Ero sivun ”Gurmukhi” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Muita kirjainmerkkejä: translitterointi |
→Muita kirjainmerkkejä: esimerkki |
||
Rivi 174:
Useista intialaisista kirjaimistoista poiketen gurmukhissa ei esitetä [[geminaatta]]a konsonantin kahdentamisella, vaan sen ilmaisemiseen on oma tarkkeensa. Ylöspäin avonaninen puoliympyrä (pandžabiksi ''adhak'') kirjoitetaan ennen geminoitavaa konsonanttia – esim. <big>ਹੁੱਟੀ</big> ''huṭṭī'' {{IPA|[hʊʈʈi]}}.<ref name="Omniglot"/> Aspiroidun konsonantin yhteydessä ''adhak'' ilmaisee, että kirjainta edeltää sama konsonantti aspiroimattomana, esim. <big>ਪੱਖੀ</big> ''pakkhī'' {{IPA|[pəkkʰi]}}.<ref name="Gill"/> Geminaatat ''mm'' ja ''nn'' ilmaistaan ''ṭippī''-tarkkeen avulla, esim. <big>ਲੰਮੀ</big> ''laṃmī'' {{IPA|[ləmmi]}}.<ref name="Gill"/>
Gurmukhissa on oma [[virama]]-tarkkeensa, pandžabiksi ''halaṃt'', joka ilmaisee oletusvokaali ''a'':n puuttumista (esim. <big>ਕ</big> ''ka'' → <big>ਕ੍</big> ''k''). Tarketta käytetään joskus [[sanskrit]]ia mukailevassa tekstissä ja sanakirjoissa, mutta useimmiten se jätetään pandžabia kirjoitettaessa merkitsemättä.<ref name="Omniglot"/>
== Huomautukset ==
| |||