Ero sivun ”Vampyyripäiväkirjat (3. tuotantokausi)” versioiden välillä

|colspan="10"| Elenan syntymäpäivän aamuna Caroline suunnittelee tälle yllätysjuhlaa, mutta Elena on keskittynyt etsimään Stefania. Myös Damon etsii Stefania, yrittäessään samalla suojella Elenaa ja estää tätä tekemestä mitään mikä saattaisi vetää Klausin huomion puoleensa. Samaan aikaan Klaus ja Stefan yrittävät selviää Ray Sutton -nimisen ihmissuden olinpaikkaa. Työskennellessään Mystic Grillissä yhdessä Mattin kanssa Jeremy yrittää ymmärtää miksi Vickin ja Annan aaveet ilmestyvät hänelle. Samaan aikaan Alaric pitää huolta Elenasta ja Jeremystä, surren kuitenkin Jennan kuolemaa. Lopulta Caroline ja Tyler kohtaavat toisensa odottamattomassa haasteessa.

|-

|-

|colspan="10"|Klaus käynnistää suunnitelmansa toteutuksen, jonka avulla hän toivoo saavansa maksimaaliset voimat käyttöönsä. Damon ja Alaric osallistuvat vastahakoisesti Elenan uuteen suunnitelmaan, johtaen Damonin vaaralliseen taisteluun odottamattoman vihollisen kanssa. Jeremy kääntyy Mattin puoleen yrittäessään ymmärtää mitä menneisyyden aaveiden viestin. Tyler paljastaa äidilleen todelliset karvansa, tietämättä Carolinen tarvitsevan apua.