Ero sivun ”Käärmekammio” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti poisti 15 Wikidatan sivulle d:q1771382 siirrettyä kielilinkkiä |
|||
Rivi 49:
==Kulttuuri- ja kirjallisuusviittaukset==
*Yksi kammion käärmeistä on "Virginian Wolfsnake", joka viittaa kirjoittaja [[Virginia Woolf]]iin. Monty-setä varoittaa Baudelairia päästämästä käärmettä koskaan lähelle kirjoituskonetta. Suomenkielisessä versiossa käärme on nimeltään [[Kantilainen Minnakäärme|Minna Canth]]
*Kun herra Poe panikoi Sunnyn ja Hirmumyrkyllisen kyyn lavastaman hyökkäyksen aikana, hän huutaa hädissään muutamia nimiä. Alkuperäinen lainaus on: "Good God! Blessed Allah! Zeus and Hera! Mary and Joseph! Nathaniel Hawthorne!" Kun ensimmäiset kuusi nimeä viittaavat uskonnollisiin hahmoihin, viimeinen, Nathaniel Hawthorne, on 1800-luvulla elänyt kirjoittaja.
*Tohtori Montgomery Montgomery, herpetologisti (matelijatutkija), saattaa olla viittaus [[Monty Python]]in Flying Circus'iin.
| |||