Ero sivun ”Arthur Kylander” versioiden välillä

[[1930-luvun lama]]vuosina Kylanderit toimivat vauraan perheen [[Hovimestari (ammatti)|hovimestari]]-autonkuljettajana ja [[kokki]]na [[Hollywood]]issa. Myöhemmin he päätyivät puunkasvattajiksi El Doradon piirikuntaan [[Kalifornia]]ssa, josta ostivat Mäntyharjuksi nimeämänsä metsätilan. Siitä tuli amerikansuomalaisten ystävien suosima lomailupaikka, ja Kylanderit aikoivat laajentaa paikan lomakyläksi, mutta hanke jäi toteutumatta Arthur Kylanderin heikentyvän terveyden takia. Viimeisen kiertueensa pariskunta teki 1952–1953, mutta Mäntyharjussa he esiintyivät vierailleen vielä 1960-luvulla. <ref name=NIEMELA>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.migrationinstitute.fi/articles/058_Niemela.pdf | Nimeke =Arthur Arkadius Kylander – Amerikansuomalainen kupletisti | Tekijä = Juha Niemelä| Tiedostomuoto =pdf | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta =2003| Julkaisupaikka = | Julkaisija =Siirtolaisuusinstituutti | Viitattu = 22.1.2013 | Kieli = }}</ref><ref name = WESTERHOLM/>

 

 

Levy-yhtiöiden kykyjenetsijöinä toimivat levykauppiaat eri puolilla Yhdysvaltoja, ja näin maan suurin levy-yhtiö [[Victor Talking Machine Company]] kiinnitti Kylanderin tekemään levyjä. Ne saavuttivat kohtalaisen menestyksen, ja kolmen vuoden aikana hän sai levyttää 20 kappaletta New Yorkissa, aluksi pianon ja hanurin (ehkä vaimo ja Jack Häkkilä), lopulta [[Alfredo Cibelli]]n johtaman kuuden soittajan studioyhtyeen säestyksellä.<ref name = WESTERHOLM/> Levytysversioista kovin työväenaatteelliset säkeistöt jätettiin yleensä pois, mutta ne löytyvät painetuista nuottijulkaisuista.<ref name = GRONOW/> Kansanmusiikki-instituutti tallensi vuonna 1994 valtaosan Kylanderin levytyksistä CD-albumille ''Oi, kuinka engeliksi mielin – Finnish American Recordings 2'' (KICD 32).