Ero sivun ”Gurmukhi” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Jafeluv (keskustelu | muokkaukset)
halant
Jafeluv (keskustelu | muokkaukset)
vokaalien äännearvojen muutokset kuuluvat vokaaliosioon
Rivi 124:
Kirjaimia <big>ਘ</big> ''gha'', <big>ਝ</big> ''jha'', <big>ਢ</big> ''ḍha'', <big>ਧ</big> ''dha'' ja <big>ਭ</big> ''bha'' on todennäköisesti aikaisemmin käytetty aspiroitujen soinnillisten konsonanttien esittämiseen. Nykypandžabissa ei esiinny soinnillisten konsonanttien aspirointia, vaan näitä kirjaimia käytetään nykyisin [[tooni]]n ilmaisemiseen. Sanan alussa tai sanavartalon keskellä konsonanttia seuraa matala tooni, ja sanavartalon lopussa esiintyessään konsonantti ilmaisee edeltävän vokaalin ääntymistä korkealla toonilla. ''Gha'', ''jha'', ''ḍha'', ''dha'' ja ''bha'' äännetään sanan alussa soinnittomina ({{IPA|[k tʃ ʈ t p]}}) ja muualla soinnillisina ({{IPA|[g dʒ ɖ d b]}}).<ref name="Gill"/>
 
Myös kirjainta <big>ਹ</big> ''ha'' käytetään toonin ilmaisemiseen. Sanan alussa se ääntyy konsonanttina {{IPA|[h]}}, muualla se ilmaisee ainoastaan edeltävän vokaalin ääntymistä korkeassa toonissa. Osa vokaaleista muuttaa myös äännearvoaan ''ha''-kirjaimen kanssa: yhdistelmä ''ih'' äännetään {{IPA|[e]}}, ''uh'' äännetään {{IPA|[o]}}, ''ahi'' äännetään {{IPA|[æ]}} ja ''ahu'' äännetään {{IPA|[ɔ]}}.<ref name="Gill"/>
 
*<big>ਕਿਹੜਾ</big> ''kihṛā'' {{IPA|[kéɽɑ]}}
*<big>ਕੁਹੜਾ</big> ''kuhṛā'' {{IPA|[kóɽɑ]}}
*<big>ਕਹਿਣਾ</big> ''kahiṇā'' {{IPA|[kǽnɑ]}}
*<big>ਵਹੁਟੀ</big> ''vahuṭī'' {{IPA|[wɔ́ʈi]}}
 
=== Vokaalit ===
Rivi 165 ⟶ 160:
|}
|}
 
Osa vokaaleista muuttaa äännearvoaan kirjaimen <big>ਹ</big> ''ha'' kanssa: yhdistelmä ''ih'' äännetään {{IPA|[e]}}, ''uh'' äännetään {{IPA|[o]}}, ''ahi'' äännetään {{IPA|[æ]}} ja ''ahu'' äännetään {{IPA|[ɔ]}}.<ref name="Gill"/>
*<big>ਕਿਹੜਾ</big> ''kihṛā'' {{IPA|[kéɽɑ]}}
*<big>ਕੁਹੜਾ</big> ''kuhṛā'' {{IPA|[kóɽɑ]}}
*<big>ਕਹਿਣਾ</big> ''kahiṇā'' {{IPA|[kǽnɑ]}}
*<big>ਵਹੁਟੀ</big> ''vahuṭī'' {{IPA|[wɔ́ʈi]}}
 
=== Muita kirjainmerkkejä ===