Ero sivun ”Bengalilainen kirjaimisto” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Jafeluv (keskustelu | muokkaukset)
ehdotus lupaavaksi
Jafeluv (keskustelu | muokkaukset)
→‎Konsonantit: turhat lyhenteet pois, rivillä on hyvin tilaa
Rivi 143:
 
Bengalin aakkostossa ei ole omaa kirjainmerkkiä äänteelle {{IPA|[w]}}, vaan se kirjoitetaan tilanteesta riippuen joko konsonantilla <big>য়</big>&nbsp;''ẏa'', vokaalilla <big>উ</big>&nbsp;''u'' tai vokaalilla <big>ও</big>&nbsp;''o''.<ref name="bagchi"/> Assamissa {{IPA|[w]}} kirjoitetaan omalla kirjaimellaan <big>ৱ</big> ''va''.<ref name="omniglot assami"/>
*”Washington”: beng.bengaliksi ওয়াশিংটন ''oẏāśiṁṭana'', ass.assamiksi ৱাছিংটন ''vāchiṁṭana''
*”Wikipedia”: beng.bengaliksi উইকিপিডিয়া ''uikipiḍiẏā'', ass.assamiksi ৱিকিপিডিয়া ''vikipiḍiẏā''
 
Bengalin s-kirjaimet ääntyvät kaikki oletusarvoisesti suhuäänteenä {{IPA|[ʃ]}}, paitsi äänteiden {{IPA|[t̪]}}, {{IPA|[n]}}, {{IPA|[r]}} ja {{IPA|[l]}} edellä, jolloin niiden äännearvo on {{IPA|[s]}}.<ref name="bagchi"/> Assamissa ''śa'', ''ṣa'' ja ''sa'' ääntyvät kaikki frikatiivina {{IPA|[x]}}, ja s-äänteen ilmaisemiseen käytetään kirjaimia ''ca'' ja ''cha''.<ref name="omniglot assami"/>