelen kauden aikana 25 maalia. Huolimatta hyökkääjien hyökkäyspään tehoista Newcastle ei kuitenkaan sijoittunut 1. divisioonan kärkipäähän vaan sijoittui vasta kahdeksanneksi. FA Cupissa Newcastle eteni jälleen FA Cupin finaaliin [[Arsenal FC|Arsenalia]] vastaan. Finaalissa Arsenalin [[Wally Barnes]] loukkaantui parikymmenen peliminuutin jälkeen ja Arsenal joutui taistelemaan sisukkaasti kymmenellä miehellä aina ottelun loppuhetkille asti. Lopulta ottelu ratkasi 84 peliminuutilla Newcastlen [[George Robledo]]n tekemään 1–0 maaliin. Newcastle United saavutti näin historiansa viidennen FA Cupin voiton ja Jackie Milburnin uransa toisen FA Cupin voiton.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 29.9.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
Kausi 1952–1953 muodostui vaikeaksi sekä Newcastlelle että Jackie Milburnille. Milburn kärsi kauden aikana polvivaivoista ja pelasi vain 16 ottelua.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.toon1892.com/detail_player.php?id=535 | Nimeke = Jackie Milburnin uran tilastot | Tekijä = | Julkaisija = toon1892.com | Ajankohta = | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}} }}</ref> Newcastle sijoittui 1. divisioonassa vasta kuudennelletoista sijalle. Kauden 1952-1953 jälkeen Jackie Milburnin ja George Robledon yhteinen aika Newcastlessa päättyi. Robledon siirtyi pelaamaan seuraavaksi kaudeksi Chilen pääsarjassa pelaavan [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colon]] joukkueeseen.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 29.9.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
===Paluu arkeen toisen maailmansodan jälkeen===
Toisen maailmansodan päätyttyä Englannin jalkapallosarjat käynnistyivät uudelleen kaudella 1946–1947. Newcastle United jatkoi Englannin 2. divisioonassa tavoitteenaan nousta 1. divisioonaan. Sarjanousua tavoittelevassa Newcastlessa Jackie Milburn pelasi aluksi laitalinkkinä. Kauden 1946–1947 alussa Newcastlen hyökkääjä [[Albert Stubbins]] siirtyi [[FC Liverpool|Liverpooliin]]. Lokakuussa 1946 Newcastlen manageri [[Stan Seymour]] hankki Newcastleen hyökkääjä [[Len Shackleton]]in ennätysmäisellä 13 000 punnan siirtosummalla. Siirron jälkeen Newcastlessa peliajasta kilpailivat neljä hyökkääjää eli Len Shackleton, [[Ernie Taylor]], [[Charlie Wayman]] ja Jackie Milburn. Heti ensimmäisessä ottelussaan Len Shackleton teki kuusi maalia, kun Newcastle voitti [[Newport County]]n 13-0. Jackie Milburn joutui hyökkääjien ylitarjonnan takia jatkamaan laitalinkkinä. Milburnin vahvuuksiin kuuluivat erityisesti nopeus ja juoksuvoimaisuus, joten hän soveltui hyvin myös laitalinkiksi. Milburnin osalta ensimmäinen kausi 2. divisioonassa sujui hyvin ja Milburn teki 39 ottelussa 14 maalia. Newcastlen osalta kausi ei kuitenkaan sujunut toivotusti, sillä seura sijoittui vasta viidenneksi 2. divisioonassa eikä nousu 1. divisioonaan toteutunut. FA Cupissa Newcastle eteni aina välieriin asti, jossa [[Charlton Athletic]] voitti Newcastlen 4–0.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
