Ero sivun ”Jumala ompi linnamme” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
maininta joulurauhan julistuksesta |
vähän tarkemmin |
||
Rivi 7:
Sama Lutherin teksti on ollut pohjana myös [[Johann Sebastian Bach]]in tunnetuimpiin kuuluvalle [[Johann Sebastian Bachin kantaatit|kantaatille]] numero 80. [[Enkeli taivaan]] -virren viimeinen [[säe]] eroaa vain yhden [[sävel]]en verran Jumala ompi linnamme -virren viimeisestä säkeestä.<ref>[http://www.evl.fi/kkh/to/kjmk/martinpaiva_aineistoa.htm Aineistoa Martinpäivän virsi-iltaan] Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kotisivut</ref>
Luther tarkoitti ensimmäisen säkeistön "sillä vanhalla vainoojalla" ([[saksan kieli|saksaksi]] ''der altböse Feind'') [[saatana]]a, mutta [[Suomi|Suomessa]] sanontaa käytettiin usein tarkoittamaan [[Venäjän keisarikunta|keisarillista Venäjä]]ä tai [[Neuvostoliitto]]a.<ref>Kari Tarkiainen: Se vanha vainooja : käsitykset itäisestä naapurista Iivana Julmasta Pietari Suureen, esipuhe, Suomen historiallinen seura 1986, ISBN 951-9254-74-9</ref> Suomessa virttä
== Sanat ==
| |||