Ero sivun ”Xiben kieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 8:
| alue = [[Kiina]] ([[Xinjiang]])
| vir =
| määrä = 30 000 (vuonna 2000)<ref name=eth1>[http://www.ethnologue.com/language/sjo Xibe, Ethnologue]</ref>
| määrä = 30 000
| sija = ei 100 suurimman joukossa
| kunta = [[altailaiset kielet]]
| ryhmä = [[tunguusikielet]]
| abc = [[xiben kirjaimisto]]
| huolto =
| iso1 =
Rivi 19:
}}
 
'''Xiben kieli''' on [[Tunguusikielet|tunguusikieli]], jota puhuvat [[Kiina]]n [[Xinjiang]]issa asuvat [[xibet]]. Xibe ja [[mantšun kieli]] ovat keskenään ymmärrettäviä ja joidenkin [[sinologia|sinologien]] mukaan (esim. [[Jerry Norman]]) xibe on mantšun murre, kun taas jotkut pitävät sitä erillisenä kielenä. Xibe poikkeaa mantšun kielestä mm. siinä, että siinä on 8 [[vokaali]]a, kun taas mantšussa on vain 6 vokaalia. Myös [[morfologia]] poikkeaa mantšun vastaavasta ja [[vokaalisointu]]järjestelmä on monimutkaisempi. Lisäksi xibessä on vähemmän kiinalaisperäisiä [[lainasana|lainasanoja]] kuin mantšussa.
'''Xiben kieli''' kuuluu [[Tunguusikielet|tunguusikieliin]] ja se on hyvin läheistä sukua [[Mantšun kieli|mantšun kielelle]]. Xiben kieli ei ole kuitenkaan ottanut niin paljon vaikutteita [[mandariinikiina]]sta kuin mantšun kieli {{Lähde}}. Xibeä puhuvat [[Xinjiang]]issa asuvat [[Xibet]]. Xiben kielen osaajia on noin 30 000.<ref>ethnologue.com</ref>
 
[[File:CabcalSerkin.svg|thumb|left|200px|"Cabcal Serkin" ([[Qapqal News]]) xiben kirjaimistolla kirjoitettuna]]
==Lähteet==
* http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sjo
 
Xibeä kirjoitetaan xiben kirjaimistolla, joka juontaa juurensa [[mantšun kirjaimisto]]sta.
===Viitteet===
 
[[Kiinan alueellinen hallinto|Qapqal Xiben autonomisessa piirikunnassa]] oli vuonna 1998 kahdeksan koulua, jossa opetetaan xibeä. Koulukieli on näissä kouluissa siis [[kiinan kieli|kiina]], mutta xiben kielen oppitunnit ovat pakollisia. Vuodesta 1946 lähtien on julkaistu myös maailman ainoaa xibenkielistä sanomalehteä, [[Qapqal News]]iä. [[Qapqal]]issa xibeä käytetään myös radiossa (15 minuuttia per päivä) ja televisiossa (15-30 minuutin pituisissa tv-ohjelmissa, joita näytetään 1-2 kertaa kuukaudessa). Sitä opetetaan myös toisena kielenä [[Kiinan alueellinen hallinto|Ili Kazakhin autonomisessa prefektuurissa]] sijaitsevassa [[Ilin normaaliyliopisto]]ssa. Qapqal Xiben piirikunnassa on käynyt myös mantšun kielen harrastelijoita, joita kiinnostaa vierailla alueella, jossa mantšulle (joka on siis sammumassa) läheistä sukua olevaa kieltä puhutaan ihmisten äidinkielenä.
 
{{Käännös|:en:Xibe language}}
 
===Lähteet===
{{viitteet}}