SeuraavallaSeuraava kohokohta Jackie Milburnin uralla oli kaudella 1947–19481954–1955, Newcastlenkun uudeksiNewcastle manageriksieteni siirtyikolmatta [[Georgekertaa Martin]].1950-luvulla LokakuussaFA 1947Cupin hyökkääjäfinaaliin, [[Charliejossa Wayman]]vastustajana siirtyi Newcastlestaoli [[SouthamptonManchester FC|SouthamptoniinCity]]. Waymanin siirron jälkeenJackie Milburn siirtyivei laitalinkistäNewcastlen hyökkääjäksijohtoon jaheti saiottelun pelipaitansaalussa. uudeksiManchester pelinumerokseen arvostetun numeron 9, jolla maineikas hyökkääjäCityn [[HughieJimmy GallacherMeadows]] oliloukkaantui joensimmäisellä pelannutjaksolla Newcastlessaja 1920-luvulla.Manchester KaudellaCity 1951–1952jatkoi Newcastlepeliä etenikymmenellä jälleenpelaajalla. FA Cupin finaaliinTaivaansinisten [[ArsenalBobby FC|ArsenaliaJohnstone]] vastaan.tasoitti FAfinaalin Cupinmiesalivoimasta finaalissahuolimatta. ArsenalinToisella puoliajalla [[WallyBobby BarnesMitchell]] loukkaantuivei parikymmenenNewcastlen peliminuutinjohtoon jälkeen, mutta koetti jatkaa pelaamista. Barnes joutui lopulta jättämään kentän ensimmäisen puoliajan lopulla. Arsenal taisteli sisukkaasti kymmenellä miehellä aina ottelun loppuhetkille asti. Finaali ratkesi 84 peliminuutilla Newcastlenja [[George RobledoHannah]]n tekemäänteki Newcastlen 1–0kolmannen maaliinmaalin. Milburn voitti näin toisen kerran urallaan FA Cupin Newcastlenvoitto paidassa.oli KausiNewcastlen 1952–1953 muodostui vaikeaksi sekä Newcastlelle ettäja Jackie Milburnille. Milburn kärsi kauden aikana polvivaivoista ja pelasi vain 16 ottelua. Newcastle sijoittui 1. divisioonassa vastakolmas kuudennelletoistaviidessä sijallevuodessa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
====Viimeiset vuodet Newcastlessa====
Kaudella 1954–1955 Newcastle eteni kolmatta kertaa 1950-luvulla FA Cupin finaaliin, jossa vastustajana oli [[Manchester City]]. Jackie Milburn vei Newcastle johtoon heti ottelun alussa. Manchester Cityn [[Jimmy Meadows]] loukkaantui ensimmäisellä jaksolla ja Manchester City jatkoi peliä kymmenellä pelaajalla. Taivaansinisten [[Bobby Johnstone]] tasoitti finaalin miesalivoimasta huolimatta. Toisella puoliajalla [[Bobby Mitchell]] vei Newcastlen johtoon ja [[George Hannah]] teki Newcastlen kolmannen maalin. FA Cupin voitto oli Newcastlen kolmas viidessä vuodessa. Kaudella 1955–1956 Jackie Milburnin ura alkoi kääntyä selvään laskuun. Hän ei ollut enää yhtä nopea kuin aikaisemmin. Osaltaan juoksuvoimaisuutta heikensi MilburnMilburnin runsas tupakointi. Kunnon heikentyessä Milburn menettialkoi myös menettämään itseluottamustaan. Kesällä 1957 Milburn päätti siirtyä pois Newcastlesta. Pohjois-Irlannin pääsarjassa pelannut [[Linfield]] tarjosi Milburnille pelaajamanagerin paikkaa viiden vuoden sopimuksella. Milburn hyväksyi tarjouksen ja hienopäätti uranäin Newcastlessahienon tuliuransa päätökseenNewcastlessa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
Vuosien 1946–1957 aikana Milburn pelasi 353 ottelua Newcastlen paidassa 1. ja 2. divisioonassa tehden 177 maalia. FA Cupissa Milburn pelasi Newcastlen paidassa 44 ottelua tehden 23 maalia. Siirtyessään Newcastlesta pois Milburn oli noussut Newcastlen historian parhaimmaksi maalintekijäksi 200 maalilla. Tämän ennätyksen rikkoi vasta vuonna 2006 [[Alan Shearer]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4657234.stm | Nimeke = Newcastle 2-0 Portsmouth | Ajankohta = 4.2.2006 | Julkaisija = BBC Sport | Viitattu = 14.8.2009 | Kieli = {{en}} }}</ref>
 
====Uran tilastot seurajoukkueissa====
<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.toon1892.com/detail_player.php?id=535 | Nimeke = Jackie Milburnin uran tilastot | Tekijä = | Julkaisija = toon1892.com | Ajankohta = | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}} }}</ref>
 
 
===Maajoukkueura===
Jackie Milburn valittiinnousi ensimmäisen kerran Englannin maajoukkueeseen vuonna 1948, kun hänet valittiin [[Jalkapallon Ison Britannian-mestaruuskilpailut|Ison Britannian mestaruuskilpailuihin]] osallistuneeseen joukkueeseen. Milburn teki heti ensimmäisessä maaottelussaan Irlantia vastaan maalin. Milburn oli myös mukana Englannin maajoukkueessa vuoden 1950 [[Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1950|jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa]]. Jackie Milburn pelasi [[Englannin jalkapallomaajoukkue|Englannin maajoukkueessa]] vuosien 1948–1951 välisenä aikana yhteensä 13 maaottelua, jossajoissa hän teki kymmenen maalia.
 
====Jackie Milburnin maalit [[Englannin jalkapallomaajoukkue|Englannin maajoukkueessa]]====
|}
 
===Ura pelaaja-valmentajana ja managerina===
Milburn toimi Linfieldin pelaaja-valmentajana vuoteen 1960 saakka. Tämän jälkeen Milburn siirtyi liigojen ulkopuoliseen Yiewsleyhin, jossa hän toimi seuran pelaaja-valmentajana kahden kauden ajan. Tämän jälkeen Milburn siirtyi kaudella 1963-1964 [[Ipswich Town FC|Ipswich Townin]] manageriksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.soccerbase.com/managers/manager.sd?manager_id=685 | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.soccerbase.com | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref> Ipswich Townin kaudesta Englannin 1. divisioonassa muodostui vaikea. Erityisesti joukkue kärsi heikosta puolustuksesta. Vaikea kausi päättyi Ipswich Townin putoamiseen 1. divisioonasta. Pudotus oli raju, sillä joukkue oli voittanut 1. divisioonan mestaruuden vain kaksi kautta aiemmin. Huonot otteet jatkuivat seuraavalla kaudella 2. divisioonassa ja syyskuun alussa vuonna 1964 Jackie Milburn erotettiin managerin tehtävistä.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.football-league.co.uk/features/20120426/football-league-greats-jackie-milburn_2293307_2749860 | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.football-league.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
===Jalkapallouran jälkeen===
Tämän jälkeenIpswichista Milburn palasi Newcastleen ja työskenteli [[News of the World (lehti)|News of the World]] -lehdessä jalkapallotoimittajana. Hiljaisena ja vaatimattomana miehenä Milburn nautti suurta arvostusta Newcastlessa. Milburnin kuoli keuhkosyöpään lokakuussa 1988. Hautajaiset järjestettiin [[Newcastlen tuomiokirkko|Newcastlen tuomiokirkossa]]. Pian Milburnin kuoleman jälkeen Newcastle United avaisiavasi vuonna 1988 uuden länsisivun katsomon [[St James' Park]]ille, joka nimettiin Jackie Milburnin mukaan ''the Milburn Standiksi''.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/NEWCmilburn.htm | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.spartacus.schoolnet.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
==Huomionosoituksia==
==Perintö==
Jackie Milburn muistetaan edelleen erityisesti Englannin koillisosassa yhtenä oman aikakautensa parhaista jalkapalloilijoista. Eräänä osoituksena hänen merkityksestään ovat lukuisat hänen saamansa huomionosoitukset. Milburn valittiin vuonna 2006 englantilaisen jalkapallon kunniagallerian [[English Football Hall of Fame|English Football Hall of Famen]] jäseneksi tunnustuksena hänen merkittävästä työstätyöstään englantilaisessa jalkapalloilussa. Jackie Milburnin kunniaksi Newcastle United myöntää vuosittain kauden parhaalle nuorelle pelaajalle ''Wor Jackie'' -palkinnon.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nufc.co.uk/page/Club/History/Legends/0,,10278~2108732,00.html | Nimeke = Jackie Milburn | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = www.nufc.co.uk | Viitattu = 14.8.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
==Saavutukset==
* [[Irlannin Cup|Irlannin Cupin voitto]]: 1960
 
=== Lähteet ===
{{viitteet|sarakkeet}}
 
 
{{AAKKOSTUS:Milburn, Jackie}}
84

muokkausta